Hi艺术

展览简介

地点：Mizuma Gallery

(22 Lock Road, #01-34 Gillman Barracks, Singapore 108939)

分享会详情

日期：2014年12月5日 下午3时至5时

地点：National Design Centre 演讲厅 (2/F, 111 Middle Road, Singapore 188969)

----------

陈幼坚视觉艺术回顾展「开始…开始了」於新加坡展出

首次分享超过30件新旧个人创作

2014年11月27日，香港 | 由日本Mizuma Gallery主办，27画廊创办人陈幼坚首个艺术创作回顾展「开始…开始了」将於12月5日於新加坡艺术区Gillman Barracks开幕，展期至2015年1月11日。展览展示陈幼坚十多年来创作的个人视觉艺术作品。

东南亚首次个展 分享自由创作视野

是次展览是陈幼坚在东南亚的首个个人展览，亦是他第一个艺术作品回顾展。展览命名为「开始…开始了」，象徵本展览为陈氏的艺术历程的新「开始」；然而，他对的美学追求，早已在1970年代投身广告行业时「开始了」，至今从不间断。他亦深信不论是设计师或艺术家，都肩负一样的热诚和社会责任，以视觉和创意向世界发声。

展览将展出陈氏自2000 年起创作丶来自 6 个系列超过 30 件个人作品，包括平面丶摄影丶装置等媒介*，如「京都，我的爱人！」丶「一样米养百样人」丶「英雄所见略同」丶「iEye爱」丶及「为人民服务」及「一梦」。在这十多年的创作历程中，让陈氏超越一向以平面设计的框框，通过其视觉语言，加上对消费文化与生活的体会，在融合视觉与空间的表达过程中，不断挑战自己。

展出作品之中，「一梦」为陈氏1970年刚投身广告行业时的个人作品，以及90年代末尝试与空间互动的大型海报系列「为人民服务」；及至2000年代早期的装置作品「京都，我的爱人！」和「一样米养百样人」系列，体现陈氏对京都竹林风景与文化融和的向往；「英雄所见略同」则是以其广告触觉诠释竞争品牌之间的微妙关系。「iEye爱」则是近年较活跃创作的iPhone摄影系列，先後在香港丶上海丶米兰丶北京及大阪展出，陈氏更特别於香港及新加坡拍摄数幅新作品，加入於展览当中。

除展览以外，展览开幕当日下午3时，陈幼坚亦会於新加坡国家设计中心 (National Design Centre) 与当地设计业界及公众分享其创作生涯，免费开放公众参加。

----------

关於陈幼坚

集设计师丶品牌顾问及艺术家於一身的陈幼坚於1950年生於香港，1980年成立陈幼坚设计公司，多年来曾荣获本地及国际设计奖项超过600多个，并於2002年获邀在日本最负盛名的平面设计画廊Ginza Graphic Gallery举行个展，是首位获此殊荣的华人。陈氏独特的「东情西韵」设计风格鲜明，深受国际设计界推崇，为年轻一代设计师带来深远影响。

自2000年起，陈幼坚不断在创作领域上作出新的尝试，从商业设计走向艺术领域，除了分别两次入选上海双年展（2002及2006年）和香港当代艺术双年奖（2010及2012年），亦於2007年成为首名获邀於上海美术馆举办设计及艺术作品展的香港设计师。另外，陈氏於2003年於香港文化博物馆举行的陈幼坚作品回顾展亦获得广泛回响。其作品获香港丶亚洲及海外博物馆与私人藏家收藏。

----------

关於 Mizuma Gallery

Mizuma Gallery 於1994年在日本东京成立，是日本最活跃的当代艺术画廊之一。其创办人三潴末雄先生致力发掘及推广日本与亚洲各地的当代艺术家，包括会田诚丶山口晃丶天野喜孝丶艾未未丶赵赵等。Mizuma Gallery 的新加坡空间於2012年开幕，并积极参与世界各地重要的艺术博览会，包括纽约 Amory Show丶伦敦 Frieze丶香港及迈亚密巴塞尔艺术展。www.mizuma.sg

----------

关於 Gillman Barracks

Gillman Barracks 为新加坡新发展的当代艺术集中地，锐意成为亚洲地区文化地标。它的历史可追溯至1935年，它曾是英军的军营，後来成为新加坡武装部队设施。自2010年起，新加坡政府着手修复改建该区内的历史建筑，将其改造为当代艺廊丶艺术家驻村设施，现时共有16家来自世界各地的画廊进驻，新加坡南洋理工大学辖下的当代艺术中心亦位於此。www.gillmanbarracks.com