Hi艺术

展览简介

举办时间：2016年10月21日- 10月23日

VIP 专场：2016年10月21日 12：00 – 20：00

公众开放：2016年10月22日 12：00 – 20：00

2016年10月23日 12：00 – 20：00

举办地点：上海衡山路十二号豪华精选酒店

酒店地址：上海徐汇区衡山路12号（地铁1号线衡山路地铁站）

主办单位：上海油画雕塑院

承办单位：上海甲田由艺术设计有限公司

公共艺术展（10.14-11.20）：一竹一世界

特展项目（10.21-23）： 1.城市新秀X璐璐家——主题展：

艺术礼物

2.城市手记·微摄影

艺术讲堂(10.22）： 1.收藏从“新”开始——陆蓉之

2.微摄影艺术沙龙：手机就位，开拍！——徐明松等嘉宾

3.一竹一世界：艺术创客与乡村美学的互动——何根祥、金江波、章莉莉、陈金侃

现场来high： 1.植物吻（纹）身(10.22) 2.青神竹编初体验(10.23）

2016年第六届AArt上海城市艺术博览会将于10月21日-23日在上海衡山路十二号豪华精选酒店亮相。本次AArt将呈现超过两千件艺术作品，四十家来自澳洲、俄罗斯、韩国、美国、法国、马来西亚、日本、台湾、北京、天津、上海、南京、重庆、成都、杭州等国家及地区的画廊和艺术机构。公共艺术展特邀著名策展人何根祥、金江波、章莉莉为“一竹一世界” 担纲策划，也将带来包括著名策展人陆蓉之策划的 “城市新秀X璐璐家”，资深出版人、艺评家徐明松策划的“城市手记·微摄影”等在内的特别策划展览及相关讲座。2016 AArt更与宁波城市艺术博览会联合，以“双城记”的概念集合城市艺术的更多发展可能。

▷跨界合作

AArt今年突出合作的能量不仅从展会本身入手，也强调跨界的资源整合。公共艺术展“一竹一世界”由 AArt与上海大学公共艺术协同创新中心(PACC)主办，上海太火鸟生活美学和上海汉工文化发展有限公司承办。展览特邀著名策展人何根祥、金江波、章莉莉为其担纲策划。三位策展人从环保议题和非物质文化遗产保护的理念出发，秉承地⽅特有⽂化记忆的竹艺技艺，深挖地⽅⽂化基因的传统技艺内容，系统地研究地域⻛格特征的艺术语⾔，使属于地⽅族群与社区的独有的活态⽣活方式转化为多元⺠族与传统⽣活共享的智慧之风。展览将艺术家、建筑师与设计师结合在此，转化延伸为当代的艺术语素，透过创作者的重新阐述，赋予竹子当代的能量，在艺术走廊穿梭时，能与窗外的自然景色相呼应，达到自然与人的共同联结。“一竹一世界”将以具有公共互动性和震撼性体量的竹艺作品呈现在2016 AArt现场。

除此之外，以环保议题展开的现场活动中，我们将在10月22日的AArt公众开放日邀请“上海夜舞坛刺青 赤”的刺青师在现场与来宾互动，使用暂时性不伤皮肤的颜料，替观众们画上暂时性的小植物纹身，与参与展会的观众直接接触互动。把植物的形状与无法预测的枝芽转印或是彩绘在身上，身上印著植物吻上的痕迹，带着印记一起穿梭在AArt现场，带着身体的艺术，参观融入生活的艺术。

关于“一竹一世界”参展艺术家

费德罗·贝克 Federico Bacher

阿根廷公共艺术家

1995年与奥雷利·奥马基共同荣获美术学院最高奖学金

1996年与利奥·芬奇共同获得美术学院最高奖学金

1998年阿根廷美术学院毕业，担任阿根廷大学美术学院UNA教授；在贾纳白家乐艺术学院设立工作室教授绘画和雕塑课程

2014年在上海建立个人艺术工作室

黄明健

美国注册建筑师，哈佛大学设计学院建筑学硕士，美国南加州建筑学院(SCI_Arc) 建筑学学士。黄明健现是聚核设计 (Design Hub) 的联合创始人。在此之前，他在美国Griffin Enright Architects担任项目建筑师和设计负责人，另曾在美国 Oyler Wu Collaborative担任项目建筑师。黄明健曾在多家大学担任教学工作，包括泰国朱拉隆功大学国际建筑学院、美国南加州帕萨迪纳城市学院、美国哈佛大学设计学院、美国南加州建筑学院。现在于中国美术学院进行建筑学毕业设计的教学工作。

范承宗

台湾设计师

2013年 国⽴台湾科技大学 工商业设计系硕士班

2012年 德国iF Product Design Award - Winner

2013年 德国iF concept award – Winner

2015年 September法国巴黎Maison & Object展「Fresh Taiwan」

2016年 法国巴黎设计週D’days当代竹饰品展及竹艺设计工作坊

刘 均

先后毕业于⻄安建筑科技大学、清华大学、哈佛大学（访问学者）

2006年—2007年 世界文化遗产《承德避暑山庄外⼋庙总体规划》

2008年—2009年 世界文化遗产《承德避暑山庄外⼋庙控制性详细规划设计》

2012年—2013年 福建泉州《闽ART-艺术中心总体规划设计》

2013年—2014年 《不怕水的夯土墙》材料实验获成功，同年6⽉，《中国门》入选第十四届威尼斯建筑双年展，成为中国为数不多登上这个舞台的新锐建筑师之⼀。

2015年，福建海边实验建筑《小墙院》竣工。竹个家具作品试验成功。

2016年，湖南宁乡炭河里现代夯土景观，规模超过2000米，被评为是目前中国乃⾄世界最大规模的现代夯土景观走廊。

▷ 推介平台

AArt从推动两岸画廊业的矢志出发，已吸引越来越多的海外画廊参展，从亚洲区向欧洲、澳洲、美国延伸。一方面画廊业界肯定了AArt过去所做的努力，另一方面也显示出AArt试图从精致的酒店型艺术博览会出发，构建一个更具生态产业链的文化艺术推介平台。

一年一度的AArt除了办好三天的主要展期之外，也试图构建提供艺术家、画廊等艺术机构、观众三者之间的互动平台，在整年中发挥艺术生活的活力。AArt因此设立了“艺席空间”，提供更多艺术家在AArt展示其创作，尤其是对年轻艺术家的推广。不同于其它艺术博览会在展会期间设立青年艺术家推介的特别展览的做法，AArt以提供整年度的空间展来运作青年推介展。艺术家或策展人甚至参展画廊可向AArt提出申请来获得参展机会。

AArt从过去较为基础地提供画廊展览的平台作用之外，也与更多元的艺术活动形成相互支持与推介的平台。2016日本海洋日艺术祭特别邀请AArt组委会前往，并于AArt达成合作协议，提供海洋日艺术祭首奖获得者出口雄树（Yuki Ideguchi）在AArt展期举办其个展。

关于日本海洋日艺术祭及参展艺术家出口雄树

在经历了五年前的地震、海啸及放射性灾难之后，福岛在重建过程中对海洋环境保护的议题从社会、文化各个层面入手，在今年世界海洋日的活动中，以磐城市（いわき市）庆祝五十周年新设合并市制为契机，举办了日本海洋日艺术祭，邀请50位来自日本国内外的艺术家举办与海洋主题相关的群展。此次海洋日艺术祭特别邀请上海城市艺术博览会（AArt）作为合作单位，为艺术祭组委会遴选出的首奖艺术家——出口雄树（Yuki Ideguchi）提供2016 AArt个人特别展览机会。

出口雄树1986年出生于福岛县，2013年于东京艺术大学作为美术系绘画大学院日本画方向硕士毕业。他从2008年开始不断在纽约、东京、镰仓等地举办展览，并获得如朝日集团、日本国际交流基金的各项创作及展出资助。他的作品从学生时期传统技法纯熟的日本画，到近年融合了年轻世代生活元素及日本传统文化、个人风格越发突出的复合媒材作品，以自然、生和死、历史及文化为基盘来制作。他的作品使用作为传统绘画材料的日本画材和近代开发的丙烯颜料、喷雾器油漆，做出复杂的表情画风。出口雄树在日本海洋日艺术祭上所获首奖之作品以及他近年佳作都将于10月21日-23日在2016 AArt中展出，为观众带来丰富的视觉元素以及贴近生活的环境议题之思考。

▷ 双城双新

在2014成功协办成都城市艺术博览会之后，2016 AArt试图建立更为紧密的区域合作项目，试图以上海作为城市艺术的发起点，从长三角地区的同业合作开始，辐射长三角区域，建立高品质的艺术品收藏与交易平台。因而2016 AArt与宁波城市艺术博览会实现双城联盟，以“双城记 上海+宁波”的主题为城市艺术提供更多的可能。上海与宁波两场城市艺术博览会的联盟不仅在展览和服务参展艺术机构上实现双城的联合，也将对上海、宁波两地的艺术创作环境提供更多机会。宁波的城市艺术博览会紧接上海展期后一周，将于10/28-10/31期间在宁波默憩酒店举办，届时上海组委会将带领20家艺术机构共赴宁波参展。

▷ 2016AArt参展画廊概况

2016 AArt于今年6月已顺利完成画廊申请工作，参展的画廊中除了历年为观众带来视觉享受的台湾画廊团及上海在地各大画廊、艺术机构之外，天津、成都、南京和云南昆明等艺术机构也加入到AArt的艺术交流平台中，其中南京的墙上艺术油画馆、云南昆明的文达画廊、天津画廊协会是首次加入AArt的画廊及艺术机构，连续两届参展的珠宝设计师平台“星设汇”在去年的展会取得了良好的销售成绩。除此之外今年AArt邀请到来自法国、澳洲、俄罗斯、韩国、日本及东南亚的海外艺术机构，约占整体参展画廊总数的30%。而已参展四届AArt的日本画廊ART PLAN Gallery，以及连续三届参加的新加坡画廊秋艺画廊，均在展期中取得良好的销售成绩，这也是海外画廊在每年的AArt申请参展中占比越来越多的信心基础，例如俄罗斯的阿吉亚林科艺术中心、法国的让·米歇尔画廊便是今年首次加入到AArt的参展画廊行列中。

AArt及酒店简介

上海城市艺术博览会（简称AArt）创立于2012年，是国内首个面向国际的酒店型艺术博览会，汇集了来自大陆，台湾，日本，东南亚及法国、美国等国家、地区的画廊与机构。AArt把酒店客房作为展示空间，以“艺术与生活的对话”为主题的特色在更为细分的博览会类型中独树一帜。

2016 AArt选址依然选择在海派文化荟萃之地——上海衡山路十二号豪华精选酒店。酒店由来自意大利的全球知名建筑大师马里奥•博塔倾心打造，他是旧金山现代艺术博物馆和首尔三星艺术博物馆的总设计师；而其独特的室内设计，则由纽约双人大师组合乔治•雅布与格里恩•普歇尔伯格合作完成，其组建的知名设计公司Yabu Pushelberg曾承担了旧金山瑞吉酒店和纽约时代广场W酒店的室内设计任务。酒店的建筑外墙装饰以20000多块意大利进口的天然赤陶砖，与街区内数以千计的欧式别墅相得益彰。酒店中心建有一处“神秘花园”，流水潺潺，芳草如茵，营造了惬意舒适的禅意氛围。酒店从从布置到环境都是AArt引以为傲的优势所在。在多年合作的基础上，2016AArt再次与其携手共筑高品质的城市艺术之展览。