Hi艺术

展览简介

参与者包括：张颂仁、郑道炼、王浩然、Cosmin Costinas、Robin Peckham、任天晋（Magnus Renfrew）、朱宗沛、皮力、Richard Buckley, Florian Knothe、John Aitken、Kyle Ford、官绮云

香港画廊协会今天隆重宣布，由中国银行（香港）私人银行赞助举办的第二届香港画廊周将举办四十多项精彩绝伦的公众活动，以及超过十二个新展览的开幕，务求将香港画廊的独有特色作全面呈献。由Axel Vervoordt Gallery 举办的的蔡国强个展、Opera Gallery 举办的Henri Matisse 个展、香港高古轩画廊JJeff Koons 个展、AO Vertical 艺术空间展出的香港摄影师何藩作品、Ben Brown Fine Arts 呈献的曾广智摄影展等；一众香港艺术家亦纷纷于城中各画廊展览，如站台中国（香港）的Hong Kong Bestiary 将展出了黄国才及杨沛铿的作品。

香港画廊周是城中由画廊呈献最具规模的艺术盛事，合共五十间画廊将携手呈献贯穿中外的精彩艺术节目，请来艺术家与殿堂级讲者探讨香港作为艺术枢纽对地区及全球的意义。本地画廊精心策划的丰富活动，将能满足不同人士的喜好及兴趣，节目包括艺术活动、讲座、导赏团、表演、工作坊及展览等，适合一家大小、学生、艺术专才、收藏家或有志探索本港画廊面貌的公众人士参与。香港画廊周希望能凸显本港全年无休的独特艺坛生态，更积极推动更多市民投入逛赏画廊的文化。本年度活动将集中勾勒港岛艺术集散地的演进蓝图，由中上环一直延伸至柴湾及南区等。

公众讲座及导赏活动涵盖一系列不同主题，配合香港正在蓬勃发展的艺坛生态，从不同角度探讨香港在国际舞台上的形象，又将研究香港的艺术身分如何影响其社会、文化及环球经济角色等层面。公众人士可透过以下活动，亲身接触艺术家、策展人、收藏家及顶尖文化评论家。

重点活动包括：

• 「香港在国际舞台上之形象」，与DETOUR 联合举办，11 月28 日（星期五）于原创坊Marketplace 举行。

• 「数码艺术专题：亚洲地区网上艺术平台之发展」，11 月29 日（星期六） 于站台中国（香港）举办。

• 「画廊的角色：第一手市场的重要性」，12 月1 日（星期一）于圣德拉姆泰戈尔画廊举办。

• 「公众 vs 私人：中国及东南亚艺术博物馆发展趋势」，12 月3 日（星期三）于 De Sarthe 画廊举办。

• 「艺术市场的机遇与挑战」，12 月4 日（星期四）， 地点待定。

• 「透过艺术牌照提升及开放艺术市场」，与香港贸易发展局及DETOUR 联合举办，12 月5日（星期五）于原创坊Marketplace 举行。

• 「成人礼：进入香港艺术世界」，12 月5 日（星期五）于白立方画廊举行。

• 工作室开放日：驻港艺术家João Vasco Paiva 将在11 月29 日（星期六）开放工作室供公众人士参观。

参与讲座活动的嘉宾，包括汉雅轩创办人张颂仁；M+首席策展人郑道炼; 艺术家王浩然；Para Site 行政总监/策展人Cosmin Costinas；艺术新闻（The Art Newspaper）总编辑Robin Peckham；邦瀚斯亚洲区副主席及亚洲艺术精品董事任天晋（Magnus Renfrew）；10 号赞善里创办人Katie de Tilly；艺术顾问朱宗沛；M+博物馆策展人皮力；香港浸会大学视觉艺术院教授John Aitken；香港大学大学博物馆及艺术馆馆长Florian Knothe 博士。萨凡纳艺术设计学校（SCAD）教授Kyle Ford；香港大学副教授及亚洲协会香港中心展览《徐冰：变形记》客席策展人官绮云博士；Spring Workshop 创办人Mimi Brown，以及来自雅昌艺术网，Ocula 及Artsy 的代表。

参与讲座活动的嘉宾，包括汉雅轩创办人张颂仁；M+首席策展人郑道炼; 艺术家王浩然；Para

Site 行政总监/策展人Cosmin Costinas；艺术新闻（The Art Newspaper）总编辑Robin

Peckham；邦瀚斯亚洲区副主席及亚洲艺术精品董事任天晋（Magnus Renfrew）；10 号赞善里

创办人Katie de Tilly；艺术顾问朱宗沛；M+博物馆策展人皮力；香港浸会大学视觉艺术院教授

John Aitken；香港大学大学博物馆及艺术馆馆长Florian Knothe 博士。萨凡纳艺术设计学校

（SCAD）教授Kyle Ford；香港大学副教授及亚洲协会香港中心展览《徐冰：变形记》客席策展人

官绮云博士；Spring Workshop 创办人Mimi Brown，以及来自雅昌艺术网，Ocula 及Artsy 的代

表。

其他公众活动还有Art LATES 及Art DAY，届时不同区域的画廊都将开放让公众参观，前所未有

地展现香港整体的画廊氛围，期间画廊更将举办多个特别展览 。

• Art LATES：11 月28 日（星期五）在中环地区；12 月2 日（星期二）在苏豪及上环将有短期展览及九个开幕酒会或画廊派对同时举行。

• Art DAY：11 月29 日（星期六）在柴湾及南区将有六个展览揭幕，并有何藩和李慧娴主讲讲座，站台中国亦将举办特备表演节目，此外更包括英国画家Maya Hewitt 的工作坊和Blindspot Gallery 安排与七八十年代艺术家共享早午餐大食会活动。

• 艺术巴士：元创方往来柴湾及南区的交通

巴塞尔艺术展将于香港画廊周期间，赞助画廊及社区之间艺术巴士的营运。

香港画廊周悉心安排适合一家大小及年轻人的活动，包括关注毕业生可如何预备投身艺术世界的圆桌讨论等；另外亦设学生艺术导赏、儿童艺术工作坊、家庭日等，来宾亦有机会亲身参与大型公共艺术协作活动。

• 家庭日，11 月30 日（星期日），活动包括中环10 号赞善里画廊 的免费艺术工作坊。

• Starlit Art Space 将在中环善庆街（方由美术 与 AJC 中间）展出协作装置艺术作品《 Home》，重新唤醒老香港回忆

• 「成人礼：进入香港艺术世界」12 月5 日（星期五）

• 学生艺术导赏及工作坊，12 月5 日（星期五）

KELY & Art Loop 将为学生安排互动双语导赏团，参观中环指定画廊，期后更可到元创坊参加工作坊。

上年度首届香港画廊周共八天的活动取得空前成功，今年协会将再接再厉，举办超过十天的精彩活动。本年度协会更得香港艺术发展局的支持，充分肯定协会以非营利形式支持艺术发展的贡献，与及表扬其在推广本地艺术家与其他艺术组织方面的努力。

关于香港画廊协会

非营利组织香港画廊协会成立于2012 年，其会员主要为本港历史悠久的画廊，目前共有50 多间会员画廊。协会希望能代表会员向本地及海外艺术群组发声，从而推动香港画廊展，深化会员对市场的认识，分享实务经验。

如欲了解更多详情，请浏览： www.hk-aga.org

关于中国银行（香港）私人银行

中国银行(香港)(「中银香港」)是香港主要商业银行集团之一， 凭借其雄厚实力，于2012 年推出私人银行服务。私人银行服务结合中银香港企业银行及个人银行的优势，提供了一个拥有庞大后盾的综合平台，同时秉持「1 + 1 + 1」服务宗旨，为客户个人、家庭及事业的各种需求提供全面的服务方案。中银香港私人银行的一站式财富管理服务包括投资顾问服务、信托顾问服务、基金、遗产规划、交易服务及企业银行服务等。此外，中银香港充分发挥其在人民币业务的独特优势，透过与母行中国银行的紧密合作，开拓全方位的跨境产品与服务，以满足客户与日俱增的不同需要。有关服务详情，请浏览中银香港网页 www.bochk.com。