点击放大

为了傅雷的一次当代艺术实验

日期:
2016年12月12日 - 2017年1月11日以往展览
开幕:
2016年12月11日 16:00
空间:
上海浦东周浦美术馆
策展人:
陈航峰
分享到:

展览简介

12月11日,“为了傅雷的一次当代艺术实验”将在周浦美术馆正式开幕。展览从傅雷的一些文献和档案资料入手,整理并从中提取出“傅雷精神”作为展览的核心,同时结合一些对中国传统人文精神较为关注的当代艺术家作品:从摄影,绘画,装置和录像等形式,探讨“傅雷精神”对后世的影响以及当代文化人对其精神传承的表现方式。通过当代艺术来打开傅雷精神的另一扇门,并将这种精神延续下去。

古人云:以史为鉴,可以知兴替!

作为翻译家的傅雷,他的译作好读,耐读,似乎在文字中传达出一种东方人消化了西方文化后而生的精神气韵。

傅雷的魅力还来自于作为一个现代知识分子的传统精神:他胸存忧患,认真入世,做人治学,一丝不苟,为人刚直不阿,没有丝毫的媚眼俗骨,治学上更是多艺兼通,以求博大精湛。尽管他自青年时代起就接受西方文化的熏陶,理当是十分“西化”的知识分子,但是他那沉郁的个性,那纯美的趣味以及为人处世等方面,都自然流露出中国知识分子固有的阳刚、纯朴、博大等传统特性……

作为文艺评论家的傅雷曾这样说到:所谓中国艺术是“无人格”的,“非现实的”,“无为”的,是指艺术最终要达到的境界,而不是指艺术家和艺术创作过程本身;恰恰相反,欲要达此境界,艺术家必须投入现实,必须磨练思想与技巧。也就是说,“艺术是一面镜子,但决不会映出事物的现实相”;“艺术家应该表现的,是经过他心灵提炼出来的产物。”在这个过程中,艺术家要做到两点:一,“在这个转变的时代,最要紧的是走出超现实的乐园,而进入现实的炼狱。从非人的走到人的,从无关心的走到关心的。二,“培养技巧与磨练思想”,“既然这时代艺术家的使命特别重大,他的深思默省,锻炼琢磨的功夫尤其应当深刻。”

借此陈思和先生及沈金梅先生对于傅雷的研究,引用及评论,权作这次展览的序言。

展览由艺术家陈航峰策展,参展艺术家有:鸟头、陈航峰、何赛邦、江宏庆、陆元敏、钱嵘、邱黯雄、苏畅、杨泳梁。

本次展览是上海文化发展基金会浦东傅雷文化发展专项基金举办(简称傅雷专项基金)的首次展览。傅雷专项基金是按捐赠方意愿在上海文化发展基金会下设的专项基金,旨在筹措文化发展资金,资助公益文化,传承传统文化,推动文化创新,扶植文化人才,促进文化交流,致力于浦东新区周浦镇文化事业的繁荣发展,主要资助的项目包括:

文学、影视、戏剧、音乐、美术、文博、图书等领域的创作、演出、出版、展览、交流、人才扶持和文化艺术活动等项目;

文化对外交流与翻译人才培养项目;

弘扬、传承傅雷精神和傅雷成就的各类公益性文化活动、文化项目。

展讯

展览:为了傅雷的一次当代艺术实验

时间:2016年12月12日-2017年1月11日

地点:上海周浦美术馆

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《 Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、前瞻性与实用性。

《Hi 艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,
使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《H i 艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《H i 艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《H i 艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
+8610 51374016
广告部:
+8610 51374100
传真:
+8610 51374012

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、 前瞻性与实用性。

《Hi艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《Hi艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《Hi艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
400-650-7600 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
传真:
010-51374129
订阅价格(含邮)
北京:20元/期
外埠:26元/期
港澳台地区:60元/期
微信订阅:
微信号:hiartmimi
全年套餐价300元/年,含会员福利~