Hi艺术

年关将至，在辞旧迎新的那刻到来前，几乎所有的事情都被喜庆和紧张的双重节奏裹挟着，也许这就是所谓的“年味”。不过，对于只剩一个月零几天的时间就要开启第二届CAFAM双年展的中央美术学院美术馆来说，紧张和奔波才是属于他们的节奏。

在小年的前一日，中央美术学院美术馆在忙碌中邀请了几家媒体小聚，以年终答谢宴的形式预告了即将在2月28日开幕的第二届CAFAM双年展。王璜生（中央美术馆馆长兼本次双年展艺术总监）和王春辰（中央美术学院美术馆学术部副主任兼本次双年展统筹）为媒体剧透了本该发生在2013年11月份的第二届双年展。

相对于首届双年展以“超有机”作为主题所强调的“独特研究视角和实验”以及“跨学科的泛主题性、包容性、融合性”，而形成的艺术家多元的面貌。本届双年展又颇具前瞻性地针对当下现状，将焦点集中在了策展机制的讨论上，这从主题“无形的手：策展作为立场”就能感觉到释放出的强烈信号——当年轻艺术家们被广泛讨论之时，同代策展人的出发点和立场何在？“无形的手”意为策展背后的力量，这种力量可能来自社会、经济、个人、美术史甚至非正常的力量，但都无形地影响着策展人的判断和选择。当“无形的手”指向艺术现象的呈现时，其实已经意味着诸多的权力话语的渗透和干预，而这些恰恰是当代艺术文化急需要反思与回应的。

学院特色，一直是CAFAM双年展的优势及个性所在。所以这届双年展的策展模式也自然引入了学院路线，以邀请国际重要艺术学院、院校推荐策展专业指导教师、教师推荐策展专业毕业并具有较出色策展成果的学生担任策展人的方式进行。中央美术学院、中国美术学院、法国Magasin美术学院、荷兰Appel美术学院、美国加州艺术学院、英国皇家艺术学院分别派出了各自的代表：胡丹洁、马楠、维罗妮卡•瓦伦蒂尼、安吉拉•赫拉尔迪、翁笑雨、基特•哈蒙兹六位均出生于70后和80后的年轻策展人。展览根据策展人提出的课题（见下文）划分为六个版块，开辟独立的展区，这样的布局方式显然拉开了各院校之间一较高低的PK架势。王璜生表示，希望能借展示六个院校的策展教学成果，促进中国策展教学体系和策展机制的完善，鼓励新一代年轻策展人的成长。

除了策展人名单的国际化，跨越地区、跨越文化的横向策展实践是这届双年展的另一大特点。72位参展艺术家来自中国、美国、法国、英国、荷兰、西班牙、巴基斯坦、黎巴嫩、泰国、墨西哥等二十多个国家和地区。相对策展人名字的陌生，艺术家来头却不小。包括获得2013年威尼斯双年展金狮奖的提诺•赛格尔(Tino Sehgal)；曾在泰特、MoMA举办过展览的马克•迪翁(Mark Dion)；参加过第11届卡塞尔文献展、第50届威尼斯双年展、纽约惠特尼双年展的瓦利德•拉德(Walid Raad)等多位具备国际号召力和影响力的艺术家。据悉，大部分参展艺术家都将携新作亲临现场。或许这次不用踏出国门，我们也能在自己的主场看到一个国际化面貌的双年展。除了主体部分的展览，在近两个月的展期里，中央美院美术馆还将举办一系列讲座和论坛，对美术馆机制和策展人机制之间的关系展开广泛且深入的探讨。

基特•哈蒙兹（英国皇家艺术学院）
主题：幻肢，木偶并不比它们的操纵者更愚蠢
参展艺术家: BaniAbidi
Tyler Coburn (美国)
Mark Dion (美国)
Yva Jung (韩国)
XimenaGarridoLecca
Céline Condorelli (法国) & Gavin Wade (英国)
Wendelien Van Oldenborgh(荷兰)
Wang Wei (中国)
Ching Chen Wai(中国香港)
ElioMontanari (意大利)
Yu Cheng-Ta (台湾)
Pedro Reyes (墨西哥)
Wilson Sheih (中国香港)

安吉拉•赫拉尔迪（荷兰大苹果艺术机构）
主题：博弈论：哪两种动物最相似？
参展艺术家:
Superflex
The Ykon Game
家作坊（中国）
箭厂空间（中国）

维罗妮卡•瓦伦蒂尼（法国勒马加赞艺术学院）
主题：模糊性•和其他形式的游戏
参展艺术家:
Bik Van der Pol: Liesbeth Bik & Jos van der Pol (荷兰)
Claire Fontaine（法国）
Dora Garcia (西班牙)
Heman Chong (马来西亚)
Lili Raynaud-Dewar (法国)
Mark Dion (美国)
Pablo Helguera (墨西哥)
Pauline Boudry/Renate Lorenz
Pauline Boudry (瑞士) & Renate Lorenz (德国)
Tobias Kaspar (瑞士)

胡丹洁（中央美术学院）
主题：《金枝》的密码——巫术、鬼魂，与面孔的经济学
参展艺术家：
Stefanos Tsivopoulos (1973, Prague)
Li Jingxiong李竞雄
Vadim Zakharov (1959, Dushanbe)
王思顺 (1979, 武汉)
Omer Fast (1972, Jerusalem)
Zhao Yao 赵要
Ran Huang 黄然
Xu Zhen 徐震
MA DAHA 马大哈
刘辛夷
何岸
Khaled Hourani
Pak Sheung Chuen 白双全
Liu Wei刘韡

马楠（中国美术学院）
主题：博物馆地下室
参展艺术家：
王家浩（中国）
黄孙权（中国台湾）& Marco Casagrande（芬兰）
Altaió(西班牙)
石可 (中国)
施政 (中国)

翁笑雨（美国加州艺术学院）
主题：物的议会：一个迷失自我的展览 
参展艺术家: Abdalian, Zarouhie & Rosenzweig, Joseph (美国)
Chen, Yin-Ju （中国台湾）& Hong, James T. (美国)
Chong, Heman (新加坡)
Feldmann, Hans Peter (德国)
Fletcher, Harrell (美国)
Jafri, Maryam (巴基斯坦)
Koester, Joachim (丹麦)
Kuswidananto, Jompet (印尼)
Li, Ran (中国)
List, Herbert (德国)
Mroue, Rabih (黎巴嫩)
Phinthong, Pratchaya (泰国)
Ray, Man (美国)
Pedro Reyes (墨西哥)
Sehgal, Tino (英国)
Alexndre Singh (英国)
Tellez, Javia (墨西哥)
Mungo Thomson(美国)
Mario Garcia Torres (中国台湾)
Raad, Walid (黎巴嫩)