漫画里的逆喻
“逆喻”,根据《词典》的解释为“一种由果推因﹑由末究本的譬喻方法”,更直白的说法就是将两个意思完全相反的词语结合在一起,共同构成一件事物的本质。8月31日,Hadrien De Montferrand画廊(HDM画廊)就上演了艺术中的“逆喻”,法国当代漫画家与电影制作人比拉(Enki Bilal)以油画形式创作的漫画中,便充满了这种譬喻方法。
1954年出生于南斯拉夫的比拉,在10岁时移居到法国。他创作漫画的起点还得追溯到年幼时期,1971年时,比拉便开始为法国漫画杂志《领航员Pilote》创作漫画作品。但是单一的连载漫画创作过程使他感到思想表达上的局限性,1989年,比拉进入到电影创作中。
也正是漫画、电影双重身份的融合,比拉为当代年轻漫画家开辟了新式的创作道路与灵感——不拘泥于漫画天马行空的空幻表达,将政治、社会、战争等与人息息相关的思想内容添加入画面中——也正因如此,油画形式下的漫画更显的有深度和独创性。
本次于HDM画廊的展览共展示了比拉17幅作品,其中4幅较小的作品为艺术家本人珍藏,其余13幅将在法国艾德拍卖公司(Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan)今年秋拍中形成“比拉漫画专场”,而这次展览也是该专场“纽约-北京-柏林-巴黎巡回预展”的第二站,9月9日之后,这批作品也将前往柏林。
这批作品的背景设定在了同一个环境下——国际象棋棋盘和棋子的角色。比拉对于其中的暴力和感情如此解释:“在一个拳击台中间,两位拳击手进行对垒。他们入场之后并非直接对打,而是先进行4分钟的国际象棋比赛,如果他们没有在棋局中决出胜负,那么接下来将进行3分钟的拳击比赛,如果他们在拳击比赛中未能击倒对手,那么再继续进行4分钟的国际象棋比赛。以此类推,直到一位拳击手胜出。”而作品中的内容也正是以国际象棋的漫画刻画来体现比拉的想法,最终构成了他心中的“逆喻”。当然,比拉担心这一解释仍然不能使中国观众理解,他还举出了另一个离中国更近的例子:古时候,“紫禁城”被称为“城”,但是却只有皇帝可以出入,为什么,原因也正是“逆喻”。
既然是预展,自然艾德拍卖公司也关注到了中国市场——艾德拍卖公司漫画部经理Eric Leroy亲自来到了中国,直接方便了有兴趣者的咨询和购买。
也正是漫画、电影双重身份的融合,比拉为当代年轻漫画家开辟了新式的创作道路与灵感——不拘泥于漫画天马行空的空幻表达,将政治、社会、战争等与人息息相关的思想内容添加入画面中——也正因如此,油画形式下的漫画更显的有深度和独创性。
本次于HDM画廊的展览共展示了比拉17幅作品,其中4幅较小的作品为艺术家本人珍藏,其余13幅将在法国艾德拍卖公司(Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan)今年秋拍中形成“比拉漫画专场”,而这次展览也是该专场“纽约-北京-柏林-巴黎巡回预展”的第二站,9月9日之后,这批作品也将前往柏林。
这批作品的背景设定在了同一个环境下——国际象棋棋盘和棋子的角色。比拉对于其中的暴力和感情如此解释:“在一个拳击台中间,两位拳击手进行对垒。他们入场之后并非直接对打,而是先进行4分钟的国际象棋比赛,如果他们没有在棋局中决出胜负,那么接下来将进行3分钟的拳击比赛,如果他们在拳击比赛中未能击倒对手,那么再继续进行4分钟的国际象棋比赛。以此类推,直到一位拳击手胜出。”而作品中的内容也正是以国际象棋的漫画刻画来体现比拉的想法,最终构成了他心中的“逆喻”。当然,比拉担心这一解释仍然不能使中国观众理解,他还举出了另一个离中国更近的例子:古时候,“紫禁城”被称为“城”,但是却只有皇帝可以出入,为什么,原因也正是“逆喻”。
既然是预展,自然艾德拍卖公司也关注到了中国市场——艾德拍卖公司漫画部经理Eric Leroy亲自来到了中国,直接方便了有兴趣者的咨询和购买。