Hi艺术

展览简介

小时候，关于 “长大后的理想”，答案可以五花八门：科学家、音乐家、火箭专家……而长大后，幸福生活的模板是：当个美食家，偶尔做回快乐的白日梦想家。我们常常把“家”挂在嘴上， 又可曾看清过它的模样？M Home随寓而安·红星美凯龙艺术大展，特邀12位来自世界各地的艺术先锋，用另类的手法将“家”还原成一个温暖抽象的情感符号。本次大部分展品是艺术家为展览定向创作，属于作品的首展；而展览期间UCCA的空间将转化为一个空前的“寓所”，以期用极致的视觉感官，为每一位到访者打造独特的观展体验。

看点一：“熊孩子”来了

或许你不认识奈良美智，但你一定认识他的“熊孩子们”。在他的作品中，每一个娃娃都有着怪异的二头身和独具特点的表情。纵观之前战况，熊孩子所过之处必将引来粉丝的狂热追捧，战斗力不容小觑。

看点二：漂洋过海的大房子

作为本次展览的另一看点，首次在内地参展的著名韩国艺术家徐道获（Do-Ho Suh）诚意满满，直接将“首尔的家”搬到了展览现场。大房子怎样漂洋过海来到北京？怎样把一个建筑装进另一个建筑里？大师出招，必有过人之处。

看点三：神秘又牛叉的厉害角色

有一种艺术家像金庸笔下的王重阳，誉满天下；还有一种艺术家就像扫地僧，武功奇高却从不抛头露面。本次参展的中方艺术家可谓潜龙卧虎，他们很低调，你却不能不知道。在他们中，有人将丝线玩转于股掌，有人是建筑业中时装设计做的最棒的策展人；更有人曾将两斤牛肉卖出600万天价！

看点四：另类的艺术

艺术就是写写画画？错！这里保证有你没见过的！在家上演的公共艺术、透视空间中的家居生活、能感受并解码脑电波的影像装置……每一件都可谓另辟蹊径，还原一个好玩的艺术世界。

中、德、美、日、韩、瑞士六国艺术家齐聚北京尤伦斯当代艺术中心，其角色之重磅堪称艺术界难得一见的年度大戏。古有七雄之争；而从本月底开始，现实版的王者之斗即将在帝都上演。

----------

作为尤伦斯当代艺术中心(UCCA)2014年度的收官大展，UCCA将携手知名家居品牌红星美凯龙，集中呈现来自12位国内外不同领域的艺术家的优秀作品，向国内外观众重新阐述“家”的概念，探索栖居和存在的意义。

尤伦斯当代艺术中心 (UCCA)即将于2014年12月2日至2015年1月6日期间携手知名家居品牌红星美凯龙，举办“M Home: 随寓而安­­­­——红星美凯龙艺术大展”，向国内外观众全新阐述“家”的定义，探索栖居和存在的意义。本次展览将在UCCA的大展厅集中呈现十二位来自世界不同区域的艺术家创作关于家的作品（部分艺术家作品首次在中国展出），这十二位艺术家包括：张永和、陈文波、林天苗、林明弘、奈良美智、名和晃平、托比亚什·雷贝格尔、洛里·西蒙斯、徐道获、诺特·维塔尔、王郁洋及张恩利。

筑造和栖居是人类建立和定义空间的基本。栖居的重要性不容置疑，人和家居空间的关系也并不止于理论范畴：家居空间的功能性；人（用户）在家庭场景内的感官互动、私密性和展示性的平衡；私人领域与公共领域的定义和分界等等，都从人对家居空间的讨论和思考中衍生而来。 家是营造情感、审美、兴趣、修养的空间，也是建立个体和群体间感情关系的空间。家以一个最基本的社会组成单位的形态，与现时代对话；在飞速的城市化进程中，家居延缓了生活的物化节奏；家居是激发个体审美的温床，鼓舞着我们对于生活的热情，为未来之幸福而汲思和实践；家亦是最为人熟悉、自然而然的处所，带来无限深广的精神温暖。

展览空间是用于展示、观看和激发思考的场所。红星美凯龙携手UCCA通过此次展览，邀请世界范围内中坚一代艺术家以多元的地缘文化背景和实践方式重新定义家居空间；亦邀请观众在体验展览现场的过程中，重新思考家居空间的种种可能。

展览亦将推出系列公共项目，包括由参展艺术家、策展人及知名文化评论家参与的讲座、论坛和儿童工作坊等等，同时为观众提供导览活动，共同探讨个人、家居、空间及世界间的紧密联系及美学关联。

本展特别感谢以下机构和个人的支持：立木画廊、麦勒画廊、Salon 94画廊、SCAI THE BATHHOUSE 画廊、非常建筑、清华大学生物医学神经工程系、陆寻、赵凌甲和海勒艺术品展览服务（北京）有限公司。

M Home: 随寓而安——红星美凯龙艺术大展 公共项目

【讲座与论坛】“M Home：随寓而安”——爱家日：Me & Home

2014.12.6（周六）14:00-16:00，UCCA大客厅

对谈嘉宾：舒可文（《三联生活周刊》副主编）、詹慧川（红星美凯龙集团副总裁）、尤洋（UCCA副馆长）

【讲座与论坛】“M Home：随寓而安”——居住研究

2014.12.7（周日）16:00-18:00，UCCA报告厅

嘉宾：张永和（非常建筑事务所主持建筑师）、王昀（方体空间工作室主持建筑师）、王辉（URBANUS都市实践创建合伙人,主持建筑师）、周燕珉（清华大学建筑学院教授）、梁井宇（北京场域建筑工作室主持建筑师）、土谷贞雄（日本House Vision的负责人）

合作方：日本设计中心

【讲座与论坛】“M Home：随寓而安”——现代空间绘画

2014.12.13（周六）14:00-16:00，UCCA报告厅

对谈嘉宾：林明弘（艺术家）、刘秀仪（UCCA顾问策展人）

【讲座与论坛】“M Home：随寓而安”——家、光和可视世界

2014.12.14（周日）14:00-16:00，UCCA大客厅

对谈嘉宾：陈文波（艺术家）、王郁洋（艺术家）、尤洋

【儿童设计工作坊】“M Home：随寓而安”——给奈良美智Nara娃娃设计一个家

2014.11.29（周六）-2014.12.27（周六）

*此系列工作坊分别在2014年11月29日至12月27日期间的周末举办：

11月29日 & 12月6日 10:00 – 12:00

12月13日 & 12月20日 10:00 – 12:00

12月27日 10:00 – 12:00 & 13:00- 15:00

指导教师：雅各布·德拉·雷焦尼（设计师）、王滢露（艺术家）

主办方：UCCA创意探索地带

关于艺术家

张永和

张永和，1956年生于北京。美国注册建筑师、美国建筑师协会会员，非常建筑创始人、主持建筑师，美国麻省理工学院教授、同济大学教授。曾在中国和美国求学，1984年获得伯克利加建筑硕士学位。1993年在美国与鲁力佳创立非常建筑。出版发表过多本书籍和专著，包括《绘本非常建筑》、《作文本》、英法双语《张永和 / 非常建筑：一个中国建筑师的工作室》及意大利语《张永和：Luce Chiara, camera oscura》和《非常建筑》等。曾在美国和中国的多所建筑学校任教，从2005到2010 担任MIT建筑系系主任，1999至2005年任北京大学建筑学研究中心创始人、教授，2002年美国哈佛大学设计研究院丹下健三教授教席等。自2011年起任普利兹克建筑奖评选委员会评委。

陈文波

陈文波，1969年出生于重庆，1990年毕业于四川美术学院，现工作生活北于京。重要个展及群展包括“开今·借古——龙美术馆（西岸馆）开馆大展”（龙美术馆，上海，2014）、“方寸——艺术家的微观与实践”（艺术仓库，北京，2013）、“开放的肖像”（上海民生现代美术馆，2012）、“艺术长沙”（湖南省博物馆，长沙，2011）、“中国当代艺术三十年历程·绘画篇”（民生现代美术馆，上海，2010）、“破碎中——陈文波绘画展”（尤伦斯当代艺术中心，北京，2009）等。

林天苗

林天苗，1961年出生于陕西省太原市，1984年毕业于首都师范大学美术系，在海外生活8年后于1995年回到北京，现工作生活于北京。林天苗是最早得到国际认可的中国女性艺术家之一，2012年在纽约亚洲协会美术馆举办了大型回顾个展“林天苗：缠了，再剪开”。作品被纽约现代艺术博物馆、布鲁克林博物馆、纽约国际摄影中心、亚洲协会美术馆、旧金山现代艺术博物馆、澳大利亚国立美术馆和新加坡美术馆等重要机构及个人所收藏。

林明弘

林明弘，1964年生于东京，是当下最为先锋的艺术家之一，目前工作于台北、上海以及布鲁塞尔。他的绘画装置作品将绘画重新目的化，由物体而转为一种有界限的实体空间或社会环境。他的作品曾展出于诸多艺术机构以及国际双年展，如东京都现代美术馆（东京）、尤伦斯当代艺术中心（北京）、里昂双年展（里昂）、温哥华美术馆（温哥华）、上海外滩美术馆（上海）、东京宫（巴黎）和现代艺术博物馆 PS1（纽约）等等。

奈良美智

奈良美智，1959年出生于日本青森县，是日本最具影响力的“新波普”代表艺术家之一，因其独创的、兼具可爱和恶魔气质的孩童及动物形象在国际范围内备受瞩目。奈良深受日系漫画、动画和朋克摇滚等流行文化的影响，将日本视觉传统和西方现代主义融于一体，创造出令人过目难忘、天真而邪恶的角色，极具情感张力。

名和晃平

名和晃平，1975年出生于大阪，博士毕业于京都市立艺术大学雕塑系。基于外层或皮肤的感知，他将物质转化为不同的表现形式来象征其观察和思考。他的创作曾获包括2007年京都文化奖在内的多项大奖，同时曾在亚太三年展(2009/2010)和釜山双年展(2010)等国际展览中展出。

托比亚斯·雷贝格

1966年出生于德国埃斯林根，现居于法兰克福。2009年获得威尼斯双年展最佳艺术家金狮奖；此前，曾获包括Otto-Dix奖（2001）和Hans-Thoma奖（2009）在内的多个国际级别的重要奖项。1987年至1993年就读于法兰克福史泰德学院（Städelschule），自2001年起在该校任教至今；其作品在世界各地的美术馆及艺术机构广泛展出，包括荷兰阿姆斯特丹市立博物馆（2008）、德国科隆路德维希博物馆（2008）、意大利米兰Prada基金会（2007）、西班牙马德里索菲亚王后国家艺术中心博物馆（2005）、英国伦敦Whitechapel画廊（2004）、法国巴黎东京宫（2002）等；曾参与的国际展览包括光州双年展（2012）、鹿特丹Manifesta欧洲当代艺术双年展（1996）、卢森堡Manifesta欧洲当代艺术双年展（1998）、威尼斯双年展（1997/2003/2009）等。今年，法兰克福锡恩美术馆为托比亚斯举办大型个人回顾展，并巡回展出至罗马二十一世纪艺术博物馆等机构。

洛里·西蒙斯

洛里·西蒙斯出生于1949年，美国艺术家、摄影师、电影制作人，现工作生活于纽约和西北康涅狄格。自20世纪70年代中期以来，西蒙斯以玩偶、口技木偶、腿上物件和真人模特为道具，制造一幕幕场景、并拍下这些基于当地生活的缩影。

徐道获

徐道获1962年生于首尔，目前他在伦敦、首尔及纽约均有工作室。徐道获为国际知名的韩裔艺术家, 他的装置和雕塑作品工艺细腻, 在形式上和寓意上，诘问个人身份的边界，质疑尺寸和空间的传统观念。徐道获的作品往往令人深思，曾在世界多家顶级美术馆参展，包括: 纽约现代艺术博物馆、古根海姆博物馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、泰特现代美术馆、伦敦蛇形画廊、首尔韩国国立近现代美术馆、三星美术馆、三清洞美术馆, 东京当代艺术博物馆及森美术馆,以 及日本金沢21世纪美术馆。 2001年,徐道获代表韩国参加威尼斯双年展，2010年参展威尼斯建筑双年展及利物浦双年展。

诺特·维塔尔

诺特·维塔尔出生于1948年，瑞士艺术家、游牧者和探险家，现工作生活于美国、尼日尔、意大利、中国以及瑞士。他的创作灵感来自于周游世界的经验和印象，将来自不同文化背景的图像和形式重新组合成雕塑或装置，并保留其原有的文化传统。

王郁洋

王郁洋，1979年出生于哈尔滨，曾就读于中央戏剧学院、中央美术学院，现工作生活于北京。任教于中央美术学院实验艺术系。重要个展及群展包括“齐物等观——国际新媒体艺术三年展”（中国美术馆，北京，2014）、“ON ￨ OFF: 中国年轻艺术家的观念与实践”（尤伦斯当代艺术中心，北京，2013）、“重新发电——第九届上海双年展”（上海当代艺术博物馆，上海，2012）、“首届CAFAM泛主题展：超有机/一个独特研究视角和实验”（中央美术学院美术馆，北京，2011）、“心境——上海当代艺术馆文献展III”（上海当代艺术馆，2010）、“虫洞”（博而励画廊，北京，2009）等。

张恩利

张恩利，1965年出生于吉林，1989年毕业于无锡轻工业大学艺术学院，现工作生活于上海。曾在意大利VILLA CROCE当代艺术博物馆、伦敦ICA、上海美术馆、民生现代美术馆、瑞士伯尔尼美术馆、英国IKON美术馆举办个展，重要群展包括“KOCHI-MUZIRIS印度双年展”（印度，2012）、“第六届库里提巴双年展”（巴西，2011）、光州双年展（2010）、“第七届上海双年展”（2008）、“伦敦皇家学院夏季展”（2007）、“绘画无限——当代绘画与全球现实主义”（VILLA MANIN 当代艺术中心，意大利，2006）等。

关于策展人

田霏宇

田霏宇(Philip Tinari) 是尤伦斯当代艺术中心（UCCA）馆长，负责UCCA 的展览项目，致力于向UCCA 每年超过50 万的观众呈现关于中国及国际重要艺术家以及艺术新秀的展览。2009 年至2011 年田霏宇曾担任由现代传播集团出版的国际当代艺术双月刊《艺术界LEAP》编辑总监。他撰写了大量关于中国当代艺术的文章，曾担任的工作包括巴塞尔国际艺术博览会中国代表、《艺术论坛ARTFORUM》中文网站artforum.com.cn 创始编辑、以及中央美术学院人文学院客座教授等。田霏宇是古根海姆美术馆亚洲艺术顾问委员会、亚洲协会香港中心艺术馆顾问委员会等的成员。2014 年3 月他策划了在纽约的军械库艺术展“聚焦：中国”单元。

詹慧川

詹慧川女士，上海交通大学安泰经济与管理学院EMBA毕业，现任红星美凯龙集团副总裁。中国家居业美学营销发起人，被媒体誉为中国设计的80后推手。拥有15年全媒体工作经验：历任专栏作家，财经节目主持人，大型直播晚会总策划与总导演，近年开始担任电影出品人。同时也是大中华区规模最大商业创意奖金投赏、全球权威广告奖项艾菲奖终审评审。曾获“品牌十年卓越贡献人物”。詹慧川女士致力于文化艺术与商业资本的结合，在互联网商业战略和传播领域也有领先理念与成功案例。

尤洋

作为UCCA的副馆长，尤洋先生的主要职责包括通过特别项目策划、赞助协议和市场营销等途径，推动UCCA的长期发展，维持中心的财务稳定。同时，作为UCCA推广部的负责人，尤洋先生的职责亦包括UCCA品牌塑造和形象发展，信息和传播计划的制定，统筹媒体和公众的沟通等。尤洋先生也是UCCA的主要新闻发言人之一，同时兼任公共项目部的负责人。加入UCCA之前，尤洋先生曾任《TimeOut北京》杂志市场总监，中国首家大型当代艺术博览会——中国国际画廊博览会（CIGE）的副总经理。在2010和2011年，他担任美国迈阿密亚洲艺术博览会的亚洲顾问。除了具备丰富的营销和管理经验之外，他还是一位发表过100多篇评论文章的知名撰稿人，同时也是许多艺术展览与国内外文化活动的策划人。尤洋先生拥有英国赫尔大学的商业管理学硕士学位。

刘秀仪

刘秀仪是一位策展人和作家，现居于北京。作为艺术写作者和项目策划人，她积极工作于中国的各个文化领域，展开一系列跨学科实践、寻找本土文化生产的新线索，在中国当代艺术和其他国家的文化结构之间建立话语。曾获2011 年度CCAA 中国当代艺术奖评委提名奖，其研究课题为评判中国本土的机构批评策略，并深入探讨近年兴起的“物本－本体论”和艺术的内在关联。她还是非营利组织“实验文化生产社团”（Society for Experimental Cultural Production）总监，现任UCCA 顾问策展人。

尤伦斯当代艺术中心 (UCCA)

UCCA是一座服务于公众，独立的公益性艺术机构，位于北京798艺术区核心地带，由比利时收藏家尤伦斯夫妇创建，于2007年11月正式开馆。UCCA与中国本土及国际范围内的知名和新锐艺术家广泛合作，举办学术性的展览及丰富的公共项目，致力于持续性地推动中国当代艺术的发展、促进国际交流，为每年到访的近百万参观者呈现最前瞻的艺术和文化。

www.ucca.org.cn

红星美凯龙

红星美凯龙中国家居业的第一品牌，始终以建设温馨、和谐的家园，提升消费者的居家生活品味为己任。自1986年创业以来，红星美凯龙创造了许多个“第一”：第一个做连锁品牌；第一个做委托管理店；第一个自建商场；缔造了全世界单体最大的家居商城。目前，已在北京、上海、广州、深圳等90多个城市开办了逾140 百家商场。无论从规模、影响力还是品牌张力，红星美凯龙已然成为中国家居流通业的领导品牌，连续5 年跻身中国民营企业500强前50位。