尹黎 一个英国摄影家与西安的“感应”
尹:西安的开放程度、活力和热情对我有很大的触动。这座城市的历史悠久,对自己的传统文化十分尊重,而且所呈现的特有的传统与当代的关系也影响着我的这次创作。我曾在中国上海长待过,那是一座非常具有活力的现代化城市,但人们似乎过于注重金钱,而西安的独特之处便在于它的历史和文化的延续性。
尹:首先我自己就属于这一代,将镜头对准他们,其实也反映出我自己的一种创作和生活状态;另外我很重视年轻人的价值,他们面对着这座新旧交织的城市,是一种怎样的状态,这体现着文化的变迁与传承。
尹:我觉得每一个西安人都与音乐有关,这是深埋于其文化之中的,并且不会被时间冲淡。
尹:这次创作中有一个“传统与当代”的主题,这就涉及到西安这座城市所处的语境。在拍摄过程中所遇见这些人、这些文化,无不生动地反映着这座城市的过去和未来。比如一个画着脸谱的人身上穿的是现代的衣服,就体现了传统与当代的一种融合。
尹:选择中国产的老品牌相机和旧的胶卷,拍出来这种新旧交织的效果。对我来讲,相机是另一个艺术家,和我共同完成这种“感应”的创作。
尹:没有经过后期处理,完全是正常的冲洗。虽然这种媒介是我自己所选择的,但是最后呈现的效果却并非可以控制的,所以有时候,有些照片的效果也会让我自己感到出乎意料:它呈现出的只有原片的30%,但这种效果正好契合了我对西安新旧交织的感觉。
尹:“感应”的中英文含义有些不同,我想这个词可能有种延续性在里面。在这个项目中,我想要表达的是一种连接,包括我的作品与西安人感情上的“感应”,包括之前提到的“音乐”,这些感应都是不受时间限制,而可以一直延续的。