Hi艺术

展览简介

《艺.渔情》—

渔民文化跨龄集作

香港首个结合本地艺术家与跨龄人士创作的渔民文化展览

2014年6月14日至7月29日

香港上环永利街G7中心

(展览开放时间：星期一至日10:00 – 19:00)

（香港‧2014年6月3日）《艺。渔情—渔民文化跨龄集作》将于今年6月至7月于香港上环永利街G7中心举行，是首个结合本地艺术家与跨龄人士创作以展示渔民文化的展览。

《艺。渔情》由Project Artist X与香港仔坊会社会服务联合策动，展出作品类别包括艺术装置、陶艺作品、摄影和一幅大型艺术地图，其中的艺术装置和艺术地图更分别由本地艺术家与中小学生，以及长者义工联合创作。展览期间，更会举行跟渔民文化有关的工作坊、音乐会和讲座。

Project Artist X创办人及行政总监叶敏中：「我们希望透过不同的艺术活动，向公众、游客和艺术爱好者等推广保育香港渔民文化的讯息。除了展示艺术作品，为期两个月的展览还包括工作坊、音乐会和讲座等，这些都是Project Artist X一向以艺术为媒介，推动香港关爱共融文化的工作之一。」

香港仔坊会社会服务高级经理黄心怡：「我们很高兴能与Project Artist X合作举办是次《艺。渔情—渔民文化跨龄集作》。这个跨龄文化艺术计划不单有本地艺术家和渔民的参与，更重要是提供机会让不同年龄的人士合作把香港渔民文化以艺术形式呈现，让更多公众认识渔民的独特生活和传统文化。」

《艺。渔情》艺术展览由两个部份组成，每个部份包括不同艺术家和跨龄人士的作品。首先于6月14日至30日举行的上篇由海怡宝血小学的学生在认识大地鱼粉（一种把大地鱼晒干再磨成粉状的调味料）的制作过程后，决心要出谋向公众推广这种富有渔民特色的调味料，于是齐齐为盛载大地鱼粉的小瓶设计品牌招纸，再由「艺术家－设计师」母子团队Grace Tam和Tom Wong以这四百多个小瓶作为基础，创作了一个呈现渔民工作情况的装置作品。同场展览的还有陶艺家黎海茜的作品。黎海茜本身来自渔民家庭，家住鸭脷洲、工作室则在南丫岛，从家族背景以至日常生活都离不开海，其创作的作品会带领观众以另一角度感受渔民文化以至大海的世界。

展览的下篇于7月12日至29日举行。香港真光书院的学生与香港仔坊会社会服务的长者义工走访了香港仔渔港附近的特色店铺，这些店铺除了服务街坊多年，更是由迁上岸上居住的渔民开设，让同学对渔民生活的演变有更全面的认识。艺术家Edith Mak接着为香港真光书院的学生和一批长者义工举行插画工作坊，引导跨龄合作以插画形式记录走访特色店铺的数据，并由Edith制作成一幅大型的艺术地图于《艺。渔情》下篇中展览；相关的数据和插画亦会制作成小册子让公众可以按图索骥，找寻这些特色店铺。同时，一向擅长捕捉郊野景色的摄影师李善武亦会以摄影形式向观众呈现这些特色店铺。同一主题、两种不同的艺术形式、长幼合作，相信定能加深观众对南区渔民小区的认识。

关于Project Artist X

Project Artist X简称(PAX）是由一群艺术爱好者于 2013 年在香港创立，他们坚信艺术可以为社会带来美好的改变。PAX 旨在以艺术为媒介，在香港推动关爱共融的文化；PAX 亦希望透过不同的小区活动，鼓励艺术家分享他们的技艺和对艺术的热情，推动艺术的发展。

关于『流金颂—跨龄小区计划』

『流金颂—跨龄小区计划』为「流金颂：赛马会长者计划新里程」的其中一项小区计划，由香港赛马会慈善信托基金捐助。计划于2012年10月开展，为期三年，该计划结合机构过往筹划代际共融活动的经验，将透过四个系列的代际活动，即「小区教育」、「代际学习」、「代际义工服务」及「推广文化承传」，促进各代之间的了解、合作和资源共享。我们希望不同年龄人士从分享技能、知识及经验开始，进而互惠合作，共同建立一个相互支持、无年龄障碍的共融小区，同时亦让社会文化得以传承，不致散失。

关于「流金颂：赛马会长者计划新里程」

「流金颂：赛马会长者计划新里程」是香港赛马会慈善信托基金有见于人口老化为社会带来的种种挑战而主导推行的一项长者计划。此计划由马会捐款三亿八千万港元，与香港大学社会科学学院及香港中文大学医学院合作成立，旨在鼓励社会以正面和积极的态度关爱长者，改善长者服务，及提升他们的生活质素。「流金颂」由四个项目组成，包括：公众教育、小区计划、培训及领袖培训及科研。有关「流金颂」的计划的详情，可浏览网址www.cadenza.hk。

传媒查询

Julia Ip 叶敏中

Project Artist X

创办人及行政总监

电话：(852) 2420 7600

电邮：julia.ip@projectartistx.com