Hi艺术

展览简介

泰祥洲 & 张艺蓉

齐物于心

2017年9月13 日－10月21 日

开幕礼: 9月13日 (星期三) 下午六时至八时

艺术家将出席开幕礼

展览画册同时出版

艺倡画廊很荣幸为两位著名年轻水墨画家泰祥洲和张艺蓉举办双人展「齐物于心」，展出泰祥洲最新创作的描写天地灵气的黑白山水画，和张艺蓉对自然界的花卉和蝴蝶观察入微的最新工笔白描画。艺倡画廊曾于二Ｏ一四年的「玉台新咏」展出张艺蓉画作，那是一个由画廊主办的四位年轻中国女画家的联展，而泰祥洲的画作是首次于艺倡画廊展出。

虽然这对夫妻艺术家各自在北京的工作室一起并肩创作，但他们才华横溢、学识广博，已经发展出两种截然不同的绘画语言。泰祥洲运用灰色水墨的单色调子描绘荒野山水，作品呈现男性的特质，引领我们思考眼前所见的已是全景？还是只是整个宇宙的缩影？另一方面，张艺蓉女性水墨画，运用细腻幼线的白描技法，勾靳出不同种类的花卉和蝴蝶，表达了内在的力量和美感。整体而这，他们二人全新的画作探索天与地之间的关系。

试看看他们的作品，二人显然具备深厚的传统水墨艺术底蕴，受宋代文人画的启发。正如今次的展名「齐物于心」，从庄子（道家学派哲学家）的《齐物论》取灵感，从而表达万物好比永远是有对立面而又天然交融的夫妻，因此不能偏重在其中一面的道理。

泰祥洲的画作「天长地久」正是通过「天」的主题，表达这种道德原则。画中的书法题字解释了天地之所以能长久，是因为天地不只为自己生长而存在。 天地无私的繁荣万物，不断更新，进而历久常新，所以长生。 对于泰氏来说，「天」代表着谦恭。展览中多幅画作，包括「浩荡弄云海」、「天星吉石」、「天有九野」等亦是环绕「天」这个主题。

除了万物齐一，「庄周梦蝶」喻意着浑然一体。就好像庄周可以是蝴蝶，蝴蝶也可以是庄周，两者之间的差别只在人的心裡。道家思想「天人合一」，提倡「齐物于心」，万物根据自然界的规律（道）和生命的的气息（气）以打破万物之间的所有差异。张艺蓉绘画的植物、花卉和蝴蝶正好反映了这讯息。正如张氏所说：「我希望观者看到我的作品，能得到片刻的宁静。…画一物，不是一物，看到的，都是自己的内心。」

今次展览的作品强调自然界的壮观和优美，画家希望藉此反映庄子的哲学思想「齐物论」。

泰祥洲

出生于一九六八年宁夏的书香世家，七岁开始跟随胡公石 (1912-1997) 学习书法，二ＯＯ一年业于新西兰奥克兰媒体设计学院数码媒体系，其后从事媒体设计，虽然事业十分成功，但他决定再深入钻研绘画艺术，二Ｏ一二年获北京清华大学美术学院绘画系博。他在绢上染上一层层深浅不一的灰色水墨，令墨韵更加丰富多彩，呈现雾一般的朦胧景象，犹如浩瀚宇宙。

泰氏曾于世界各地展出超过三十次个展和联展，包括纽约、西雅图、美国；威斯巴登，德国；马斯特里赫特，荷兰；北京、上海，中国；台北，香港和澳门。作品获世界各地的主要艺术馆收藏，包括布鲁克林博物馆，纽约；芝加哥艺术学院；西雅图艺术博物馆；旧金山亚洲艺术博物馆、弗利尔美术馆和塞克勒博物馆，三藩市；萨克勒博物馆，哈佛大学，剑桥；耶鲁大学艺术博物馆，纽黑文；萨克勒考古及艺术博物馆，北京大学；中华书局，北京；澳门民政总署美术馆。

张艺蓉

出生于一九七九陕西，自幼受父亲张修彪的薰陶，小时候便开始习画。二ＯＯ一年获北京传媒大学文学学士，二ＯＯ八车获北京大学硕士，期间曾于美国、中国和香港举行展览。毕业后随著名国际画家刘丹习画八年，研究他的画风。她具备熟练的工笔画技法，对绘画的主题观察入微、笔法细腻，这种创作的风格深受宋元艺术的影响，尤其是宋代提倡直接观察自然的艺术传统。张艺蓉的画作构图雅緻，表现自然界的完美。作品获纽约布鲁克林博物馆收藏。

如欲安排预约访问艺术家，或索取更多资料和图片，请联络麦慧仪。（电话：852 2526 1091，电邮：kmak@alisan.com.hk）