Hi艺术

展览简介

策展人: 朴京海

艺术家: 红金

精彩与不后悔

红金的新作品延续了她一贯的创作主题，即反映现代城市景观的变化。在她的新作中，北京正狂热地建造着一幢幢钢筋水泥大楼。

她在中国创作的早期作品以“透明”为主要特点。其作品中未峻工的摩天大楼和无数的玻璃表明现代建筑中越来越多地应用透明材质。这对于像北京这样重视传统的城市来说，这种变化不啻为一场革命。

这次，在babù泛视觉空间举办的系列新作品展览旨在焕发一种由精神和物质所引导的美学变革的内在能量。这些作品并非在审视城市的变革，作者无意引发批评和制造不安，在她的系列作品中只是描绘了北京满是高楼大厦的景致。

她的作品以有机玻璃和纸为材质，通过色块上的线条表达思想。这些螺旋线和视觉效果强烈的图案蕴含着深刻的含义。它既要描绘社会的喧嚣纷乱，也要表达它的愉悦和丰富多彩，以及其它难以名状的事物。

红金从2006年起画老北京的胡同。时至今日，胡同仍是其作品的重要组成部分。她的新作以金、银两色为主色调。时代的发展不可逆转，旧日的北京已在历史中湮没。用一句话概括红金的作品：精彩与不后悔。

(This exhibition is part of series of event marking the 20th anniversary of China-Israel diplomatic relations.)

（这次展览是纪念中以建交20周年的系列活动之一。）