Hi艺术

展览简介

参展艺术家：朱骏腾、许家维、李杰、黄荣法

地址：上海市莫干山路50号7号楼106室

A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间开幕展

亚洲艺术中心即将在上海建立一个全新的平台「A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间」，期许以创新格局响应当下的时代精神，并在此荣幸的宣布，我们将于2015年8月1日下午3点举行「← → 亚洲当代艺术空间开幕展」，介绍国际艺术界中具代表性的4位台港当代艺术家，包括朱骏腾、许家维、李杰与黄荣法。展览将持续至2015年10月31日。

展名「← →」符号是双向发展也是互相牵引，而中心点就是中国。中国，亚洲最大的艺术与文化载体，不再是单向的学习西方，而是融合演化成一独特体系。开幕首展的4位参展艺术家来自台湾与香港，这两地皆处在大中华的文化中，相近却不相同，相系却不相似。台港艺术家承先中国文化底蕴、背负着殖民的过去，又同时接受西方教育，此复杂文化体系有别于任何一位中国当代艺术家。本展的艺术家对其生活与当下的感知与想象力的表现，也因此更具意义与趣味性。

台湾艺术家朱骏腾《疲倦的沸腾》中煮沸产生的白烟、气味以及震动的状态，呈现艺术家在欧洲求学时，文化、居住、生活习惯的不安定。影像作品《谢谢你邀请我来-窈窕淑女系列》一窥学习与被教导的过程里，矛盾与适应的转化及主动与被动的接受度，表现不间断的心理焦虑其实反复的反应在全球化的社会。

来自台湾的许家维擅长以叙事呈现虚拟与真实交替的故事。《花东新村》是一个曾经存在于台北的原住民部落，伴随着遗址的影像，过去花东新村的头目用阿美族语叙述着过往事件。透过影音叙事的双轨特质，彷佛阐述着是否真实不再重要，留住的是我们所认为的真实。

李杰或许是这些参展艺术家中最不拘泥其创作表现形式的一位，「物」的随机性与「心」偶然性的碰撞出多重创作方式，包括绘画、录像、雕塑、装置、行为等。对应其文化的从个人、社会、政治等多方面延续他对日常生活的探索。

香港艺术家黄荣法擅于运用行为艺术、影像、装置等媒介，对非现实及真实空间的恒常性与时间性进行讨论。艺术家以自肉体体验转化的过程，融合自身的文化感知，在作品《自主殆尽的残存》中，重塑了现实，也构成了一种深层的社会隐喻。

中国已逐步从社会主义转变为以个人意识为主的时代。然而，变化依然持续。在如此不稳定的时空下，不安全感或许是「当代」所给予的课题。A+ Contemporary期望扮演这其中的桥梁，研究并关注亚洲当代艺术的发展变化，提供空间、路径，寻找其不断变化的交叉路口。

关于艺术家

朱骏腾 Chu ChunTeng

朱骏腾1982年出生于台湾台北，2006年毕业于世新大学广播电视电影系电影组，2010年毕业于英国金匠大学艺术创作硕士班。现生活与工作于台湾台北。近期展览包括 「2014台北双年展」（台北市立美术馆，台北，2014），另外重要个展为「嗯…我要去哪里？」(艺术计划，台北，2013)、「我叫小黑-朱骏腾个展」(视盟艺文空间，台北，2012)等。群展包括「陌生人」（国立台湾美术馆，台中，2013）、「我从我的小眼睛监视着」(埃森当代美术馆，埃森，2012) 、「肉体与石头的场域」(Simotas Building，伊斯坦堡，2011)、「与线再相遇」(格拉斯哥当代艺术中心，格拉斯哥，2010）、「派乐地」(台北当代美术馆，台北，2009)等。他的作品曾获2011年及2012年「台北美术奖」优选。

许家维Hsu ChiaWei

许家维1983年出生于台湾台中，2005年毕业于台湾艺术大学美术系，2010年毕业于台湾艺术大学造形艺术研究所。2015年参与艺术家驻计划，现生活与工作于法国里尔。许家维曾展出于「第55届威尼斯双年展-台湾馆」(普里奇欧尼宫邸，威尼斯，2013)、「台北双年展」(台北市立美术馆，台北，2012) 、「利物浦双年展-台北」(LJMU Copper As Hills，利物浦，2012)等。重要个展包括「On the Margin of Places」(贝塔宁艺术中心，柏林，2014)、「SH-SY5Y」(台湾艺术大学文化创意产业园区，台北，2013)等。近年来重要群展包括「Hugo Boss亚洲艺术大奖」(上海外滩美术馆，上海，2013)、「台湾国际纪录片双年展」(国立台湾美术馆，台中，2012) 、「RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN/MADRID」(庞毕度艺术中心，巴黎，2011) 、「第11届里昂视觉艺术双年展」(Olivier Houg Galerie，里昂，2011) 、「流感疲劳」(台北当代艺术中心，台北，2011)等。他的作品曾入围「Hugo Boss 亚洲艺术大奖」、2009年获得「世安美学奖」、另以「和平岛故事」获2008年台北美术奖。

李杰 Lee Kit

李杰1978年出生于香港，2003年毕业于香港中文大学艺术系，2008年得到中国香港大学美术硕士学位，现于香港与台北两地生活和工作。曾代表香港参展「你 (你) 第55届威尼斯双年展」 (香港馆，威尼斯，2013)。近年重要个展包括「And李杰个展」(艾可画廊，上海，2014) 、「如何为庄尼陈设一间房子」(奥沙画廊，香港，2012) 、「个展」(Artissima当代艺术博览会，意大利，2012) 、「每一口气」(民生现代美术馆，上海，2012)、「某些日子的剩余物」(Mori 画廊，悉尼，2008) 、「3/4有关美好生活的提议」(Para Site艺术空间，香港，2007) 、等。重要群展包括「杜尚与/或/在中国」(尤伦斯当代艺术中心，北京，2013) 、「Print/ Out」(纽约现代美术馆，纽约，2012) 、「未来交易事件簿」(台北当代艺术中心，台北，2012)、「第43届巴赛尔艺术博览会」(巴赛尔，2012)、「上海双年展」(上海，2012)、「我应该如何去过你的生活? 」(Al Serkal文化中心，阿拉伯联合酋长国，2012)、「Frieze艺术博览会」(伦敦，2011) 、「No Soul for Sale」(泰特现代美术馆、伦敦，2010) 、「The Touring around the World」(The Bluecoat，利物浦，2010)等。他的作品为重要艺术机构收藏，如比利时国立当代艺术博物馆、香港艺术馆、等。

黄荣法 Morgan Wong

黄荣法1984年出生于香港，2007年毕业于香港城市大学创意媒体学院，随后赴英国求学，2013年毕业于伦敦大学斯莱德艺术学院雕塑系。曾旅居北京及英国，现工作生活于香港。近年重要个展包括「无题-高速公路」(劳斯莱斯陈列室，香港，2015)、「NPO S-AIR 艺术家驻地创作」(Oyoyo Art Center，札幌，2010)、「曾几何时」(Para Site Central，香港，2009)、等。重要群展有「多重宇宙」(上海二十一世纪民生美术馆，上海，2014)、「这个夏天我们爱影像」(佩斯北京，北京，2014) 、「第8届深圳雕塑双年展」(OCT当代艺术中心，深圳，2014) 、「艺聚空间」(香港巴赛尔，香港，2014) 、「Artists Film International」(白教堂美术馆，伦敦，2013) 、「Liste17」( Liste艺术博览会，巴赛尔，2012) 、「No Soul for Sale」(泰特现代美术馆，伦敦，2010) 、等。他的作品亦为重要艺术机构如林肯郡及林肯市美术馆、英国The Edward James Foundation、日本NPO S-AIR等收藏。

----------

关于A+ Contemporary

「A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间」于2015年正式成立，座落上海莫干山路M50园区，初期聚焦中、台、港的创作，未来将朝向区域链接的方式介绍东北亚、东南亚艺术，针对当代性的各个面向提出批判并进行对话，在亚洲当代艺术的进行式中打造一个面向国际发声的平台。

艺术在这个当下尚在摸索着前进，正值生命力最蓬勃的时刻，我们放眼当代艺术的光谱以跨领域的路径进行策展、论坛、研究与出版，推广各种不同型态的媒材与形式。站在前线，从当代特性切入分析艺术与外部的关系，更以历史纵深为思考的基础，替艺术的未来提供一个更具包容力与多元性的平台。A+ Contemporary这个实验性的空间将与艺术家、策展人共同表述一种态度、一种思路，讨论我们应该呈现什么样的面貌，在世界文化的坐标中寻找一个适切的立足点。