Hi艺术

展览简介

求索

陈德弘,1936年生于云南昆明，自幼酷爱美术。1955年高中毕业,在当时交通条件下，他经历一个星期的路程，从昆明“上京赶考“，考入中央美院。那正是美术界学习苏联的时期。严格的写实技巧训练，为陈德弘后来艺术的发展奠定了扎实基础，现存的五年的大学成绩单显示他一直保持全满分。1960年毕业，被分配到北京美术创作室工作。在学生时期和其后的20年间，他按照“社会主义现实写主义”的原则进行创作，并到过工厂农村体验生活进行写生。那时期作品有雕塑《老舍》，《毛主席和小红军》，画作《国际歌作者欧仁鲍迪埃》《人间伏虎为忠魂》等。他创作的毛泽东的雕像曾被大量翻制，放置于首都机场，革命博物馆，北京站等地，宣传画的印刷品发行遍全国。那个时期他画的大量的工农兵形象，风景速写和其它人物等，许多已丢失，今天只展示当时的部分。其中雕塑部分，只能展出当时的照片。在创作中使他终身难忘的一次，是周恩来在北京饭店国宴厅前接见他和他的合作者陈淑光，仔细审看了他们作的毛泽东雕像。

1979年 改革开放伊始，陈德弘参加了由文化部教育部组织的全国统一出国留学考试，以优异的成绩入选，81年进入法国巴黎美术学院，被安排在法国当时著名的艺术大师Cesar凯撒，(“大姆指”的作者）的工作室进行学习与研究。他的足迹遍及欧美各大博物馆及一些画廊。親眼看到如米开朗基罗等世界级大师的作品，使他惊叹不已。他刚到法国住十平方米的房间, 在这小房间里他开始了创作，后来法国杂志发表的“马”画，就是在那小屋里以床当桌创作出来的。他常和西方艺术家交流，法国一些省区也请他进行关于中国文化的讲学。他看到西方艺术有着各种流派，而当时中国艺术思潮流派却十分单一，更没有本民族的现代流派艺术。他苦苦的思索着，如何创出中国现代绘画艺术，这也是他的求索。他清楚的认识到不能简单模仿西方，要探寻创造自己的民族性的东西。他发现在中国传统宝库中，抽象艺术的因素，其实远远早于西方现代派，应加以发掘，古为今用。因从小习练书法，背颂古诗词，受过严格的传统教育。使他对中国的汉字，书法，诗词古典文学有着不解的情缘，又加上西方印象派的色彩吸引了他。这些都给了他许多灵感，使他进入了新的尝试。他说：‘我画一个事物，不再追求画像它，而只是表达这事物的精髓，以及我对它的感受。我让自己的想象在汉字和诗词中漫游。给人以更多的想象空间。’正如哥德所说“古人最高的原则是‘蕴意’。这原则的运用达到最高效果就是美” 。艺术的生命在于创新，于是他有了许多新的作品，如‘帆’‘仙’‘醉花荫’‘笔’……。由早期严谨的写实风格进入到一个新的镜界。既不是绝对写实，也不是完全抽象，而是“妙在似与不似之间”，体现了中国传统美学中的‘意境’理论，表现了有条不紊的理性之美与任性奔放感性之美的结合。在当时许多评论中，1986年《巴黎自由之声》的评论是：“陈德弘自来到巴黎后，以全新的眼光看待中国传统的绘画及书法。其研究成果是一种高度创新的绘画形式，是中国书法中的振笔疾书的表意与西洋寛广用色的结合，给中国绘画增添了创造性的，新鲜的境界，陈德弘是一位少见才华的艺术家。”

经过努力学习，陈德弘掌握三种语言。在人人必读红宝书的文革年代，为了学好外语，他特意买英文版和法文版的毛泽东著作，把学“红宝书”的机会，也用来学习外文。由于外语的优越条件，他阅读了大量外文的艺术理论和艺术史，对中西方文化有了进一步的认知。对于中文，他说：“我一直十分热爱中国的汉字，书法，古典文学诗词，尤其来到国外，可能由于自己不是‘身在此山中’，更体会到汉字，书法，古典诗词中蕴藏的深博的智慧和无穷的趣味。”他在国外的创新作品， 许多都得灵感于汉字。后来他用法文写了一本“中国书法的精神与实践”受到法国人的喜爱，此书在欧洲出版后，美国国家图书馆加以收藏。他还和别人合作写过《创世之笔》,《皇帝与仙》,《表意王国》等法文书籍，其中主要是他的画作。

多年来陈德弘在法国，英国，美国，德国，荷兰，香港，比利时等地举办过个展，国外媒体如‘合众国际社’《国际先驱论坛报》《星期日电讯报》《费加罗报》’，等许多报刊作过对他的报导，也得过一些奖。

这次展出的作品是他艺术人生的一部分，每件作品有着历史时代的烙印，好像讲述社会的变迁和故事。在他70多年来的艺术人生道路上，兴趣是多方面的，不论是雕塑，还是绘画，书法等都是他的所爱。他一直都很低调，深感自己不是专家,只是在勤奋地不断地提高各方面的艺术修养，“求索”是他全部艺术的宗旨。他在海外已有30多年了，近年才常回国。也希望借尚8国际艺术中心这个平台，作个汇报和总结。

----------

2014年 12月1日版 陈德弘简历

陈 德 弘CHEN Dehong

1949—19955 昆明师笵学院附中

1955- 自昆明来北京考入中央美术学院

1960: 毕业于北京中央美术学院雕塑系

1960-1981 北京市美术公司创作室工作

其间曾参加农村四清工作,和被派往一些省市塑造毛泽东大型雕像.

1981 改革开放伊始，文化部教育部组织的赴西方国家进修选拔考试通过

1982-1986: 进修于法国巴黎国立高等美术学院

1986年4月至--6月:讲授中国美术于法国国立高等装饰美术学院

1982 以来：侨居,创作及授业于巴黎, 其间并赴美国及欧洲各国展出,考察或进修

2010以来： 居于北京巴黎两地,自由职业

主要展览 （选录） :

参展：

1961--81:作品参加历届中国全国美展,北京市美展,工人美展等

1983: 美国纽约 Hammerquist 画廊,

1984: 法国巴黎 Carrefour de la Chine 画廊

1984: 法国波尔多全法书展

1985: 德国 Achen Arthaus 画廊

1998: 联合国教 科文组织UNESCO举办的《世界艺术家》四人展

英国 Allan Baxter & Associates 画廊

1999 法国巴黎卢浮宫 全法美术沙龙

2000: 法 国 教 育 部 国 际 艺 术 中心

2001: 法国巴黎卢浮宫, 全法水彩素描沙龙

个展：

1985: 荷兰 Niewe Weg 画廊,

1986：荷兰 Gguido de Spa 画廊

1988： 法国巴黎蓬皮杜文化中心.

1988-1997: 法国巴黎 Maison Mansart 画廊

1987 英国伦敦 Cadogan Contemporary 画廊.

1989和1990: 德国汉堡 ArtEst-ArtWest 画廊

1991: 法国巴黎 Etienne de Causans画廊

1992: 法国凡尔赛 La Geole 画廊

英国伦敦 Blunden Oriental 画廊

1992 香港 Mandarin Oriental Fine Art 画廊

1993: 法国巴黎M画廊,

法国巴黎 Mille Etoiles 画廊

1994: 法国 Chabans 古堡

荷兰海牙 Me rkle 画廊

1995: 德国 Marienburg 文化中心

荷兰 Zeist, Salon d’Art画廊

1996 : 法国Yerres 文化中心

法国 Roncq 视听文化中心

法国Fougeres 图书节 （1996以后历年）

1997 : 巴黎 La Rempailleuse 画廊

1999: 法国巴黎 The Connoisseurs 画廊

2000: 法国教育部国际艺术中心

2000 布列塔尼 艺术之窗画廊

2001: 法国巴黎卢浮宫, 全法水彩素描沙龙

法国巴黎, Yvart 画廊

2002-2003: 法国巴黎 Encre de Chine 画廊

2004- 2007: 法国巴黎Gerard Leroy-Terquem画廊

2011- 2012 法国里昂 Chez Heleine Woo

2012 法国巴黎 Les Argonautes 画廊

英国伦敦 C. Blunden 画廊

法国巴黎 Hehault画廊

2013 法国Bourgogne, 国际CIRC文化协会 个展

主要出版物:

-- 《创世之笔》( Le Maitre des Signes), 与P.Aroneaunu合作 . Syros 出版社,1988, 巴黎

-- 《汉字长城》(La Grande Muraille des Caracteres) 与P.Aroneaunu合作

Syros-Alternatives 出版社, 1989, 巴黎

-- “《皇帝与仙”》 (L’Empereur et l’Immortel) 与P.Aroneaunu合作，

Ipomee-Albin-Michel 出版社, 1994, 巴黎

-- 联合国教科文组织UNESCO出 版 社 贺 卡 1998年至2005年

-- (中国书法的精神与实践)《La calligraphie chinoise, son esprit et sa pratique》（法文） Ouest-France 出版社,2004

-- 《L’empire du sens 表意王国》与J.Bellassen合作，法国教育部 出版社 2011巴黎

---- 《 汉语世界Planete chinois 》 英文版 法文版 2011 开始， 每期 一页

获奖:

-- 2000年《法兰西 献身精神和 功勋》 银质奖章

-- 第三届金天鹅 艺术奖, 1999,纽约

-- 第三届《国际 Saumu马画沙龙》奖2003-2004.

-- 1990 巴黎书展 《图腾》 奖

-- 2007 法国教育与鼓励学术协会《艺术-科学-文学》 银质奖章

曾作报导或登载作品之各国媒体 :

--中国《北京文艺》1960 和 1961

--中国《河北美术》1964

--中国《工人日报》1978 和1979，

--美国《国际先驱论坛报》(1984)

--法国”《解放报》 (1984)

--美国纽约 《新的中国绘画》一书 J.L.Cohen 著 (1985出版)

--英国《中国文化图册》 C。Blunden著(英国牛津,1984出版)

--荷兰 《图画》 美术杂志 (1985)

--美国合众国际社 电讯 (1986)

--法国国际广播电台 (1987)

--巴黎《自由之声》报 (1987)

--法国 《费加罗报》” (1987)

--英国 《阿波罗》 艺术杂志 (1987)

--法国 《观察家》 杂志 (1989)

--法国 《Artention》 美术杂志 (1987)

--英国 《金融时报》” (1987)

--法国 《星期四事件报》 (1988)

--法国 巴黎第一电视台 (1996)

--法国 《世界报》和《电视报》 (1990)

--法国 “电视三台” (1996)

--香港 英文杂志 《亚洲周刊》 (1992)

--英国 英中文化协会杂志(1992)

--香港 “RTHK”电台 (1992)

--英国 《电讯报》星期日画刊 (1987)

--德国 《大西洋两岸》杂志 (1990)

--德国 《PAN》 杂志 (1991)

--法国 《笔”》杂志 (1996)

--法国 《“文 字 的 精 神》 ”一书 (1997)

--法国 《字之园》一书 (2000)

--法国 《艺术家》 杂志 96 期 (2002)

--法国 《艺术买践》杂志 (2003.2004.2005)

--法国 《ARTENSION 》杂志 15 期2004,)

--法国 《西部法国》 报 (2003,2006)

--中国 《中国文化报》（2007年4月8日)

--中国 《美术观察》(2007) 北京

--中国 《北京晨报》（2008年7月16日）

--中国 《鉴宝》（2008年，总19期）

--中国 《北京日报》(2012年9月28日)

--中国 《北京日报》（2013年8月27日）