再谈亚洲 首届亚洲双年展暨第五届广州三年展即将开幕
策展人张晴、罗一平
首届亚洲双年展将于广东美术馆开幕
12月7日，首届亚洲双年展暨第五届广州三年展“亚洲时间”于清华大学美术馆举办新闻发布会。此次双年展由中华人民共和国文化部外联局、文化部艺术司和广东省文化厅为业务指导，广东美术馆为主办单位，经过两年的紧张筹备将于2015年12月11日在广东美术馆开幕。本次展览以“亚洲时间”为主题，通过策展团队的提名推荐和严格筛选，来自中国、韩国、印度、日本、新加坡、印尼、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、俄罗斯、波兰、奥地利、意大利、德国、法国、荷兰、英国、芬兰、美国等20个国家极具代表性的艺术家共计47名/组将参展，展出作品涵盖装置、影像、绘画、摄影等多个艺术领域。本次双年展是中国本土面向世界，首次以“亚洲”命名的艺术双年展，也将成为亚洲最大规模的双年展之一。
据悉，此次双年展耗资一千一百多万，资金来自各文化部、美术馆以及一些领事馆背后的基金会等。说到这笔资金，罗一平馆长坦言，原本预计两千多万的预算压到一千多万也是些许遗憾，但首届双年展之后必定会有第二届，只是展览举办地还未确定，很有可能会选择其他亚洲国家继续这个话题的讨论。
关于“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”策展团队
首届亚洲双年展暨第五届广州三年展的策展团队共7人。他们分别是：广东美术馆原馆长，广东省美术馆协会会长，中国美术家协会策展委员会副主任，全国美术馆专业委员会副主任，中国美术家协会美术理论委员会委员，广东省美术家协会副主席罗一平、荷兰乌特勒支视觉艺术与设计研究生院院长汉克•斯拉格、中国美术馆研究与策划部主任张晴、新加坡当代艺术中心CCA艺术总监乌特·梅塔·鲍尔、韩国首尔美术馆馆长金弘姬、英国考陶德艺术学院教授莎拉·威尔逊以及中国社会科学院文学研究所研究员孙歌。其中，广东美术馆原馆长，广东省美术馆协会会长，中国美术家协会策展委员会副主任，全国美术馆专业委员会副主任，中国美术家协会美术理论委员会委员，广东省美术家协会副主席罗一平为总策展人，汉克•斯拉格和张晴为主策展人。总策展人罗一平指出，一个具有全球视野的策展团队，是展览顺利进行的重要保证。
关于主题“亚洲时间”
“亚洲”是一个内涵丰富的时空概念。随着政治文化的多元发展、亚洲经济的崛起、艺术生态的开放，亚洲文化逐渐走向世界前台，亚洲的现状与未来日益成为世界关注的焦点。亚洲艺术不仅作为亚洲问题与意识的重要表征，更成为全球化问题的集中代表。
在2015年这个特殊的时间点， 广东美术馆首次使亚洲双年展与广州三年展相重合，展览作品将呈现亚洲历史、文化、贸易，以及当代亚洲面临的问题，直面亚洲的历史与现实，困惑与希望。
首届亚洲双年展的策展团队及参展艺术家来自全球各地，本次展览将成为亚洲最大规模的双年展之一，并将拓展与延伸2013年亚洲美术策展人论坛的主题“亚洲意识与亚洲经验”，进一步深度聚焦和探讨全球视野下亚洲艺术的发展。
策展团队共同指出，首届亚洲双年展暨第五届广州三年展的主题是“亚洲时间”，探讨了矛盾的两方面：一是西方的、全球角度的“世界时间”（包括：加速、急速、可见性、枯竭、超越/进步的现代性、超资本主义、知识生产和经济等），二是与之相对的亚洲时间（包括：平静、思考、专注、多样的现代性以及对价值观和智慧的重视）。展览主要着重于当地视野对亚洲时间的理解，最终目的则是以亚洲视野重新校准现存的“世界时间”基准。从艺术角度得出一种对时间的全新理解，或许能应对当前在全球化概念及资本主义形式下日益演变的危机。首届亚双展将致力于探索不同模式以及多元视角，从而能为今后“亚洲时间”这一概念做出更好的解释，同时也将对亚洲的思考延伸至地理历史概念之外。
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）