Hi艺术

展览简介

枪与玫瑰：中国当代艺术展

时间：2016年3月4日—2016年4月10日

开幕：2016年3月3日 晚上7：00

地点：德国波茨坦艺术空间

艺术总监：Siegfried Dittler

策展人：赵力、权恩永

在今天，尽管我们相信自己过着和平的日子，但仍会抱有对某人的憎恨与恐惧，将枪口对准地球另一边的他者。当“枪与玫瑰”乐队演唱着《内战》的时候，强调并否定的是战争的苦难与虚荣。摇滚乐队是自由与青春的象征，他们传递的信息继承于1960-70年代的先锋们所从事的反战与和平运动。

“枪与玫瑰”以硬摇滚的风格演唱的最后一段展现着自由的局限性，而他们正是那些自由的人。乐队的名字以成员Tracii Guns和Axl Rose的姓氏合并而成，同时也代表着枪与玫瑰——象征着战争与和平的两种元素。

柏林象征着20世纪末帝国主义与冷战的结束，波茨坦则是现代历史中另一个重要城市，在波茨坦这个有着重要意义的城市，让我们以中国当代艺术家的声音咏唱和平。

德国和中国都在某种程度上经历了一些严酷的考验，二者之间可以享有共同的理解。现今，德国积极推行移民政策所带来的多元文化多样性代表了一种新的和平时代。中国拥有超过50个少数民族，也是多元社会的典型代表。不仅仅是中国和德国，整个世界在全球化的进程中变得越来越小，我们的社会变成了地球村，我们尊重其他文化并与之和平共存。今天，我们可以说，这两个国家都或多或少引领了拥抱不同族群和文化的和平时代。基于这一点，我们筹备了这个项目来展览中国艺术家多样化的作品。这些艺术家的年龄均在50岁以下，代表着不同的艺术类型，包括绘画、雕塑、影像以及装置等。今天，希望中国当代艺术家以“枪与玫瑰”为题的和平之歌可以成为未来和平纪元的小小回声。