Hi艺术

展览简介

10 号赞善里画廊将于 4 月 23 日至 5 月 29 日为澳籍香港艺术家杨子荣 (John Young Zerunge)举办个展“光谱形像”。

今年春季，在香港巴塞尔艺术节期间，我们将呈献杨子荣的个展“光谱形像”。届时不但有一系列抽象绘画作品展出，杨子荣于13 年前创作的小幅作品集“1967年离散”也将与公众见面，重拾“六七暴动”和英国殖民地时期下的香港记忆。

“光谱形像”将涵盖一系列受启于频谱的彩色抽象油画作品，用来表现香港年轻人在二十一世纪的意识进化。如同各色光源因各自的频率不同，透过三棱镜的折射能产生色彩斑斓的光带，杨子荣作品中多元的颜色正正代表了新时代香港年轻人独一无二的活力和精神。

“光谱形像”系列中的作品是通过一种独特的创作手法产生的。杨子荣每天从网上下载一千张摄影图像，并用特定的算法将这些摄影图像转换为抽像图像，然后从这一千张抽象图像中选择一张，再运用最古老却精细的油画技艺进行绘制。杨称其为“人类–技术间的友谊”的绘画方式，以探索绘画技术的革新与传统。“人类–技术间的友谊” 这个略具讽刺意味的名称取自 80 年代名“Deutsch Amerikanische Freundschaft” (即 German-American Friendship) 的德国电子朋克乐队。

关于杨子荣

杨子荣 (John Young Zerunge)， 1956年出生于香港，1967年移居澳洲。他在悉尼大学着迷于科学和美学，并在悉尼艺术学院学习绘画和雕塑，与概念艺术家Imants Tillers和音乐家 David Ahern（已故）关系密切。他以自身双重文化的视角对西方晚期现代主义进行研究并将其作为创作核心，特别是他近40年来的剪影画，多彩性绘画，双底画和抽像画作品。

杨的作品已在澳大利亚和国外的主要展览中展出，包括在纽约古根汉及北美、欧洲、东北亚及东南亚等地的美术馆。杨在四十年的职业生涯中致力于亚洲区的艺术发展，并参加众多个展及联展，包括澳洲 Asialink Arts 举办的“Eight Contemporary Views”（1991 年，东南亚美术馆），“Transcultural Painting”（1994 年，台湾，中国大陆，香港），“Confess and Conceal”（1993，东南亚地区美术馆）， “Systems End”（1996，日本和韩国）和“The Rose Crossing”（1999-2001，新加坡，香港 ，澳大利亚）。杨在 1995 年建立澳大利亚华人艺术家协会（Gallery 4A），现更名为 4A 当代亚洲艺术中心（4A Centre for Contemporary Asian Art）。这是一个促进亚洲慈善事业和培育澳大利亚艺术家和策展人的艺术中心。杨在墨尔本，悉尼和布里斯班举办定期个展，亦曾在柏林，北京和香港等地举行展览。