托马斯·赫赛豪恩(Thomas Hirschhorn):重塑

日期:
2018年11月24日 - 2019年2月17日正在进行
开幕:
2018年11月24日
空间:
明当代美术馆
艺术家:
托马斯·赫赛豪恩

展览简介

“重塑”(Re-Sculpt)是艺术家托马斯·赫赛豪恩(Thomas Hirschhorn)在中国的首次个展,艺术家通过对“废墟”的美学探索,赋予无事实、无面目的真理以形式,讨论毁坏与创造的错综关联和悖论。

明当代美术馆2000平米的空间作为艺术家的临时工作室将被“重塑”成为一个无等级的抵抗性空间。同时,在这个不稳定的废墟图景中还设有两个“庇护所”,作为在展期中进行创造和生产的工作坊空间,向所有公众开放。人人都可以进入这个空间,使用工作坊提供的材料创造自己的雕塑。不断生产的工作坊作为展览的一部分,将与展览的废墟空间产生持续的关联和对话。展览期间,明当代美术馆将与艺术家共同实践“无编排”的公众项目方法,将真正的社会公共空间延伸至美术馆之内,因此它是免费并向所有人开放的,它邀请每个人在任何开放时间中来到这个空间,介入展览讨论的议题,自发组织和创造会面与活动。

“重塑”是一件从未完成的作品,一个持续发展与再发展的场域,它邀请并要求我们每一个人在此场域中在场并证明:我、我们不仅能够毁坏,更能够创造。

明当代美术馆

重塑

托马斯·赫赛豪恩

“重塑”是我为上海明当代美术馆创作的新作品的名称、愿景和使命。

“重塑”意味着给予新的形式、新的形状,或再次雕塑——用不同的方式雕塑。“重塑”希望创造能激发本质问题的情境:“我处在什么位置?我想要什么?”“我为什么创造我所创造的形式?”

我希望“重塑”回应这些动态的问题,并向观众提出超越“为何”、“何时”、“何地”、“如何”等类似的问题。“重塑”意在赋予无事实、无面目的真理以形式。

明当代美术馆的空间将被塑造成为一个抵抗的空间,一个本身即为抵抗的无等级空间。展览区域将成为废墟之地——废墟是我对展览形式的设想——普世的、无时间感的空间,提供不稳定、渗透性的的经验。由暴力、战争、事故、自然、建筑失败、腐败或灾难而带来的毁坏图像塑造了“重塑”的美学。

我感兴趣的是,每一座废墟,从古代残破的寺庙到今天破产的商业公司,都在告诉我们某些事情,都代表着超越其实体表象的某种东西。一座废墟代表一个结构、经济、文化、政治或人力的失败(如西西里岛陶尔迷小镇的古希腊剧场废墟、圣地亚哥的萨尔瓦多·阿连德未完成的医院建筑项目、底特律工厂废墟、加沙地带被以色列空军轰炸的建筑废墟等)。我感兴趣的是,这些处于“废弃”、“毁坏”、“弃用”、“不被需要”甚至“从未完成”状态的废墟竟能抵抗其个体本身,超越与时代或身份的关联。

创造毁坏是一个美学上是个挑战。要雕塑它,不稳定性、密度、紧张感是其挑战。创作超越“惊人景观”的作品意味着作品的美学必须对“只有触及表面, 才有机会触及更深远之处”这一主张具有说服力。触及表面是一种影响,“重塑”要创造的是能够触及表面且渗透至表面之下的影响。

“重塑”与“波将金村”美学相关,更确切地说,是“倒转的波将金村”。 也就是说,呈现出来的空间并不比真实的空间更好,反之,它们的状态比现实更糟。因此,重要的是废墟都必须是“假的”,必须由纸板、胶带、颜料、泡沫、纸张和木块构成。

在明当代美术馆的废墟空间里将设两处“庇护所”,用于创造与建造。这些庇护所作为工作坊提供“生产”的空间。工作坊中有创造废墟所用的各种材料和工具:泡沫、纸板、木材、纸张、颜料,此外还有能上网的电脑、打印机、复印机、热水壶等。其中一处“庇护所”摆放工作台、桌椅和架子,用来创作雕塑。另一处“庇护所”摆放椅子、书、绘画材料、热水壶。每天均有团队运营“庇护所”。4名工作人员将在每天的展览时间迎接观众,维护工作坊运作。他们是守卫和督导。他们从始至终都会带领“庇护所”工作坊的工作,这是他们的使命。他们的具体任务是向观众介绍工作坊是供所有人使用的,观众可以在此创作生产,他们会帮助有意创作的观众。工作坊创作的作品将保留成为整个展览的一部分直到展览结束。“重塑”结束后,每个人都可以取走自己创作的作品。

“重塑”的屋顶上将悬挂两条横幅。其中一条横幅内容引自毛主席: “我们不但善于破坏一个旧世界,我们还将善于建设一个新世界”。另一条横幅内容引自安东尼奥·葛兰西:“毁坏是困难的,的确,它和创造一样困难”(“Destruction is difficult. It is- indeed- as difficult as creation.”)。

这两则引言指出了创造(或建造)和毁坏之间的复杂性关联与悖论,它们反映了“创造”和“毁坏”两个词的错综复杂:相互交织,相互交流,相互影响。“毁坏是困难的,的确,它和创造一样困难”。安东尼奥·葛兰西的话包含着一种坚定不移、永不熄灭的生存意愿,这也正是“不稳定的”所在之处。安东尼奥·葛兰西表达了当今世界的矛盾和触及现实的困难。

“我们不但善于破坏一个旧世界,我们还将善于建设一个新世界”,毛主席的话挑战了我们对陈旧和过往的观念和我们创造新鲜事物、与众不同的事物的能力。两者都是解放的行为。两则引言并非关于分离或割裂“创造”与“毁坏”,而是关于我们在不断变化的世界中找到自己位置的不易,指出对抗“创造”与“毁坏”之间的世界现实的挑战性。 

毁坏(“假”废墟)和创造(“防空洞”工作坊)的关联、对话与冲突是我作品的主导线索。毁坏和创造一起发生,同时并相关。在废墟中建造,在混乱中创造。而并非先毁灭再创造再建造。“无意义”在“庇护所”工作坊里被生产。因此,问题不是“无意义”与“意义”的对抗,问题是去提问“无意义”或“意义”意味着什么,重新强调观念或意义的问题性。

“无附加(Nothing added)”是我为“重塑”设定的艺术方针,去为这件作品赋予形式。这不是文字游戏,而是不使用多余的材料或者多余的智力、体力的附加。无附加、无补充,意味着观者看到、触摸到的所有东西都来自关于灾难和毁坏的想法本身。

“重塑”作为一种形式,展现出有些部分——整体的重要部分——被切除了,就像历史整体的表面被擦去了一样。所以,如果没有任何东西被附加,又有一些东西被切除,事物即便不崩塌也将产生巨大的损坏。“重塑”展现某些依旧坚挺的东西, 一座建筑、一段历史,即便面目全非却在结构背后呈现出新的景象, 让其内部的“隐藏空间”显而易见。一直被隐藏的连接熠熠生辉,往昔突破重围,被遗忘的历史片段重见天日。这是一个礼物或一次机会,让某些东西在毁坏中凸显,并重新昭示。

“重塑”是一个艺术主张。这种主张借用葛兰西思想说的是:要赋予毁坏以形式是困难的,要赋予废墟以形式是问题之所在,要赋予灾难以形式是美学的挑战。创造毁坏是困难的,对我来说,身为艺术家,正因这意味着在脑海中移走事物、拆除事物、以此作为一种“想法”、一种指导、一种艺术逻辑。作为一种艺术姿态,它可以改变一切。我必须证明、我们必须证明:我、我们不仅能够毁坏,更能够创造。

托马斯·∙赫赛豪恩,2017年于奥贝维利埃

最新图片报道

浏览更多

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《 Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、前瞻性与实用性。

《Hi 艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,
使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《H i 艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《H i 艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《H i 艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
+8610 51374016
广告部:
+8610 51374100
传真:
+8610 51374012

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月, 是一本聚焦于当代艺术的专业杂志,拥有最前沿的艺术咨资讯、最专业的市场分析、最深入的人物采访等,视角多元且富有层次, 善于把握当代艺术市场脉搏,兼具专业性、前瞻性与实用性,在目前中国各种当代艺术杂志中影响力、广告份额、发行量各指标均属于领先地位。

依托《Hi艺术》杂志的品牌优势,我们全方位拓展了新媒体资源,先后推出官方网站hiart.cn和公众微信订阅号(微信号:hiart308309),成为《Hi艺术》在移动互联网社交媒体上布局的重要阵地。

创建于2011年的官方网站hiart.cn定位为《Hi艺术》的网络升级版本,目前也已成为当代艺术资讯网站中最主要的选择之一。《Hi艺术》官方微信公众号注册于2014年,是当代艺术持续发布信息最久、活跃度最高的当代艺术公众号,也是目前行业内信息发布最为及时、关注视角最为多元、热点话题制作最有深度的当代艺术公众号之一,通过近三年来优质内容的持续产出,拥有行业内最为精准高效的业内用户群体。2017年,《Hi艺术》与中信出版集团携手合作,转型为MOOK系列图书,成长为一个拥有杂志、网站、微信公众号的全媒体平台。

历经十一载磨砺,《Hi艺术》在2018年迎来它的第十二个年头之际,无疑已成为业内顶级媒体。但我们始终密切把握当代艺术的脉搏,一如既往地致力于为艺术人群与顶级收藏家及时提供原创、鲜活、专业的独家当代艺术资讯、市场分析与收藏指南,为受众提供更加精准的资讯服务。《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)