Hi艺术

展览简介

策展人: 陈浩扬

艺术家: 苏笑柏

香港-艺术门隆重宣佈将於2013年1月17日(星期四)为苏笑柏举行香港首次个人展览。由陈浩扬策 展，从20幅新作品的装置呈现出一个中国文人传统寝室的氛围。观众可以从精心策划的场景及画家 的灵感素材亲身感受其坚不可摧的创作过程。 现居德国已超过20年的苏笑柏，於1949年出生於湖北省武汉市，1984年，进入中央美术学院油画研 修班学习。1987年，苏获得了德国文化艺术奖学金，前往德国杜多尔多夫国立艺术学院学习，师从 多位艺术家，Gerhard Richter、Konrad Klapheck及Markus Lüpertz。同时，苏正努力摆脱他所学 习的传统理论及技法；对艺术的结构及语言提出质疑。 在苏笑柏2002年回到中国后，他从中国传统的漆器得到一个新启发。从此，他作品定性为非一般的 视觉艺术，将历史和传统，收集於画布后的油漆，油彩，麻布及木板；以现代的模式和传统的媒介 与大自然牢牢相扣。 苏笑柏的新作是其独特风格和采用漆创作的典范，作品缓和的构图演示了人类本性的理念，与自然 浑然一体。受文学启发，苏笑柏的艺术作品取名於中国动乱的历史时期，本次展览打破了在强烈的 西方语境中赏析艺术的惯例。在制图、形式、时空和性质方面，苏笑柏作品的佈局与建筑、室内设 计、雕塑、傢具佈置、书法、自然和物质性产生撞击。在此环境中，苏笑柏的艺术品不仅仅只是挂 在墙上的二维物体，而是为了激发深度思维而展示的实体。 艺术门创办人林明珠表示：「我一直对苏笑柏充满了敬意，他是中国着名的艺术大师，很激动能在 香港举办他的首个个展。我们旨在在中国文人文化的语境下展现他的作品，促进对苏笑柏艺术和创 作过程的交流。」

苏笑柏

苏笑柏於 1949 年出生於湖北省武汉市，於 1969 年毕业於武汉工艺美术学校。1984 年，苏进入中央 美术学院油画研修班学习。1987 年，苏获得了德国文化艺术奖学金，前往德国杜多尔多夫国立艺术 学院进行研究生学习，并从 1992 年开始，旅居德国。苏笑柏近期的重要个人展览有: 《苏笑柏作品 展》 (2011) ，奥赛画廊，中国, 上海; 《苏笑柏个展》 (2010)，Raketenstation Hombroich，德 国; 《色彩王朝》(2009)，兰根美术馆，德国 。苏的作品也曾於北京，上海，台北，新加坡，柏 林，杜塞尔多夫及莫斯科等地的博物馆及画廊多次展出。

陈浩扬介绍

策展人陈浩扬主要於香港及上海工作。2007年至2009年任上海外滩三号沪申画廊总监，其后於奥沙 画廊（Osage Gallery）担任总监至2011年。陈曾经与包括陈劭雄、顾德新、李杰、林一林、林明 弘、小泽刚（Tsuyoshi Ozawa）、汪建伟、颜磊在内的艺术家合作策展不少展览。他於美国巴德学 院（Bard College）策展研究中心取得硕士学位。

艺术门

林明珠小姐於1993年开始在香港举办展览并推广中国当代艺术与设计。目前已在上海开设两处 艺术空间：画廊与特别项目空间，不久前亦於香港开设了新画廊。艺术门亦会在上海开设一间 新的设计画廊及於今年在新加坡吉门营房开设新的艺术空间。 艺术门20年来一直呈现高质量的艺术展览，不断推广中国艺术，倡导对其哲学、理念与审美的 重新审视。由早期开始极受欢迎的巡迥展《激醒:中法艺术的碰撞与融合》(2004-2006)，艺术 门最大特点在於通过独具匠心的展览，促进跨文化的艺术交流，与国际上具影响力及有潜力的 艺术家合作。合作的艺术家，如蓝正辉、李天兵、王冬龄、张洹、郑重宾及朱金石，重新演绎 传统，融汇跨界元素，展示当今的中国。展览计划中亦包括与国际艺术家合作的个人展览，激 发中国及世界的跨文化对话及交流。 艺术门不懈地推动设计在中国作为一种艺术形式加以推广，也力邀全球各地艺术家前来驻场创 作。对比窗（Pearl Lam Design）展示国际知名设计师和新兴设计师的作品，包括 André Dubreuil、Maarten Baas、Mattia Bonetti 及 Studio Makkink & Bey。我们鼓励这些设计 师的跨界融合，将中国传统艺术与传统工艺制作技术糅合，创作出能反映其在华经历，或展现 中国文化的新作。

香港艺术门 作为亚洲最具活力的艺术画廊，艺术门致力於推广中国及国际当代艺术与设计，画廊坐落在香 港极具潜力的当代艺术中心之腹地，340平方米的空间位於香港着名的历史建筑毕打行，毗邻 Gagosian、Ben Brown 及Hanart TZ 画廊。 作为艺术门在上海画廊展览计划的拓展和丰富，香港画廊将同时推广艺术和设计的展览，并将 继续支持如曾建华等的新兴艺术家。此外亦将举办国际知名艺术家的个展，包括将於今年展出 的Jenny Holzer及Yinka Shonibare。 香港艺术门将秉承一贯的理念，与资深策展人合作，推出新兴艺术家及艺术界大师的至高品质 展览，促进东西方跨文化和多学科的艺术交流。