周婉京 2018北京独立艺术空间调查(一)
2019年4月8日
专栏
周婉京 青年艺评人
此文出自研究者、艺评人周婉京的《2018北京独立艺术空间调查》报告。文章抽样选取了15家2018年活跃在北京艺术界视野中的独立空间,主要分布在三个区域:东城区二环以内、798及草场地艺术区、公寓空间及实践。我们将分三部分进行刊登,下文是东城区二环内的独立艺术空间调查。
来Salt Projects(实体空间暂时关停)参加活动的人们
▶ 什么是替代空间?
1980年,英格丽德·斯西(Ingrid Sischy)曾针对替代空间提出质疑:“为什么替代?替代什么?为了谁?”如今再看这三个问题,虽显得老生常谈,但面对时下中国内地替代空间创建的热潮,这个问题又不得不问。光是2018年一年,北京就多了6家非营利艺术空间,其中3家是艺术家发起的实验空间,这番光景不禁令人想起上世纪60年代至90年代在纽约红极一时的替代空间(alternative space)。
英格丽德·斯西(Ingrid Sischy)
在劳伦·罗萨蒂(Lauren Rosati)主编的《替代的历史:1960-2010纽约艺术空间》中,共计收录了140个艺术家自行运营的艺术空间资料。据该书统计,这些空间最活跃的时间是上世纪六十、七十年代,恰恰是与六十年代以降纽约艺术品交易的勃兴以及1972年水门事件引发的民众对联邦政府的不信任有关。由艺术家自发组织的替代空间,替代的既是主流机构的博物馆和商业画廊,也是在以新的空间满足艺术家的需求,给予其不能公开展览的作品以机会——彼时,纽约的替代空间之所以具有“替代”性,正因为它们是“艺术家的空间”。
纽约 To Bridges空间外景
▶ 为艺术家发声的北京独立艺术空间
时至今日,“替代”早已变成一个广泛普及的词汇,甚至有些滥用的嫌疑。自媒体时代的每个个体都有展示自己的欲望,而这种欲望未必跟艺术有关。与此同时变得陈腔滥调的还有“先锋”“实验”“前卫”等字眼,这让打着这些旗号出现的独立艺术空间显得既顺应时局又不合时宜。每逢有新空间出现,独立艺术空间创立的初衷、存在的原因就会被再次问及。那么,这个“时”究竟出了什么问题?本文探讨的正是这些独立艺术空间所要共同面对的“时”——小到“2018”,大到整个时代,希冀通过一个横截面式的调查,让不同空间面对这个问题的处境和方法一并浮出水面。
然而,2018年的北京不比1980年的纽约,北京的空间不完全是由艺术家创立的,也不过分强调“替代性”,却承担着为艺术家发声的责任。在中国内地一线城市的独立艺术空间群聚地中,北京因其空间总数和形式多样的实践而引人注目。到目前为止,北京地区的非营利艺术空间将近20家。
本文抽样选取的15家皆是2018年活跃在北京艺术界视野中的独立空间。纵观这15家空间,它们的空间位置主要集中在三个区域:一)东城区二环以内:箭厂空间、Salt Projects、I:Project Space;IFP激发研究所、掩体空间、的|艺术中心。二)798及草场地艺术区:泰康空间、望远镜艺术家工作室、PPPP空间、缓存空间、新世纪当代艺术基金会(北京空间)、录像局(北京)。三)公寓空间及实践:外交公寓12号、车库实验艺术空间、居民楼研修。
2019年3月20日 的|艺术中心《我们在做什么——独立空间2018文献展》开幕现场
箭厂空间
创办时间
2008
创始人/负责人
王卫、何颖宜(Rania Ho)、姚嘉善(Pauline Yao)
2018年主要策划项目
1. 张辽源《取景》2. 大卫·凯利(David Kelley)《计数》;2. 麦特·霍普(Matt Hope)《心律失常》;3. 胡尹萍《雪白的鸽子》;4. 麦特.霍普《心率失常》
参观方式
7/24开放
Salt Projects
创办时间
2016(于2019年2月宣布结束实体空间的运营)
创始人/负责人
富源、韩馨逸
2018年主要策划项目
1. 李姝睿《光的萃取》;2. 覃小诗《绿化带》;3. 王芮《你本不能到达这里,你知道的》;4. 彭可《亲密审讯》;5. 龚柯维《樱桃》;6. BHKM《黑白刹红NAZOLAZ》
参观方式
每周五及周六17:00-22:00;不定期举办开放日活动
I:Project Space
创办时间
2014
创始人/负责人
妮妮(Antonie Angerer)、安娜(Anna-Viktoria Eschbach)
2018年主要策划项目
活动涉及:公开演讲、对谈、工作坊、聚会、出版、驻留艺术家项目及展览。最近一期的展览是:John Monteith个展《在这片刻》
参观方式
展览期间可通过电话或电邮预约观展
创办时间
2014
创始人/负责人
妮妮(Antonie Angerer)、安娜(Anna-Viktoria Eschbach)
2018年主要策划项目
活动涉及:公开演讲、对谈、工作坊、聚会、出版、驻留艺术家项目及展览。最近一期的展览是:John Monteith个展《在这片刻》
参观方式
展览期间可通过电话或电邮预约观展
IFP激发研究所
创办时间
2010
创始人/负责人
陈淑瑜、Els Silvrants-Barclay/胡伟、宋轶
2018年主要策划项目
活动涉及:讲座、对谈、放映、工作坊、出版、读书会、驻留艺术家项目及相关展览。最近一期的展览是:Ruth Noack策划的《睡眠复仇,梦见生命》
参观方式
周一至周五11:00-18:00,周末需预约;不定期举办公共活动
(注:激发研究所在元宵节后被通知2019年3月内需要迁出黑芝麻胡同,目前正在寻找新空间)
创办时间
2010
创始人/负责人
陈淑瑜、Els Silvrants-Barclay/胡伟、宋轶
2018年主要策划项目
活动涉及:讲座、对谈、放映、工作坊、出版、读书会、驻留艺术家项目及相关展览。最近一期的展览是:Ruth Noack策划的《睡眠复仇,梦见生命》
参观方式
周一至周五11:00-18:00,周末需预约;不定期举办公共活动
(注:激发研究所在元宵节后被通知2019年3月内需要迁出黑芝麻胡同,目前正在寻找新空间)
掩体空间
创办时间
2017
创始人/负责人
彭晓阳、冯兮(2017);彭晓阳
2018年主要策划项目
1. 黄幻、Alexandru Damboianu《文化的负担》;2. 张鼎《安全屋》;3. 颜峻《一个只持续4个小时的展览》;4. 辛云鹏《希望》及研讨会
参观方式
非公开展览,日常参观采用邀请制
的|艺术中心
创办时间
2018
创始人/负责人
的|艺术中心
2018年主要策划项目
2018年以亚洲艺术家的项目为主,共举办5次展览、15次对谈和讲座活动:1. 《雎安奇:比体温低1.5-2℃》;2.《越後正志:中国制造》;3. 《李昇爱:Becoming》;4.《消失:蒙特的三个电影》;5. 《影像研究·中国》
参观方式
周二、四,六11:00-18:00 (个别展览每天开放)
需要预约;不定期举办公共活动
北京东城区二环以内的替代空间一览(点击图片放大)
▶ 坚守十年,箭厂空间的艺术实践
第一个板块中,箭厂空间(北京东城区箭厂胡同38号)是比较有代表性的一个。箭厂空间致力于以一种临时的方式展示国内外艺术家的作品,这些作品和箭厂空间周围的环境紧密相连。艺术家胡向前曾形容箭厂的创办人王卫是“离不开二环的人”,由此可见箭厂空间与二环及北京胡同地区难以斩断的关联。
箭厂空间外景。里面展出的是李占与社会敏感性研究所的合作项目《我就喜欢圆的》
箭厂空间成立于2008年,由王卫、何颖宜(Rania Ho)、姚嘉善(Pauline Yao)和翁维(于2009年5月离开箭厂)共同创立,空间由一个15平方米的临街店铺改造而成,主要展示当代艺术家创作的特定现场装置和艺术项目。得益于它过去的临街落地推拉门,它可以每周7天、每天24小时不间断地向路人展示作品。
2018一年,先后举办了4个个人项目:张辽源的《取景》、大卫·凯利(David Kelley)的《计数》、胡尹萍《雪白的鸽子》以及麦特·霍普(Matt Hope)的《心律失常》。这4个展览依旧延续着创办人在《箭厂三年书》(2008-2011)中提出的三个板块的实践方法,即:“场地”、“场景”和“场域”。
胡尹萍“雪白的鸽子”,箭厂空间展览现场
方璐“恋爱的人就是艺术家”,箭厂空间展览现场
其中,“场地”收录了探讨箭厂空间内部和与其紧邻的外部环境的作品;“场景”部分则集中了联系着箭厂空间广义的外部环境的作品;“场域”包括的作品则指涉一个更大的意义群,将箭厂空间所处的简陋场所和一个更广阔的全球网络联系起来。进一步来看,连接这三个部分的共同特点是空间线索。对此,创始人王卫表示:“《箭厂空间三年书》不是按照时间、一个历时性的线索来划分,而是遵循空间线索,这一直是箭厂比较明显的做项目的一个方向。”每个项目自身都沿着“公共—私人”、“具体—抽象”的线索出发,创始人何颖宜认为箭厂这10年中所做的实践不是从“好机构”(good institution)的立场出发,她不希望箭厂逐渐变成一个“机构”或是以“机构”作为名衔来固步自封。相反,他们在运营中,依旧将目光聚焦在具体的项目上,结合艺术家各自的特点来创造鲜明的视觉形式。她相信对于“好机构”提问的重点在于不同的回答,而非将自己锁定在“机构”的形象上。
《箭厂空间三年书》
箭厂十年,不尽然是一帆风顺。2017年箭厂胡同遭遇的“开墙打洞”的治理,让他们着实体验了一回北京的“魔幻现实主义”情节。2017年6月,箭厂空间借艺术家杨振中的个展,将箭厂空间原有的透明玻璃落地推拉门改造成一堵石膏板的墙。王卫解释,选用石膏板作墙体内部材料是一个临时的决定,因为他们当时不知道治理的具体情况,以为之后还有机会恢复空间的原状。这次改动让箭厂空间在8月官方治理小组来临之前,提前完成了砌墙任务。但在距离箭厂空间几步之遥的五金(王卫与Rania经营的酒吧、咖啡店与文化沙龙小馆)还是因为“开墙打洞”而被迫封锁了唯一的入口,之后不得不面临搬迁。
杨振中“栅栏”,箭厂空间展览现场
何迟“隔馆”,箭厂空间展览现场
好在,五金找到了“替代”的方法。2018年五金搬到郎家胡同26号,与郎家胡同4号的Salt Projects成为邻居,这个搬迁的契机正是Salt Projects创办人之一的富源为其提供。这也显示了二环内的胡同艺术空间的一个鲜明的特点,即:对艺术空间运营经验的共享。去年五金的新址开幕活动上,亦举办了由富源、李博文、缪子衿编辑出版的中英双语艺术杂志《Commonplace第一期:失踪》的发布会。这次联动寓意着五金正式入驻郎家胡同,同时也说明有更鲜活的思想进入到五金的知识生产当中,五金依旧致力于独立思想的传递,但此刻多了一些年轻策展人、艺术家的参与。
“彭可:亲密审讯”Salt Projects展览现场
“覃小诗:绿化带”Salt Projects展览现场
▶ 把防空洞变成艺术机构,掩体空间的野心
与箭厂空间不同,掩体空间(北京东城区段祺瑞政府旧址内)是2017年才成立的非营利艺术空间。它的创始人彭晓阳同时负责外交公寓12号与纹身店两个空间。掩体空间与外交公寓12号与箭厂空间不同,它们不是临街的艺术空间,而是藏在有历史语境的防空洞或楼宇中的空间,这让它的每次展示都带有某种“自省”的意味。
掩体空间
掩体空间
掩体空间的出现似乎代表了北京艺术圈的新的野心,一种将有争议性的历史语境转换成独立艺术项目的野心。这一点可从掩体空间和外交公寓具有针对性的展览方案上窥见,也可从掩体空间自创立以来的一年半中进行的7个展览中得出。
“张鼎:安全屋”,掩体空间展览现场
群展“临时生效”陈一鸣 《无题》 ,掩体空间展览现场
在2018年末,掩体空间终于迎来了它直面自身身份的时刻——借艺术家辛云鹏的个展“希望”,讨论了1926年在段祺瑞执政府中发生过的“3.18事件”。这无疑是掩体空间对自身的一次反身性研究,也是掩体空间距离自己最近的一次。
辛云鹏个展“希望”在掩体空间展出现场图
群展“掩体·对白”张辽源作品《留白》,掩体空间展览现场
▶ 稍纵即逝的三里屯“纹身店”
值得一提的是纹身店(原址在北京三里屯CHAO酒店一侧),它于2018年1月创立,同年10月结束运营。在这短暂的几个月里,纹身店举办了秦思源“窗—户”、李怒“左右”和刘耀华“迷雾”三个个人项目,体现了替代空间的稍纵即逝性——这里展示的项目受限于展期长短,同时,空间也会在某个不确定的日子“寿终正寝”——项目与项目之间的更替需要大量人力、物力、财力的持续投入,否则难以维持。
秦思源“窗—户”
而“纹身店之死”,不是来自意识形态的打压,而是与资本较量之后的结果。它的“死”似乎照应着当下新式金融资本结构的强大,资本拥有比政治权力更快速的让人崩塌的力量。
开幕前夜,艺术家刘耀华在纹身店实验艺术空间进行作品调试工作
刘耀华“迷雾”个人项目展览现场
面对资本,与其大谈“公共”和“实验”是一件不讨巧的事。空间创始人彭晓阳说:“纹身店实验艺术空间撤出三里屯的橱窗确实很遗憾,本来还有艺术家的项目计划要实施也没能实现。这也反映了一个问题,就是当代艺术在公共区域里到底多大程度被环境接纳?这是实验型当代艺术空间生存的条件问题。”
“李怒 :左右”,纹身店实验艺术空间展览现场(目前纹身店已撤出三里屯空间)
▶ 独立艺术空间存在的合理性何在?
替代空间的稍纵即逝,伴随着它们在展览计划上的不连贯。如果我们把目光从北京抽出,再看看2017年10月在广州番禺新造村成立的新造空间,我们会发现:新造空间作为广州的独立空间,也面临着2018年9月台风过后下一个展览何去何从的问题。
广州新造空间外景
实际上,展览的不连贯恰恰说明了新空间的不易。新造空间自成立至今,一年中共计举办4个展览,进行了10余场对谈活动。其中四场展览只有3场在新造空间内举办,展览展期从最初的一月一展逐渐增长,到了2018年7月的“方亦秀:失败的天堂”个展,已将展期延长到两个月一档。尽管如此,展览与展览之间仍有较长的空档。对此,新造空间的创始人游飘坦承,他们的空间时常面临维修,即便是空间负责人身在广东,也有可能赶上展览的“空窗期”,不做空间的人是无法想象一个展要投入多少心血。
方亦秀《失败的天堂》展览现场
方亦秀《失败的天堂》展览现场
这种不连贯性带出我们的思考,独立艺术空间存在的合理性何在?独立艺术空间不是一个教化的空间,它不是为观者遮风挡雨的安全屋,也不是维护艺术行业秩序、展示大牌艺术家杰作的白盒子。北京二环以内胡同区域的艺术空间,极强地体现了这种“非教诲”(non-edify)的特性,它们的存在不是为了规训进入者的身体。这些空间不服从于任何固定的分类,以游击、散点的形式赤裸地植根于城市的各个角落,这让几平米到十几平米的空间成为可能,以各自强烈的自发性成为“替代空间”的替代者。
未完待续。请期待2018北京独立艺术空间调查第二部分:798及草场地艺术区。
本文特别致谢受访者(排名不分先后):
王卫、何颖宜(Rania Ho)、富源、韩馨逸、胡伟、黄静远、冯兮、彭晓阳、夏彦国、游飘、烁琪、王将、梁半、周姜杉、胡庆泰、张新军、范西、吴小军、傅镭及泰康空间。
王卫、何颖宜(Rania Ho)、富源、韩馨逸、胡伟、黄静远、冯兮、彭晓阳、夏彦国、游飘、烁琪、王将、梁半、周姜杉、胡庆泰、张新军、范西、吴小军、傅镭及泰康空间。
参考文献:
Sischy, I. 1980. “Artists Respond to: Is the Alternative Space a True Alternative”, Studio International, Vol. 195, No. 990. P. 72-3.
备注:2018年创建的6家艺术空间分别指:的|艺术中心、PPPP空间、新世纪当代艺术基金会空间(北京)、车库实验艺术空间(外交公寓A区四号楼车库)、居民楼研修,以及目前已停止运营的纹身店实验艺术空间。
Rosati, L. Alternative histories: New York art spaces, 1960-2010, The MIT Press, 2012. P. 15-20.
备注:北京非营利空间中亦有诸如金杜艺术中心、三影堂艺术中心、林冠艺术基金会这类运营模式更倾向于美术馆类型的案例,因其拥有购藏作品或票务收入的成分,暂不列入本文讨论的范畴。
王卫、何颖宜(Rania Ho)、姚嘉善(Pauline Yao):“前言”,《箭厂空间三年书》,北京:箭厂空间和斯特恩博格(Sternberg Press)合作出版,2011年。
Sischy, I. 1980. “Artists Respond to: Is the Alternative Space a True Alternative”, Studio International, Vol. 195, No. 990. P. 72-3.
备注:2018年创建的6家艺术空间分别指:的|艺术中心、PPPP空间、新世纪当代艺术基金会空间(北京)、车库实验艺术空间(外交公寓A区四号楼车库)、居民楼研修,以及目前已停止运营的纹身店实验艺术空间。
Rosati, L. Alternative histories: New York art spaces, 1960-2010, The MIT Press, 2012. P. 15-20.
备注:北京非营利空间中亦有诸如金杜艺术中心、三影堂艺术中心、林冠艺术基金会这类运营模式更倾向于美术馆类型的案例,因其拥有购藏作品或票务收入的成分,暂不列入本文讨论的范畴。
王卫、何颖宜(Rania Ho)、姚嘉善(Pauline Yao):“前言”,《箭厂空间三年书》,北京:箭厂空间和斯特恩博格(Sternberg Press)合作出版,2011年。