Hi艺术

2015年10月15日下午，“陌生的亚洲：第二届北京国际摄影双年展”历时8个多月的筹备期在中央美术学院美术馆正式拉开帷幕。本届展览分“主题展、收藏展、摄影书展”三大板块。其中，主题展“陌生的亚洲”分为四个单元——“内部·他者”、“冲突·边界”、“空间·存在”、“文明·向度”在中央美术学院美术馆展出。两场收藏展——“关于中国的照片：来自CAFAM的摄影收藏”、“从图片到照片：来自靳宏伟的中国当代摄影收藏”，在798艺术中心展出和草场地艺术区的Cipa画廊展出；摄影书展“中西摄影出版的相遇”在中央美院图书馆一层进行呈现。

第二届“北京国际摄影双年展“是北京地区难得摄影大展。王璜生馆长坚持提出“问题意识”是美术馆策展团队的基本原则。呈现摄影最新的发展状态，在摄影对社会的介入、应用与媒介问题的关注上，呈现出摄影是如何不断参与到当代文化的叙事中的。而此次展览学术研讨主持王春辰介绍了本届“摄影双年展”开设的论坛和六场系列讲座。论坛的主题为“亚洲的智慧”。围绕本展览主题、摄影与亚洲、内部的他者（观看）、亚洲的摄影制度等议题展开，集中探讨亚洲的地缘性、陌生感、以及未来发展的可能性。六场系列讲座——“对话亚洲与回望亚洲”邀请了国内专门研究亚洲问题、亚太历史的专家学者，围绕亚洲历史、文化、政治、经济热点问题进行深入交流和探讨，使理论研究与实践思考紧密结合。策展团队希望通过这次摄影双年展和论坛讲座，集中探讨“什么是亚洲”这样一个既清晰又模糊的概念，进而重新思考亚洲、发现亚洲。

在美术馆一层展厅展出，涵盖了10位艺术家的作品，包括国际知名的以色列艺术家米凯·鲁芙娜（Michal Rovner）、法国艺术家苏文（Thomas Sauvin）、中国艺术家王国峰、翁云鹏等。聚焦长期在亚洲生活，并逐渐融入亚洲文化的西方人对亚洲内部的摄影观看。

第二单元——“冲突·边界”呈现在二层展厅中，12位艺术家包括伊朗艺术家乔哈尔·达什提（Gohar Dashti）、孟加拉国艺术家法尔扎纳·侯森（Farzana Hossen）、中国艺术家缪晓春、蔡东东等。一同展示了一个战争频发、冲突极端、宗教多元、地缘关系矛盾复杂的亚洲。

第三单元——“空间·存在”在三厅展厅展出了14位艺术家的作品，在他们的镜头下呈现出国家、个人、思维的空间以及社会消费景观下人的生存状态。代表艺术家有中国的王庆松、荣荣&映里、冯立、德国艺术家卡斯滕·舍尔（Casten Schael）等。

第四单元——“文明·向度”呈现在四层展厅中，7位艺术家展现了一个拥有丰富宗教文明和精神文化形态的亚洲。代表艺术家有：日本的志贺理江子（Lieko Shiga）、中国的王川、新加坡的赵峰+林惠义等等。

 

“中西摄影出版的相遇”作为第二届北京国际摄影双年展的一部分，10月15号在中央美院图书馆开幕。自摄影术发明至今，摄影书便以其丰富的历史及独特性，吸引着无数摄影师、学者和藏家的青睐。摄影书成为历代摄影家们展示、销售乃至创作的重要形式。展览分为三个平行单元，分别是“西方现当代优秀摄影书陈列展”“中国当代独立摄影书展”以及“西方摄影史论的翻译与出版在中国”。

中国当代独立摄影书单元收录了70余种由中国摄影师于2009年之后创作的摄影书作品，涵盖了艺术家手工书、自出版、小型出版等各种类型。而“西方摄影史论的翻译与出版在中国”作为书展板块上非常重要的一个部分，展出了最近十年来，由中国5家重要出版社所翻译和出版的西方摄影史论书，从一个侧面来观看西方摄影史的传入与传播。

展览将持续到10月29日。