点击放大

灵与景:米利亚姆·卡恩(Miriam Cahn)与克劳迪娅·马丁内斯·加拉伊(Claudia Martínez Garay)

日期:
2020年11月8日 - 2021年5月23日正在进行
开幕:
2020年11月8日
空间:
四方当代美术馆(南京市浦口区珍七路9号 )
策展人:
翁笑雨

展览简介

四方当代美术馆很荣幸宣布即将为大家呈现瑞士艺术家米利亚姆·卡恩(Miriam Cahn,1949年出生于瑞士巴塞尔,现生活工作于布雷加利亚)与秘鲁艺术家克劳迪娅·马丁内斯·加拉伊(Claudia Martínez Garay,1983年出生于秘鲁阿亚库乔,现生活工作于阿姆斯特丹和利马)在中国的首次大型展览“灵与景”。本次展览由策展人翁笑雨策划,展期为2020年11月8日至2021年5月23日。

“灵与景”是艺术家米利亚姆·卡恩与克劳迪娅·马丁内斯·加拉伊之间,一场跨越世代、地域和文化的特殊邂逅。本次双个展呈现的作品涵盖油画、素描、水彩、装置、雕塑、影像、拼贴,以及为美术馆特定空间创作的壁画等丰富媒介。展览标题引喻古代宇宙观,如《易经》中所表达的——“天地交而万物通也,上下交而其志同也”。“灵”指向人类与万物众生,“景”则有关自然、环境和各种现代人造系统;“灵与景”从而诗意地将本次展览中的作品联系起来,凸显艺术家实践中的共通点,她们如何重思“灵”与“景”的关系,如何用艺术来表现这些关系。

米利亚姆·卡恩以其布面油画著称,她在四十余年的艺术实践中致力于探索如何将情感转化成图像语言。在思考当代人类境况的同时,卡恩总是将她的人物置于一个与动物和植物相辅相成的内在世界中,以此拓展我们原本以人类为中心的想象力局限。卡恩的图像激烈而感人,它们是对创伤、战争、暴力及社会冲突的充满张力的回应。卡恩描述道,“我是鱼、我是鸟、我是刺猬、我亦是马”,“我的身体里有着远古行星和自然历史的记忆。动物与女性发光的皮肤指引我接近她们,但这光辉也意味着照射、放射和受到辐射。”

克劳迪娅·马丁内斯·加拉伊的创作常常源自对前哥伦布时代的原住民神话和神器的思考。她以研究为基础的实践,探索权力和暴力如何通过殖民主义编纂的叙事得以持续存在。这些研究最终以层次迭代、多面立体的跨媒介装置来呈现。本次展览展出艺术家部分过往作品与新的委任创作,包括壁画、簇绒挂毯和藤编动物雕塑,将她的秘鲁文化背景与中国南方的工匠手艺有机地联结在一起。这些新作品和其中蕴含的象征元素受到“帕查库提(Pachakuti)”启发,“帕查库提”的概念来自安第斯宇宙观,它标志着在时空的轮回中回到最初的起点,而这回归可以是一次转型、一个变异或是一场革命。

卡恩和马丁内斯·加拉伊都是讲故事的人,用着各自独特的表达。卡恩摒弃传统的分类和对立,创造一些乍看之下无法辨认的暧昧意象,如动物或人类、躯体或植物、雌性或雄性、恐怖或诱惑,而马丁内斯·加拉伊则引导我们从那些古老的宇宙论中重新学习,启发我们体会时间与空间,生命与物体之间关系的新方式。在她们缤纷多彩、偶尔调皮不羁的美学中,涌动、蜕变着生机勃勃、毫不妥协的精力和能量。

最新图片报道

浏览更多

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《 Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、前瞻性与实用性。

《Hi 艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,
使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《H i 艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《H i 艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《H i 艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
+8610 51374016
广告部:
+8610 51374100
传真:
+8610 51374012

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月, 是一本聚焦于当代艺术的专业杂志,拥有最前沿的艺术咨资讯、最专业的市场分析、最深入的人物采访等,视角多元且富有层次, 善于把握当代艺术市场脉搏,兼具专业性、前瞻性与实用性,在目前中国各种当代艺术杂志中影响力、广告份额、发行量各指标均属于领先地位。

依托《Hi艺术》杂志的品牌优势,我们全方位拓展了新媒体资源,先后推出官方网站hiart.cn和公众微信订阅号(微信号:hiart308309),成为《Hi艺术》在移动互联网社交媒体上布局的重要阵地。

创建于2011年的官方网站hiart.cn定位为《Hi艺术》的网络升级版本,目前也已成为当代艺术资讯网站中最主要的选择之一。《Hi艺术》官方微信公众号注册于2014年,是当代艺术持续发布信息最久、活跃度最高的当代艺术公众号,也是目前行业内信息发布最为及时、关注视角最为多元、热点话题制作最有深度的当代艺术公众号之一,通过近三年来优质内容的持续产出,拥有行业内最为精准高效的业内用户群体。2017年,《Hi艺术》与中信出版集团携手合作,转型为MOOK系列图书,成长为一个拥有杂志、网站、微信公众号的全媒体平台。

历经十一载磨砺,《Hi艺术》在2018年迎来它的第十二个年头之际,无疑已成为业内顶级媒体。但我们始终密切把握当代艺术的脉搏,一如既往地致力于为艺术人群与顶级收藏家及时提供原创、鲜活、专业的独家当代艺术资讯、市场分析与收藏指南,为受众提供更加精准的资讯服务。《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)