“家庭代工”：时永骏对日常物件的私人改造
11月5日下午三点，时永骏个展“家庭代工”在Hi艺术中心开幕，展出了艺术家一年来的24件全新作品。这些作品仍以人们最熟悉的日常生活场景为题材，平凡琐事是时永骏取之不尽的灵感来源。
展览现场
展览现场
时永骏平时喜欢搜集一些旧的物件，包括旧的日常生活用品，它们很自然地成为他作品中的一部分。他的作品似乎延伸到了他生活中的各个角落，平时去旅行、看电影，甚至跟朋友一起喝酒，都可以成为作品的一部分。“日常生活对一个艺术家的直接影响是很广泛的，我总认为，日常生活当中所有的平凡琐事，都是取之不尽的灵感来源，我常常可以看见很多熟悉的日常里的另外一个面向。”
时永骏
《植物学.L-枕边植物书》 130×162cm 布面油画 2016
时永骏从中学期间就开始学习绘画，到2003年从国立台湾艺术大学毕业之时，几乎已经尝遍了影像、装置、摄影等各种形式的艺术。2009年，时永骏才再次拿起画笔，与此同时，他也从未舍弃影像、装置等其他形式的艺术创作。在他的作品里，除了展览中呈现的绘画作品，也包括绘画前置的雕塑、装置和摄影。雕塑和装置向来都会与绘画作品一起展出，而摄影则收录在画册里，不会在展览现场出现。
展览现场的“道具”
展览现场的“道具”
以《植物学·H-在后院制作一件有植物图案的衣服》为例，画中所指的“植物图案”其实是时永骏亲手捏制成的一些植物造型的陶土；接着，再拿出在古董店买的旧式日本麻质衣服当做主要的主题道具；在某天朋友来工作室拜访时，便邀请他来做画中人物的模特，所有条件都具备后，时永骏便在自己工作室的后院进行拍摄，然后绘制成我们所看到的作品。
《植物学.H-在后院制作一件有植物图案的衣服》 130×162cm 布面油画 2016
《植物学.J-有植物图案的衣服》 53×72cm 布面油画 2016
此外，时永骏的绘画在写实的基础上，亦有不合时宜的道具与涂鸦痕迹，在他看来，“那是一种荒谬与诙谐，我想让观众看到日常里充满幽默感的那一个面向。”正是由于这些破坏画面的“涂鸦”，作品的现实感反而加强了：它们像是一种噪声，干扰和破坏着画面，正如我们所处的生活里所存在的各种不完美。
《居家示范.F-荳与塑胶马》 97×130cm 布面丙烯 2016
《居家示范.B-房间里的假人偶》 130×130cm 布面油画 2016
“家庭代工”原指的是一种工业形态，即由家中成员在家庭客厅中布建小型工具机，进行简单的工业加工赚取利润。时永骏对日用品所进行一种私人的改造工序。时间一长，正像是那种旧有的工作形态：家庭代工。此次展览将持续至12月7日。
展览现场驻足的观众
展览现场驻足的观众
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）