Hi艺术

富有浪漫情怀的法国人，在文化的外输上向来是不遗余力的。而2014年，又恰好是中法建交50 周年，中法艺术公园项目在这样的一个特殊年份中孕育而生自有其特殊含义。由中法建交50周年庆典委员会、法国文化中心和中国对外文化交流协会联合主办的中法艺术公园，将落户于具有悠久岭南文化传统的鱼米之乡-广东顺德。占地20万平方米的中法艺术公园之所以会空降至此，只因其背后有着一段颇为浪漫的故事。

1862 年，埃菲尔铁桥在法国南部小城bayonne 建成并投入使用。这座由著名建筑设计师埃菲尔设计的铁桥并没有像他的另一件作品——埃菲尔铁塔那样脍炙人口并成为巴黎的标志。不过，它是世界上最早采用这种技术的桥梁之一，所以还是渐渐为人所知，成了bayonne 的著名景点之一。这座工业革命时期最早的铁桥之一，有着鲜明的艾菲尔建筑特点，也同样是钢铁建筑的代表，见证了工业文明对于世界的改变。不过，无论从工业技术，还是从美学形式，埃菲尔铁桥都是一个过去时代的产物，它与今天bayonne 的生活方式已经没有任何关联。所以，150 年后的今天，“寿终正寝”的埃菲尔铁桥因为无法再投入使用被废弃拆毁。当大部分铁桥铁架将面对送往高炉的命运时，中法艺术公园项目的发起人和艺术总监樊哲敏锐的把握了这个历史性的艺术创作机会，是他带领团队回收了200吨铁架。而同样敏锐的东逸湾地产集团，借此机会容纳了“中法艺术公园”这颗“珍珠”。于是，艾菲尔的铁桥就在这样的历史宿命中飘扬过海，搭建起了一条从巴黎到顺德的文化之桥。

计划于2014年10月开园的中法艺术公园，已经经过长达两年的筹备。期间，中法两国艺术家陆续来到广东进行驻地创作。中法艺术公园筹备委员会邀请阿兰•阿维拉（ALin AVILA）担任总策展人，由鲁明军、付晓东、胡斌三位活跃在中国当代艺术界的中生代策展人倾力相助，并广邀五十位当代著名中法艺术家参与，包括著名的中国艺术家隋建国、展望、王度、林一林、徐坦、梁硕等，还包括法国艺术家 Marc GERENTON、Phillipe BERRY、Guillaume COUFFIGNAL、Quentin GAREL、Bruno DURIEUX、François WEIL等。艺术家在开放的空间里创作，采用跨界方式，用雕塑、影像、装置、油画、水墨等多种手法，把中西艺术家的创作思想联姻，并与人们的生活发生碰撞，给人无限思考与想象的空间。

中法艺术公园项目如同一片在实验室中酝酿的艺术生态体系，既是当代与经典的对话，更是艺术与公众的对话。它用雕塑品、植物、场地规划以及设施将公共艺术与人们的生活巧妙的融合在了一起。作为中国南部最大的公共艺术交流平台，中法艺术公园以此次中法建交50周年为国际背景，以50位著名的中法两国艺术家为基础的艺术项目盛大开幕的同时，也使得人们对这件事情产生了各种疑问。笔者为此询问了中法艺术公园总策展人阿兰•阿维拉以及中法艺术公园项目的发起人和艺术总监樊哲，希望藉此可以了解到关于中法艺术公园诞生的来龙去脉。

Hi艺术=Hi  樊哲=樊  阿兰•阿维拉=阿兰

Hi：樊哲老师，你是如何发现并想到将拆解后的大桥运到中国？
樊：2003年的7月，当时在巴黎听朋友讲起一座埃菲尔铁桥将要拆除。这位朋友姓王，是经营金属回收业务的。我提议是否可以把拆解后的铁用于艺术创作，他同意帮忙。但是由于拆解后的桥梁铁块体积庞大，确实给我们制造了一个不小的难题。广州法国领事馆在铁的进口和海关方面给与了极大帮助。而接纳这一项目的东逸湾的陈总，是多年的朋友。作为一名顺德本地人，他们对自己生长和生活的土地有感情，想在这块土地上留下一些有意义的东西。

对我来讲，开始的时候只是觉得，这样一座有历史和文化含义的铁桥拆解了用于炼钢有些可惜。但是随着事情的进展越来越觉得，这是一件比较重要的事情。这座桥所承载的历史的和文化的记忆，不仅仅和我一个人有关，他应该是人类共同拥有的东西。150年前当时的埃菲尔桥所代表的是最先进的生产力和技术，150年之后它变成了废品。今天我们所建造的明天也会有如此的命运。的确我们确实需要发展，但是，是不是一定要建立在摧毁的基础上。我们如何面对我们共同堆积起来的记忆。由此产生好多问题，我自己无法解答。我想到了邀请一些朋友来共同探讨。

Hi：那么两位是由于怎样的机缘结识，并想要共同进行这一项目？
樊：我和阿兰在去年一起合作了中法艺术展，这是一个中法间绘画方面的交流展。也是中法建交50周年的活动之一。阿兰作为法国艺术界重要的见证者和参与者之一，对法国以至于世界范围内的艺术动向和趋势把握的非常精准。而且当我向他述说了我的理想和计划之后，他参与的兴趣非常大。可以说他是我的重要合作伙伴，在理论方面把我的思考连接起来。他说，我们到了一个该变革的时代了。

阿兰：在巴黎，樊哲是一名小有名气的艺术家，我先是在蒙鲁日艺术沙龙上见到他的一件装置作品，觉得很有意思。他是一位思想开放、宽容的人。这是他的个性，同时也是他的工作状态。在邓喜红女士的支持下，在国际当代艺术展期间，我们共同策划过一场位于巴黎香榭丽舍大道上的大型展览，多位知名中法艺术家都有参与。此次的展览得到了空前的成功。这也是为什么他跟我讲述了埃菲尔铁桥的故事。他与他的夫人，雷思茵女士，邀请我一同加入到这一次的探险。

 

Hi：开幕展将会是怎样的？怎样选择了三位联合策展人？你们将怎样合作？
樊：其实没有真正的开幕，整个过程其实已经非常生动。我们想的是永不落幕。这是一个完全开放的，免费的，互动的和持续的活动。这三个年轻的策展人都是我的朋友，他们在当代艺术界都非常活跃，我想通过他们三人的思考，串接起一条年轻的艺术思考的思路，它应该很新，很活跃，很不同。

阿兰：艺术没有真理，同时几种不同的观点能交叉在一起也是很有意思的。每位策展人的共同点在于我们都认为艺术家在他的角色中都有对观众乃至社会的责任。樊哲邀请我们去思考一种艺术的责任。如果美的概念还有意义的话，那么我们须以我们的方式去证明美并不存在于一件我们会去崇拜的物品里，而是存在于艺术家，观众，乃至所有参与创作过程人们的一种活跃力量。今时今日，美不再是一位女神，而是面对世界财富的一种态度，以及一种须被保护的生态。我们每人都觉得艺术不是一件物品而是一种生活的方式。

Hi：阿兰老师，您对中法的艺术交流有怎样的看法？
阿兰：我近期正在准备一期关于中法关系的专刊杂志。专刊主要是介绍中国艺术家和思想家对法国的影响究竟有多大，而且两国之间的交往很早以前已开始了。撇开政治不谈，两国之间艺术与文化上的交流频繁而又深入。例如赵无极，著名法籍华人艺术家；程抱一，著名法籍华人作家等等，我们还可以继续补充更多的例子。在艺术院校里中国留学生尤其活跃。为爱上法国，可以听听中国人的热情，因为他们是法国文化最好的使者。在法国，中国艺术家怀揣着他们的思维模式以及传统，在这片富有灵感的土地上创作耕耘。

Hi：那么最后，关于中法艺术公园的成长？
樊：首先她应该是活的，这里的艺术品是活着的，像这块土地上的植物一样生长着。其次她也要是容易理解的，让尽可能多数的观众能够在其中得到愉悦感。然后她应该是很和谐，一草一木，一人一物融会贯通。

阿兰：埃菲尔铁桥在法国巴约讷城市是个著名的地标。当地居民眼看着它消失，并焦虑地想知道它的下落。樊哲接受了很多新闻的报道和电台的采访就是为了解释顺德的公园项目。法国最重要的文化广播电台《法国国家文化广播电台》将派出一名记者前往现场，以及更多的法国媒体已经或准备报道这一精彩的事件，我们将进一步与各位分享接下来的进程。但，不可否认的是，很多法国艺术家来到了中国，中国艺术家也即将前往法国，这代表了桥梁是通向各种可能性的方式。