Hi艺术

展览简介

作为香港本土历史上最悠久的艺廊，世界画廊（Galerie Du Monde）于2014年迎来了她的四十周岁。为庆祝画廊成立四十周年，世界画廊将于2014年7月3日至2014年8月3日呈献「脱落的约束」－李纲, 秦冲联展。展览将展出李纲的「水墨元素」系列与秦冲的「无所谓」系列之重要作品。

李纲和秦冲都是来自中国的前卫水墨画家，他们打破了中国水墨画的传统风格和媒介，通过使用墨水和纸张的偶然性及非正统的方式，把中国文化的深刻理解转化成新的艺术观念。

60年代出生于广东的李纲从小研习国画及版画，在经过多年对中国传统水墨艺术的探索与研究后，艺术家将中国传统水墨精髓融入当代艺术语境，为中国当代水墨的未来创造了突破性的思考方向。他舍弃了传统水墨绘画工具 -「笔」，而以「印」为主要手段，并通过迭纸、洒水、浸墨、摊平、撕纸、弄皱、拼贴等方式创作出突破传统而极具个人化的水墨表达图式。作品摆脱了传统水墨的造型手段，取而代之的是重复而不规律出现的、方正有力的抽象方格，横竖均衡的线条及圆点等。 艺术家将个人情感融入自然，墨的浓淡、颜色层次变化与质感得到自由的表达与释放。作品延续了中国水墨内在文脉的同时还巧妙地实现了物质、质感、图像和画面以及精神世界之间的转换。李纲力图安静地表达自己对水墨的情愫，透过抽象表现强调水墨这一东方精神在当代艺术不断变化过程中所透露出来的特殊意蕴。

1968年出生于中国新疆的秦冲跟李纲一样不断探索水墨的各种可能性。从中国传统美学的角度来看，秦冲作品中的「虚」主要表现在大面积的留白。「无所谓」系列，就是由随意画出的线和大面积的空白构成。秦冲的作品大多是单色系的，特别是使用黑色、白色和灰色造成阴影和重迭的效果。在他的重复和重迭的过程中，他的作品中流露出一种富有自由感的极简主义和极限主义。

留白在中国传统水墨画中非常重要。正是通过恰到好处的留白，我们可以从作品中感受空灵飘渺的意境。但是，秦冲作品中并没有这种意境。像秦冲作品中那种抽象的、克制的线条，在传统中国画中并不多见。甚至可以说，秦冲用极简主义和随意性，解构了中国传统水墨画中的密码。

秦冲的作品是纯视觉的，属于当代抽象艺术的范畴。在这里我们再一次看到了秦冲艺术的批判性。这里的批判性不是指向西方经典，而是指向中国传统。中国传统水墨中那些神秘的微妙性，在这里被任意简化的线条给冲淡了。但是，秦冲并没有像一些当代抽象水墨画家那样，为了突出个性而追求极限经验，如不断重复画同样的点或者线。秦冲的作品一方面没有传统水墨那样丰富，另一方面也没有极简主义那样简单，在秦冲看来，这两种倾向都有些过于做作。

秦冲在他的作品中追求的，如同作品的题目所标明的那样，是「无所谓」。传统水墨和当代极简主义倾向的水墨，都过于「有所谓」，从而给人过于紧张的感觉。

通过与中国传统哲学中的「负的方法」和中国传统美学中「虚实观念」的关联，秦冲将他的艺术根植到中国文化传统之中。但是，秦冲并不是简单地挪用传统文化的符号，而是将传统文化中的精神创造性地转化为当代的视觉语言。在经历了全盘西化和后殖民之后，在秦冲的艺术中我们可以看到中国艺术家的真正创造性，一种基于中国性基础上的创造性。也许只有这种中国性基础上的创造，才能称之为真正的中国当代艺术。

「脱落的约束」－李纲，秦冲联展

日期:2014年7月3日-2014年8月3日

世界画廊(Galerie du Monde)

地点: 香港中环都爹利街11号律敦治大厦108室

开放时间： 周一至周六，早上10时至晚上7时 [星期日及公众假期休息]

查询： +852 2525 0529 fineart@galeriedumonde.com

网址： www.galeriedumonde.com