别有天地——艺术8展出法国影像艺术家驻地创作
东城区东皇城根北街甲20号，近一个世纪前由蔡元培发起并创立的中法大学旧址。在这个距离中国美术馆直线距离不到五百米的地方，由法国哲学家、作家佳玥女士（Christine Cayol）在2009年4月创办了“艺术8”。作为一个艺术文化活动场所，通过讲座、展览以及其它各种规模的活动为中国公众提供了解欧洲文化的机会。
2010年开始筹办的艺术8奖，继承原中法大学的文化遗产，自创立以来为中法两国的青年艺术家提供自由创作与交流对画的平台，连结传统与创新，搭建着中西文化艺术的桥梁。走过时光，艺术8奖在今年发生了一些变化。首先，艺术8奖今年第一次分为中国艺术家奖与法国艺术家奖，其次，艺术8奖首次颁发给了影像艺术家。
丛林暖阳在展览现场带来特别的代入感
12月14日，2013年度最后一位艺术8法国奖得主、影像艺术家杜珍（Jennifer Douzenel）个展“别有天地（L’autre monde）在艺术8二楼展厅开幕。作为驻地艺术家，三个月的时间里，杜珍，这位2009年从巴黎国立高等美术学院毕业，始终坚持使用影像进行艺术创作，年轻而充满活力的女性法国艺术家，生活在“艺术8”这个古色古香的，如今已经罕见的带有典型近代风格的中式仿西小院里，与中国发生着直接的关系。
杜珍说，90天漫长而短暂，她说，这是一段让她迷失的时光。在寻回迷失自己的过程中，“中国式”的图像潜移默化的进入到他的作品之中——天坛林间树下光线的跳动，天安门毛主席像上方修理灯泡的全过程，北京国家大剧院建筑脚下制造云雾的“场景”——这些你我或许都未曾关注的场景，在她的眼中，手中被选择、被变化、被赋予诗意、又被完整并忠实的重现。在一种宁静的有些寂寞的现场中，杜珍的镜头完整的描述着独特的现实。就像隐于光线中的神秘忍者，在日光中关注日常琐碎的生活，而当这些日常和这些琐碎被带入光线经过设计的展览场，一切的不经意仿佛都变成一场有心为之的“表演”。
艺术家即将结束自己的驻地生活，她将返回法国，带着她对中国的记忆，和一个中国名字。而这些外在的印迹或许终将变成她的回忆，而对于艺术而言，从她作品中呈现出的来自异域视角的“中国”，或将长久的影响着我们的观察方式。
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）