新加坡艺术家黄汉明北京首展 借古喻今演“明年”

作者:荆广荣摄影:荆广荣 2015年6月11日 1906 次阅读 资讯展览

6月10日下午2时,黄汉明个展“明年”在尤伦斯当代艺术中心(UCCA)举办展览开幕发布会,一同进行的还有何翔宇“新倾向”个展发布会。黄汉明个展“明年”由两部分组成:装置作品《中国科幻戏曲的舞台布景设计》和录像作品《明年》。“明年”是“不明时区三部曲”展览系列的的首展。

 “明年”发布会现场,策展人刘秀仪(左)与艺术家黄汉明向观众介绍本次展览
 “明年”发布会现场,策展人刘秀仪(左)与艺术家黄汉明向观众介绍本次展览

黄汉明1971年出生于新加坡,现工作、生活于柏林。在世界多地举办个展以及参加群展,包括东京、洛杉矶、纽约、柏林,本次在尤伦斯当代艺术中心的个展,是他在北京的首次个展。

在作品《中国科幻戏曲的舞台布景设计》中,艺术家把UCCA的甬道改造成舞台,将中外电影史中太空舱的空间结构与中国传统宇宙观的美学融合。黄汉明大量运用了中国文化的符号“祥云”,并借鉴五六十年代经典科幻电影的空间结构,创造出奇异的、未来的景象。策展人刘秀仪说这个作品是艺术家近期对粤剧现代化、中国古代壁画和中外科幻电影的研究成果。

五层祥云渐渐退去,把观众引向迷幻的空间
五层祥云渐渐退去,把观众引向迷幻的空间
科幻电影中经典的飞船形象,可以看出对科幻电影的取材借鉴
科幻电影中经典的飞船形象,可以看出对科幻电影的取材借鉴
祥云深处,是转动的圆轮
祥云深处,是转动的圆轮

在《明年》中,黄汉明一人分饰男女多角,重新演法国新浪潮导演阿伦雷奈的电影《去年在马里昂巴德》的片段。黄汉明之前多数“翻拍”作品均取材于驻留所在地相关的艺术电影。艺术家选择了以热爱文艺的青年人为目标顾客的上海马里昂巴咖啡馆以及复兴公园作为拍摄场所。黄汉明认为,这些场所的气质和氛围与《去年在马里昂巴德》很近似,有利于加强《明年》中的艺术气氛。有趣的是,这样的一部文艺电影,多数镜头都是黄汉明用自拍杆自拍出来的。他说,这应该是个有趣的现象,把1961年的电影用当代流行的方式翻拍出来,本身带有戏谑的意味。

《明年》放映现场
《明年》放映现场

展览将在6月11日正式开幕,展至8月9日。期间尤伦斯当代艺术中心将举办多场艺术电影的放映与讲座活动。

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月,是领先的中国当代艺术专业杂志。

《 Hi艺术》杂志善于把握当代艺术市场脉搏,兼有专业性、前瞻性与实用性。

《Hi 艺术》杂志的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每期都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

《Hi艺术》杂志发展至今,拥有最前沿的艺术信息、最专业的市场分析、最深入的人物采访为内容,以三十多个专业系统的栏目设置为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,
使《Hi艺术》成为最具可读性的当代艺术杂志之一。今天的《H i 艺术》日渐成为业内的顶级媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《H i 艺术》无论是内容还是版式都得到了完善,有些更是成为经典。但是《H i 艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
+8610 51374016
广告部:
+8610 51374100
传真:
+8610 51374012

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月, 是一本聚焦于当代艺术的专业杂志,拥有最前沿的艺术咨资讯、最专业的市场分析、最深入的人物采访等,视角多元且富有层次, 善于把握当代艺术市场脉搏,兼具专业性、前瞻性与实用性,在目前中国各种当代艺术杂志中影响力、广告份额、发行量各指标均属于领先地位。

依托《Hi艺术》杂志的品牌优势,我们全方位拓展了新媒体资源,先后推出官方网站hiart.cn和公众微信订阅号(微信号:hiart308309),成为《Hi艺术》在移动互联网社交媒体上布局的重要阵地。

创建于2011年的官方网站hiart.cn定位为《Hi艺术》的网络升级版本,目前也已成为当代艺术资讯网站中最主要的选择之一。《Hi艺术》官方微信公众号注册于2014年,是当代艺术持续发布信息最久、活跃度最高的当代艺术公众号,也是目前行业内信息发布最为及时、关注视角最为多元、热点话题制作最有深度的当代艺术公众号之一,通过近三年来优质内容的持续产出,拥有行业内最为精准高效的业内用户群体。2017年,《Hi艺术》与中信出版集团携手合作,转型为MOOK系列图书,成长为一个拥有杂志、网站、微信公众号的全媒体平台。

历经十一载磨砺,《Hi艺术》在2018年迎来它的第十二个年头之际,无疑已成为业内顶级媒体。但我们始终密切把握当代艺术的脉搏,一如既往地致力于为艺术人群与顶级收藏家及时提供原创、鲜活、专业的独家当代艺术资讯、市场分析与收藏指南,为受众提供更加精准的资讯服务。《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)