触摸城市的温度，初窥第六届港澳视觉艺术双年展第一站

作者：刘娜娜图片提供：北京民生现代美术馆 2018年8月31日资讯 •展览

分享到：

港澳视觉艺术双年展自2008年举办第一届，迄今为止已经走过了10个年头,按照每两年举办一次的惯例，第六届港澳视觉艺术双年展会给观众带来哪些新奇体验，恐怕还是要亲自去一趟北京民生现代美术馆“沉浸”一番。

2018港澳视觉艺术双年展展场

2018港澳视觉艺术双年展展览现场

本届双年展主题为“城市触觉”，由文化和旅游部、香港特别行政区政府民政事务局与澳门特别行政区政府社会文化司主办，香港特别行政区政府康乐及文化事务署、澳门特别行政区政府文化局、甘肃省文化厅、浙江省文化厅协办，中国对外文化集团、中国对外艺术展览有限公司承办。

2018港澳视觉艺术双年展开幕式

中国对外艺术展览有限公司副总经理马瑞青主持展览开幕式

文化和旅游部港澳台办副主任李健钢开幕致辞

文化和旅游部港澳台办副主任李健钢在致辞中说到：本届展览以“城市触觉”为主题，通过城市建筑、空间、景观设计及公共艺术和文化项目创作等内容，呈现香港、澳门和内地艺术家在艺术设计领域的最新创作成果。

澳门特别行政区政府文化局副局长杨子健开幕致辞

澳门特别行政区政府文化局副局长杨子健开幕致辞：“今年，澳门展区的主题是“穿城越市”。触觉是人类的五感之一，这种难以言喻的直观体验，构成情感记忆的细节，塑造生命中许多重要时刻的点点滴滴。这次参展的六位青年艺术家，于澳门土生土长，以艺术创作表现对澳门的独特体会，带领观众领略城市的细致和温情，探寻澳门的过去与现在，重现其中的人文风景和岁月痕迹，感受这座城市充沛的生命力。”

香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦开幕致辞

2018港澳视觉艺术双年展展览现场

港澳艺术双年展自成立之初便将重心放在联合香港、澳门及大陆艺术家、设计师的力量，共同推动艺术文化的发展，第六届展览更是在北京、敦煌以及杭州进行巡展，民生现代美术馆作为此次巡展的第一站，从布展到开幕都在紧张有序的进行中。

2018港澳视觉艺术双年展展览现场

蒋静《穿街过巷》录像装置 / 混合媒材 160 × 81.5 × 50cm × 7 2018

从现场来看，展览作品形式以建筑设计与装置居多，港、澳及大陆艺术家的作品中也带有极强的本土性与地域性符号。香港展厅的主题为““城市触觉：建谈城市相遇”为主题，通过“分隔”、“印象”、“家”、“记忆”四个部分，展现艺术家的装置和互动媒体创作，呈现空间设计如何塑造都市人的生活形态”，其展场布置类似迷宫一般，穿梭于半透明或全封闭的蓝色墙体中，艺术作品不经意间在某一个拐角处突然出现，像是香港的街道一般，高度利用的城市土地上，有趣的建筑隐匿其中。

王建明《P·Cube3 人人 + 参与 + 玩乐 = 艺术》木板、金属、磁石贴及乙烯/醋酸乙烯酯共聚物 1550(L) × 870(W) × 2160(H)cm 2018

蔡杰宏《透光立方》 900(L)×300(W)×1350(H)cm 金属、混凝土立方体及木制座 2018

吴海赐《深入浅出》木、布、金属及毛毡板 4300(L) × 2600(W) × 2500 (H)cm 2018

郭达麟《倚儱1 号》 1930(L) × 980(W) × 1800(H)cm 木及金属 2018

而澳门作为近百发展起来的娱乐都市，更注重其历史记忆与传承性。艺术家们以灯箱、带着澳门泥沙的“博物”、承载一代人童年记忆的喷泉、旅行箱乃至随手街拍的影像视频，引导着观众走进澳门，试图打破人们对这座中国“赌城”的固有印象，这也着实符合他们的主题“穿城越市”。

黄家龙《山海听》装置 / 混合媒材 322 × 122 cm 2018

黄咏瑶《无题》艺术微喷裱铝塑板 626.2 × 239.2cm 2018

霍凯盛《乐园》系列老木箱、灯箱绘画 64 × 32 × 42 cm 2018

吴敏慧《移动的风景》丙烯画布、影像印刷、灯光装置尺寸可变 2018

内地展区以“城市触觉：空间衍生”为主题，邀请活跃在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年艺术家、建筑师与设计师，通过他们对城市空间的不同理解与创造，形成创新多元而充满活力的艺术面貌，与港澳艺术家形成充分的对话与互动。

温一沛《黄色内室-2》 250×28.5cm 木板丙烯 2016

方二&孟瑾《黑色曼波》260×78cm 不锈钢，水泥，重力感应声音系统 2016-2018

内地展策展人孙凤和苏朋表示：今年的港澳视觉艺术双年展与往年相比，内地的艺术家增加了参与比例。不仅包括“建筑设计”，还有装置、灯光及架上绘画的展示。提到选择艺术家的标准，她表示自己看了北京地区大批艺术家及设计师的作品，然后从中选择并最终邀请了18位艺术家的参与。而北京的展厅除了民生现代之外，还将展位设置在大栅栏胡同中的四合院儿：扭院儿与叠院儿，它们不仅是展示空间，更是艺术家韩文强的改造作品。

王文栋 TEAM CAFA 中央美术学院参数化设计小《数字泡沫》 400×390×320cm 泡沫 2017

韩文强《扭院儿》建筑面积：161.5平米主要材料：灰砖、橡木板
设计时间：2016.06-2016.09
施工时间：2016.10-2017.05

袁松《风景No.3》 68×75cm 装置，材料：铁、玻璃、木、led、霓虹灯、不锈钢等 2017

北京民生现代美术馆
8月31日–9月6日
北京叠院儿、扭院儿
8月31日–10月9日
敦煌国际会展中心
9月27日 -10月15日
杭州浙江美术馆
10月30日 -11月11日

Hi艺术