“亚洲时间”引发亚洲新议题 “亚洲双年展”广东美术馆开幕
123
首届亚洲双年展“亚洲时间”开幕外景
12月11日,“亚洲时间——首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”于广东美术馆拉开序幕。总策展人、原广东美术馆馆长罗一平在致辞最后的动情,不得不让人对这个展览的意义重新审视一番。这个展览作为罗一平许久的心愿终以实现,赢得了在场观众的认可与掌声。这次展览显露了罗一平对广东美术馆走向国际的期许和野心,而“亚洲双年展”在这个时间的广州出现,会有怎样的未来和发展,却依旧是个疑问。
首届亚洲双年展“亚洲时间”开幕,众嘉宾合影
首届亚洲双年展“亚洲时间”开幕,礼花四溅,热闹非凡
从开幕现场的嘉宾阵容,以及国外策划人和艺术家与各路政要的排列方式中不难看出,这个展览基于政府的支持获得了实现的可能和条件,而策展人在面对媒体解释“亚洲时间”的时候,提出了展览背后“一带一路”的时代背景,我想其中的缘由已了然于目。于是乎,这个展览重要的是“亚洲”,还是“双年展”,是我想进一步深究的问题所在。
首届亚洲双年展“亚洲时间”新闻发布会,策展人团队向媒体解答关于这次展览的相关内容
如主办方所说,这次展览有中华人民共和国文化部外联局、文化部艺术司和广东省文化厅的支持,也紧贴“一带一路”的时代命题。因此“亚洲时间”的野心正是在于,如何从西方视角中的亚洲里走出来,将更多视角下的“亚洲”命题并置在一起,形成对“亚洲”和“中国”新的叙事方式。由此,这些通过策展团队的提名推荐和严格筛选的艺术家,他们来自中国、韩国、印度、日本、新加坡、印尼、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、俄罗斯、波兰、奥地利、意大利、德国、法国、荷兰、英国、芬兰、美国等20个国家,加上几位策划人不同的文化背景,便以此勾勒出基于“亚洲命题”的国际视野。主办方称这次以“亚洲”命名的艺术双年展,是中国首届亚洲双年展,它将成为亚洲最大规模的双年展之一。
余旭鸿《尘与路》作品现场
岳敏君《墨衣》作品现场
如罗一平所说,这次展览的亮点不仅仅在于艺术家和艺术作品,更在于通过展览引出的对“亚洲”问题的讨论,以及在文本上的书写与建构。的确,展览中的作品更像是依附于“亚洲时间”的命题,而非独立的创作。或许艺术家在这个展览中,做了策展团队对“亚洲”雄心的注脚,而非主体,这种本末倒置的思路让整个展览看起来便缺乏了艺术本身的力量。
北斗星小组《世界工厂》现场
北斗星小组《世界工厂》装置&影像
北斗星小组《世界工厂》装置&影像
北斗星小组《世界工厂》装置&影像
中方与非中方的艺术家和作品在问题意识和实现程度上来说,差距并不小。虽然这次展览带来的国外艺术家也并不为人熟知,但中方的艺术家在介入“亚洲”问题的时候,大多还是站在社会批判的角度大肆煽情和伸张正义,人文关怀多于艺术作品本身应该具有深刻和独立,许多作品从语言上就趋于谄媚于政府,我想无论策展主题如何,艺术家的态度至此也是令人遗憾的。
傅文俊《后工业时代》作品现场
所以,重要的是“亚洲”还是“双年展”?或许才是这次展览应该引发出来的关于“亚洲”和中国当代艺术在这个时代如何被讨论和推进的问题所在。
张小涛《三千世界》作品现场
Jan Kaila & Japo Knuutila 《诗意考古学》作品现场
Airan Kang 《请回答》 作品现场
Airan Kang 《请回答》 作品现场,关于二战时期慰安妇的命运
Airan Kang 《请回答》 作品现场,关于二战时期慰安妇的命运
Airan Kang 《请回答》 作品现场,关于二战时期慰安妇的历史材料
Esther Shalev-Gerz 《潜在的信任》作品现场
展览现场
表演行为现场
展览现场
作品现场
Tiong Ang 《共性<思想的利益和欲望>》作品现场
Saleem Arif Quadri 《无边界的书籍(系列)》作品现场
裴咏梅《双重时间》作品现场
Chikako Yamashiro 《我为你发声》 作品现场
NC小组《郑和七下西洋》作品现场
Sarah Sze 《日历系列(中国修订版)》作品现场
Geumhyung Jeong 《健身指南》作品现场
Melati Suryodarmo 《黄昏》作品现场
卜冰《走廊》作品现场
Esther Shalev-Gerz 《成双》作品现场
Esther Shalev-Gerz 《成双》作品现场
Esther Shalev-Gerz 《成双》作品现场
王维《滩》作品现场,关于工业遗留,历史和治愈
胡项城《又是森林遍地》作品现场
梁美萍《乡关何处》作品现场
梁美萍《乡关何处》作品现场
XML & Armin Linke 《议会》作品现场
XML & Armin Linke 《议会》作品现场
骆佩珊《金色》作品现场
Job Koelewigin 《释放2》,艺术家诵读书籍,纪录内容和声音一一呈现
Job Koelewigin 《释放2》,艺术家诵读书籍,纪录内容和声音一一呈现
刘越《土地公公》作品现场
Anya Zholud 《基本幸福空间计划》作品现场
Ella Raidel 《双喜》作品现场
Praneet Soi 作品现场
Praneet Soi 作品现场
Praneet Soi 作品现场
Janek Simon 《国家预算》作品现场
林宏璋《世界见闻录(后马可波罗)》作品现场
咸京我《蒙娜丽莎和来自北方的其他人》作品现场
原弓作品《周公土收藏计划·痕迹》作品现场
胡项城《又是森林遍大地》作品现场