中国人占领肯尼亚馆

编译:王丹艺 2015年4月15日 资讯事件
迈克尔·索伊《威尼斯之耻1》 2015. Photograph: Michael Soi
迈克尔·索伊《威尼斯之耻1》 2015. Photograph: Michael Soi
今年代表肯尼亚出征威尼斯双年展的八位艺术家中,有六位是中国籍的。他们是:秦风、李占洋、蓝正辉、双飞艺术中心、史金淞、李纲。肯尼亚艺术家对此不公的选择表示愤慨。有批评家表示,他们既没有去过肯尼亚,也没有创作出与这个国家相关的作品。然而这类令肯尼亚人心灰意冷的事件也不是第一次了。早在2013年,肯尼亚首次进入威尼斯双年展的时候, 12位参展艺术家中只有两位是肯尼亚的。作为当年的评委,尼日利亚策展人奥拉比西•席尔瓦(Olabisi Silva)在脸书上写道,艺术家的选择“杂乱无章”。她把2013年的肯尼亚馆描述成“一个昏暗的房间内挤满了中国和意大利艺术家,中间仅有那么几个(肯尼亚艺术家)”,并表示“这样的事情不该再发生了”。
在一封给威尼斯双年展的请愿书上写道,呼吁双年展“与肯尼亚馆的伪代表断绝关系”。并把这些艺术家描述为“一群人际关系良好的人”,并表示“缺乏创造力的他们不能代表肯尼亚当代艺术进入国际舞台的。”

为回应相关的投诉,意大利专员Paola Poponi向NPR发了封邮件,辩护这样的选择与2015年威尼斯双年展的主题“全世界的未来”相呼应。她解释,“与世界其它地区的艺术交流”能够促使肯尼亚创造出自己的艺术身份,并补充艺术不应被地理所约束。

然而肯尼亚艺术家迈克尔•索伊(Michael Soi)并不赞同。他在一幅名为《威尼斯之耻1》的作品中呈现了肯尼亚与中国艺术家的参展比例。索伊表示,“肯尼亚有很多可代表这个国家的伟大的当代艺术家。像瓦格希•姆图这样的人,有Naomi Wanjiku Gakunga、Peterson Kamwathi、Paul Onditi、Richard Kimathi、Jimmy Ogonga、Jim Chuchu…我还可以继续说下去。” 

热门关键词

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
010-59756811
广告部:
010-59756811

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)