Hi艺术

展览简介

策展人：蔡青

学术主持：栗宪庭、梁克刚、赵国君、林汉坚（香港）、张海涛

第一部分：实验.超越

时间：0123－0307

第二部分：重生.扩展

时间：0408-0531

第三部分：沟通.共融

时间：1022-1222

－－－－

《异质共生-2016国际当代艺术展》于长江当代美术馆盛大开幕

2016年1月23日，《异质共生-2016国际当代艺术展》开幕式在重庆长江当代美术馆盛大开幕，来自世界各地的40余名艺术家、批评家、专家学者齐聚长江当代美术馆，共享这场艺术的饕餮盛宴。

开幕式前，由国际知名艺术家、策展人蔡青、作家、文艺批评家赵国君，独立策展人、艺术批评家张海涛在重庆长江当代美术馆举办了开幕式前讲座，与慕名而来的艺术爱好者及媒体朋友畅谈当代艺术。

下午15:00，《异质共生-2016国际当代艺术展》开幕式开始，重庆市文联副主席杨旷先生首先为展览致辞，并预祝展览成功举办。随后，国际知名艺术家、策展人蔡青先生代表本次展览策展人为开幕式致辞，据蔡青先生介绍，此次《异质共生-2016国际当代艺术大展》共分为3部分，贯穿了整个2016年。在1月23日开幕的是《异质共生-2016国际当代艺术展》第一部分：实验-超越。此次展览邀请的大多来自全国各地的实验艺术家，他们都在中国当代艺术领域里很卓著，或者是显露出了才干的年轻艺术家，另外，展览还专门请来几位外国艺术家来参展。这些中外艺术家聚集在重庆长江当代美术馆，以实验性研究性的艺术展览形式表达，重点强调在艺术表达上的开拓能力，力求达到创作上的新突破，追求精神上的超越。随后，嘉宾代表赵国君、外国艺术家代表Gareth Lichty、国内艺术家代表戴翔分别讲话致辞，表示了对此次展览的期待和对长江当代美术馆致力于为国内外优秀艺术家搭建一流的国际平台，积极推动当代艺术的发展与繁荣的行动表示感谢及赞赏。最后由长江当代美术馆馆长邹玲女士致开幕词，代表对美术馆对策展人、参展艺术家及参与开幕式的专家学者、艺术爱好者表示感谢，同时，也指出长江当代美术馆作为西南地区知名的文化艺术传播机构，2015年新馆正式开馆后，在国内外也取得了一定成绩，受到了国内外好评如潮。在2016年，美术馆也是积极与国内外知名艺术家、策展人联动，努力为广大艺术爱好者呈现出当代艺术多元、实验、前卫、先锋的无限可能的创意色彩，。

据了解，展览将一直持续到3月7日，长江当代美术馆将免费对公众开放，也诚邀各位艺术爱好者前来观展。

－－－－－

异质共生—2016国际当代艺术展

“实验- 超越”

前言

文/蔡青

在我们这个时代，时间差异与空间差异已经不复存在，科技几乎延伸进人类的一切领域，并迅速逼近技术上模拟意识的终极阶段，真实已经变得模糊，虚拟的真实统治人类的意识，并成为我们认识世界的基础。媒介事件与人们亲历的事件之间存在着巨大的差异，真实意义被吞噬、拼贴和重新制造，在消费、娱乐、广告、选举以及政治流中变得平淡无奇。面对信息的狂轰滥炸，人们意识已经习惯断断续续灾祸，这些灾祸不可思议，而我们却视若无睹：恐怖袭击、战争暴乱、核武器扩张、股市崩盘、臭氧层破洞、生物变异……充斥于我们的生活，现实世界极度虚幻与错乱，人们常常处于空洞的状态，用及时享乐来麻痹自己，近乎失去了主体意志，成为“沉默的大多数”。　　

“异质共生”的展览旨在唤醒大众对现实处境的关注，摆脱虚拟世界对人类的操控，探索现实中感知和体验个体生命价值的渠道，摆脱宗教，种族，国家的桎捁，寻找异同共融的天地。邀请世界各地的艺术家通过思想碰撞和地域置换进行沟通交流。用不同形式的艺术作品去破除屏障，发掘和重建未来的异质共生空间。

以“异质共生”命名的当代艺术展，包括观念图片，录像，展览以多媒体，综合材料，电子互动，微电影，小剧场，装置，行为艺术，绘画及文本方案等等。我们在选择艺术家时，力求以老中轻来囊括目前当代艺术在世界范围内的完整阵容。作品强调先锋性，前卫性，重点表达当前全球关心的议题，呈现不同的场域在当代艺术中发出的声音。　

届时我们还组织当代艺术研讨会，欢迎各位理论家、学者莅临！

对展览的一点说明

将要在1月23号 举行的是“异质共生”展览的第一部分：“实验- 超越”。

这次邀请的大多来自全国各地的实验艺术家，他们都在中国当代艺术领域里很卓著，或者是显露出了才干的年轻艺术家，另外我们还专门请来几位外国艺术家来参展。

这些中外艺术家聚集在重庆长江当代美术馆，以实验性研究性的艺术展览形式表达，重点强调在艺术表达上的开拓能力，力求达到创作上的新突破，追求精神上的超越。

总之我们要求作品内容健康，对观众和社会有责任感，表达正能量。

我要求艺术家先对我报方案，我们沟通，由此我了解艺术家的想法，

我对艺术作品把关，同时我也提前知道安排展位时大致的位置。

异质共生- 2016国际当代艺术展分为三部分：　　

一，‘’实验- 超越‘’ 2016年1月23日-3月7日

二，‘’重生- 扩展‘’ 2016年4月23日-6月30日

三，‘’沟通- 共融" 2016年10月22日-12月22日

展览主办方：重庆长江当代美术馆

展览场地：长江当代美术馆

展览时间：2016年1月23日至12月22日

出品人：陈汇江、邹玲

展览统筹：田东、周能

学术支持：栗宪庭、梁克刚、赵国君、林汉坚（香港）、张海涛

策展人：蔡青

预计邀请近百位中外艺术家参展

“异质共生”/ 实验- 超越

1月23号举行的是展览的第一部分：实验- 超越

这次邀请的大多来自全国各地的实验艺术家，他们都在中国当代艺术领域里很卓著，或者是显露出了才干的年轻艺术家，另外我们还专门请来几位外国艺术家来参展。

这些中外艺术家聚集在重庆长江当代美术馆，以实验性研究性的艺术展览形式表达，重点强调在艺术表达上的开拓能力，力求达到创作上的新突破，追求精神上的超越。

“异质共生”/ 实验- 超越

实验是超越的起始，实验是为了超越！

三个展厅介绍：

D厅，以各类多媒介实验性艺术形式，呈现当代艺术丰富的表达和广阔涉及的领域。展示艺术家对当今消费世界的人文象貌，对自然与井市，身份与迷失，冲激与静思，暂短与持久，动与静所做出的表达与反应。艺术家从个人的经验到对社会的关注与认知，通过考察与创作实践，最终呈现出各自的作品。在此会集展示当下艺术创作的精神力量，同时充分体现当代艺术对于现实世界的关注。

C厅，以影象视频和录像艺术为主，充分体现在新时代当代艺术对社会的发声和表达。运用数码与网络先进的技术以各种方式对社会和人文自然的关注和聚焦，艺术家以个人的方式对现实世界进行解读与描述。提出问题或自我表达，故事性或充满幻想，写实或解析等等，影像传递的信息更体现了视觉艺术有更自由和更方便的表达能量。由此我们可以感到当代艺术的快捷与敏感，未来在传递和延伸。

B厅，这里出现的是大体量的装置和持续性的表达方式为主的作品。在此营造的是正在创作的现场景观。展现创作的艰辛与艺术表达的雄心，同时观众可以走近作品和接近艺术家并参与创作。展现艺术创作的实验性，临场性，增加给观众提供艺术创作的现场感。当代艺术家创作的激情与大众的互动在这里持续性的发生与发展。

介绍策展人：

蔡青

出生于黑龙江虎林生产建设兵团858，1984 年毕业于浙江美术学院版画系

（现名中国美术学院）。1989 年移居德国, 2001年移居纽约，

1998 年在北京发起，并与冯博一共同策展了“生存痕迹——首届中国当代艺术内部观摩展”，

此展为首次中国当代艺术展，由此推动中国当代艺术运动的进程。

2001 年旅居纽约。2007 年任新加坡南洋理工大学艺术学院教授。

2011 获中国美术学院文学博士。现任教于天津美术学院。