Hi艺术

在“内外兼修”的展览主题下，以孙凤为负责人的策展和执行团队，试图从宏观的层面去考虑，一方面通过展览的举办试图让生活在伊斯坦布尔的人们对中国当代艺术的整体面貌有所了解，另一方面重点体现中国当代艺术和中国文化之间的关系。在艺术家的选择上，主要考虑艺术家以中国文化为出发点的思考，创作中所体现的中国文化语境，以及艺术家如何表达对世界的看法，又是如何给予其他文化人群以启发。
孙凤表示，在作品选择方面主要是依据展览主题和场地情况。在“内外兼修”这一主题下，邀请了十五组艺术家参展，作品被划分为三个部分：“内在精神的外在生发”，“平衡与转换”以及“外在境遇的内心投射”。具体来讲，有从内而外的注重表达内心的艺术家，如曹吉冈、刘俐蕴、王冬龄、展望、刘建华；有注重平衡和转换的，如冯梦波、丁乙、徐冰、秦玉芬；也有从外而内关注现实的，比如杨福东、刘小东、荣荣和映里、缪晓春、高蓉、陈曦等。 
虽然在选择上并没有特别的年龄限制，但从最终呈现的面貌来看，这个展览聚集了老中青三代艺术家，其中年龄最小的高蓉是一位1986年刚毕业的美院学生。就参展作品来讲，既有符合展览主题的以往作品，亦有呈现一些新作，比如说徐冰的参展作品就是为这次展览而特别创作的。
作为文化部主办的官方项目，这是中国当代艺术在土耳其的首次展示。而主办方中国对外文化集团中国对外艺术展览有限公司在这类当代艺术展的推动早在2000年时就有开始，包括2003年在蓬皮杜艺术中心的“中国当代艺术展”以及历届的威尼斯双年展的筹备和执行工作。