点击放大

刘辛夷、郑波:误入歧途的自然

日期:
2018年2月4日 - 2018年3月15日正在进行
开幕:
2018年2月3日 17:00
空间:
马凌画廊(西岸)
艺术家:
刘辛夷、郑波
分享到:

展览简介

2008年美国历史频道播出的纪录片《人类消失后的世界》里提出一种假设,如果地球上所有的人都突然消失,世界将会变成怎样?得出的结论令人沮丧,人类文明和人类留在世界上的痕迹不用几百年就消失殆尽,而地球有没有我们都一样,大自然会找到新的平衡,继续运转在浩瀚宇宙。这部纪录片基于「将人类从某个地理区域突然去除会发生什么?」这个思想实验而创作。 《误入歧途的自然》则反向思考这个实验的结论,如果自然无论如何都客观存在亘古不变,甚至更加完美,那么它是如何在人类的参与之下「误入歧途」的。

《伏尼契手稿》(Voynich manuscript)被称作是密码术历史上的圣杯, 1912年由美国书商威尔弗雷德•伏尼契(Wilfrid Voynich)在罗马附近一所耶稣会大学图书馆的地下发现。这本230页大约完成于15世纪的手稿中绘制了各种奇株异草、天体、神秘人像,以及大量至今无人破译的文字。来自加州的菲律宾裔艺术家米约翰•鲁贝托(Miljohn Ruperto)和来自丹麦的艺术家乌里赫•希托夫(Ulrik Heltoft)合作,基于《伏尼契手稿》中这些幻想植物的插图,通过3D建模然后生成负片,用传统的明胶银盐工艺创作充满质感的摄影作品。这个作品系列名为《伏尼契植物学研究》(Voynich Botanical Studies),自2013年开始持续至今。无论是《伏尼契手稿》还是《伏尼契植物学研究》,都充满了人类对创造自然的虚妄之心,如果说前者提供了一种构思,那么后者则在现代科技的协助之下以高度逼真的视觉档案「篡改」了自然史,那些黑色背景中造型诡异的神秘植物,仿佛伸手就可以触摸到它们疯狂而美丽的枝叶和花蕾。我们对自然的热爱和好奇永远伴随着对它的控制欲望,这是自然史之所以会「误入歧途」的根本原因。

在刘辛夷的创作中,常常能找到一些既谐趣又具有揭示性的方式,去谈论关于国家和政治权威的话题。

墨西哥新莱昂州有个名为China的城市,加拿大魁北克也有个叫做「Lachine」的小镇,美国纽约州有China村,除此之外世界上还有许多与各种语言里的「中国」同名的地方。刘辛夷以当地的地貌特点、卫星图像,配合文字制作成航空公司的航线广告,「中国欢迎你」,只不过这些都不是你们以为的那个泱泱大国的「中国」。作品《下一站》(Next Stops, 2018) 刘辛夷用一个抽象的「地理事件」引出我们对不同的政治形态、历史文化、社会现实的想象。

从村落到城邦,再从城邦到现代意义上的国家,文明的发展伴随着对土地的占有欲,对空间权力的争夺,刘辛夷的另一件作品《游击小队》(Guerrilla Squad, 2018)生动地展现了种族与边界,地理与物产,权力意志与民主民生的关系。七架划线车上分别装着盐、芝麻、咖啡、咖喱、辣椒粉、麻椒、茶叶,划线车的一侧用中文写着「勘界」,另一侧分别用印地语、韩语、越南语、俄语、阿拉伯语等标记着「勘界」的字样。不同颜色和气味的食材、香料,以及分散在展厅里的堪界划线车,无形中绘制出一条我们再熟悉不过的国境线。

近年,植物与政治的关联成为了郑波创作中一条主要线索,通过研究和想象,他试图在这两个看似互不相干的领域之间找到关联性,并以之创造一些理解人类社会的新方法。

在1945年3月,一本由日本人编写的书籍《台湾野生植物食用图录》在日治台湾出版,此书为战争服务的目的在前言中被表明:「赢得粮食战争的胜利关乎帝国的荣耀。」可是,就在此书出版的几个月后,日本便宣布战败。在1961年,另一本相似的书:《上海野生食用植物》在天灾人祸中的上海出版,此书旨在指导市民以原始方法来解决饥荒。郑波手抄了这两本书(作品《生存手册》,Survival Manu-als,2015-2016),通过两条不同时期和地点的线索,表明人类如

何用植物来应对政治危机。政治妄想将人类社会推到了生存边缘,自然突然变得至关重要。只有当危机浮现时,人类才意识到野草的存在。

录像《蕨恋》系列中(Pteridophilia,2016-2018)郑波邀请七位男生走入台湾中海拔森林和蕨类亲密接触。他们与蕨类交欢缱绻,感受对方的气息和肤质,以身体而非语言与植物建立情感。只有当我们乐于延展我们的幻想,我们才可能渐渐感悟到万物更复杂的存在,也才能让我们自身学会更智慧的在地球上生存下去。

最新图片报道

浏览更多

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《 Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、前瞻性与实用性。

《Hi 艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,
使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《H i 艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《H i 艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《H i 艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
+8610 51374016
广告部:
+8610 51374100
传真:
+8610 51374012

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月, 是一本聚焦于当代艺术的专业杂志,拥有最前沿的艺术咨资讯、最专业的市场分析、最深入的人物采访等,视角多元且富有层次, 善于把握当代艺术市场脉搏,兼具专业性、前瞻性与实用性,在目前中国各种当代艺术杂志中影响力、广告份额、发行量各指标均属于领先地位。

依托《Hi艺术》杂志的品牌优势,我们全方位拓展了新媒体资源,先后推出官方网站hiart.cn和公众微信订阅号(微信号:hiart308309),成为《Hi艺术》在移动互联网社交媒体上布局的重要阵地。

创建于2011年的官方网站hiart.cn定位为《Hi艺术》的网络升级版本,目前也已成为当代艺术资讯网站中最主要的选择之一。《Hi艺术》官方微信公众号注册于2014年,是当代艺术持续发布信息最久、活跃度最高的当代艺术公众号,也是目前行业内信息发布最为及时、关注视角最为多元、热点话题制作最有深度的当代艺术公众号之一,通过近三年来优质内容的持续产出,拥有行业内最为精准高效的业内用户群体。2017年,《Hi艺术》与中信出版集团携手合作,转型为MOOK系列图书,成长为一个拥有杂志、网站、微信公众号的全媒体平台。

历经十一载磨砺,《Hi艺术》在2018年迎来它的第十二个年头之际,无疑已成为业内顶级媒体。但我们始终密切把握当代艺术的脉搏,一如既往地致力于为艺术人群与顶级收藏家及时提供原创、鲜活、专业的独家当代艺术资讯、市场分析与收藏指南,为受众提供更加精准的资讯服务。《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)