Hi艺术

继去年10月“溪山清远”在伦敦展过之后，2011年4月18日，吕澎和白桦共同策展的“溪山清远”再次在美国旧金山亚洲艺术博物馆与观众见面。张晓刚、周春芽、洪磊等25位中国当代艺术家参加了展览。在“溪山清远”的主题下，参展的艺术家和作品较上次有了些变动，但不变的是“大碗”+“传统气质”的组合形式。

展览期间，由中国当代艺术家、艺术史家以及批评家组成的学术讲演团，于4月20号至22号三天分别在加州伯克利大学、旧金山亚洲艺术博物馆和斯坦福大学围绕“中国当代艺术的历史与今天”进行不同主题和内容的讲演与学术交流，让美国观众了解中国三十年来新艺术的发展和变化。学术活动现场的讨论气氛十热烈，两所大学的师生及艺术研究者们就“中国当代艺术”提出了各种问题，直到活动结束还久久不愿散去，对中国当代艺术表现出了浓厚的兴趣。

策展人吕澎用“中国当代绘画的新趋势”和“中国当代绘画的气质转向”作为展览的学术出发点，试图通过“溪山清远”这样具有传统意味的主题和中国当代艺术中那些有传统绘画气质的艺术家来向世界标榜中国当代艺术的独特面貌。这一主题还将继续在2011年“成都双年展”中延续。中国当代艺术的“新趋势”和“气质转向”就是运用西方的媒介和表达方式来捕捉中国传统绘画的幻影吗？还是中国当代艺术唯有打“中国牌”才能获得西方世界的认可呢？