Hi艺术

展览简介

策展人：鲍栋

参展艺术家：蔡磊、陈晓云、陈彧君 + 陈彧凡、龚剑、何翔宇、蒋志、李景湖、刘庆元、石青、宋琨、翁云鹏、辛云鹏、徐震、杨茂源

3月11日星期五15:00艺术家和策展人会有一个现场会谈

自从2006年首次在大山子798厂开放,巴黎北京画廊就不停在中国和法国推动新一代中国艺术家。 2009年,巴黎北京画廊在玛黑区的中心地带开启了巴黎的空间,与此同时在欧洲地带给亚洲的作品提供了一个很大的平台。 在项目的进行中,策展人鲍栋3月被邀请到巴黎策划此次展览“陌生之外”。 此次展览汇集了15个艺术家,这是策展人第一次在法国策划展览。 巴黎北京画廊通过这位最出重的中国策展人去发现目前中国艺术舞台在法国公众中的机会。 此次展览汇集了一组大胆的作品,从影像到绘画,从照片到装置,都同时见证了目前中国不 同形式的艺术舞台特性。

陌生之外

在他2001年出版的文集Stranger Shores中,库切(J. M. Coetzee)体现出了一种纠结:作为一个欧洲人的后裔 ,他同时又是南非人;认同欧洲文学传统但又无法不面对文学的在地 性;追求文学本身的超越性却无法舍 弃其政治功能。而他又从这种纠结中抽出了一种疏离、漂浮的态度,这一切呈现在了书名“Stranger” 一词 的多义含混中,既可以是指“更陌生的”,也含有“陌生人”的意思,而这个“陌生人”既可以指他所分析 的那些作家,也可以 指他本人。

对中国当代艺术家而言,库切式的身份纠结也存在于各个层面上。一方面,即使中国当代艺术虽然已经获得了广泛的海外影响力,但其文化形象一直是片面的、滞后的,总逃脱不了那种东方符号、政治符号式的解读,因而始终被当作一种异类。另一方面,作为一种在西方文化影响下出现的艺术形式,当代艺术一开始只是在一个相对狭小的群体里获得认同并得到传播,而在中国社会公众中那里没有找到完全的归宿感。简言之,中国的当代艺术既被西方视为陌生人,又被本土看作外来者。

在这种困境下,很多中国的艺术家们一方面在努力使自身的工作与地方性经验连接起来,另一方面又得提防这种地方性成为一种文化多元主义下的一种标本,于是他们既回避了那些典型的东方符号,也抛弃了那些固化的政治标识。对于西方的观众来说,他们的工作提供的可能是一种陌生的差异性,一种不在文化多元主义合法差异序列中的异质性,但这正是当代中国艺术及文化的活力所在。

-----

鲍栋 1979年出生于中国安徽 生活工作于北京

艺术评论和独立策展人鲍栋凭借自己对艺术的敏锐,多年致力发掘新中国新一代艺术家,尤其 是在中国过去十年里最引人注目的展览的观念性ON/OFF:中国艺术家的观念和实践,在尤伦 斯当代艺术中心(2013)。他同时也协助打理LEAP,NTYtimes.com.cn和Artforum.com.cn杂志。在2014年,他收到了“亚洲 艺术委员会”,同时提名享有盛名的“heu立策展人协会”的“独立策展人视觉奖”。在2013年,他和3个策展人以及艺评人成立了一个专业的杂志《中国当代艺术研究杂 志》.这个年刊主要是在推动发展和存档中国当代艺术,创建了世界专业艺术和中国各地的博物 馆。