哎哟, 哎哟, 哎哟 艾柯•努格罗荷你说世界为什么抱怨着 阿拉里奥最新个展开幕

作者:朱赫 2016年9月14日 资讯展览
9月10日,阿拉里奥画廊举办国际知名印度尼西亚艺术家艾柯•努格罗荷(生于1977)的个展 “哎哟, 哎哟, 哎哟 (世界抱怨着)"。此次展览将展示这位艺术家的近期作品,采用的媒介包括刺绣、雕塑、纸面作品和现场壁画。
画廊第一层的作品都为手工刺绣
画廊第一层的作品都为手工刺绣
努格罗荷的人物造型非常具有风格
努格罗荷的人物造型非常具有风格
努格罗荷及其作品与上一代“烈火莫熄”时期的印尼艺术家截然不同。上一代艺术家的作品刻画了印尼现代史中自1945年独立以来的社会经济动荡期,由于雅加达的快速现代化以及苏哈托总统在长达近30年的“新秩序”运动中对大部分文化和艺术的谨慎控制,这一时期一直持续到随后的重新安置和重新同化。然而,随着经济和政治局势的日益稳定,年轻一代当代艺术家体现了“烈火莫熄”运动后的积极而且富有朝气的精神,将印尼的文化变得更加充满生机和激动人心。
墙上还有努格罗荷现场完成的壁画
墙上还有努格罗荷现场完成的壁画
二楼的作品均为纸本
二楼的作品均为纸本
在努格罗荷睿智而且激动人心的作品中,很容易找到这种时代精神。这位艺术家采用的许多视觉元素吸引了观众。他的迷人作品受到了他孩提时期首次接触的日本漫画的启发。努格罗荷将日本漫画的核心特点转化为简单时髦的黑白画作。这种做法不仅成就了努格罗荷的原创特色美学,而且同时还触及到了印尼的日本殖民历史。
努格罗荷的壁画与雕塑
努格罗荷的壁画与雕塑
这位艺术家喜欢尝试各种非传统的媒介,他创作的壁画起源于涂鸦艺术
这位艺术家喜欢尝试各种非传统的媒介,他创作的壁画起源于涂鸦艺术
此外,这位艺术家喜欢尝试各种非传统的媒介,比如壁画,壁画起源于涂鸦艺术,传达了这位艺术家对城市生活的兴趣。努格罗荷的多彩作品明显与印尼的丰富植物和色彩斑斓的自然环境有着紧密的关系。因此,与上一代艺术家相比,努格罗荷继续传承甚至提升了印尼文化和历史的敏锐和洞察,这在他信手拈来的冷静美学中可见一斑。
《I Love Fitnah》 200x150cm ecoline, india ink on paper 2014
《I Love Fitnah》 200x150cm ecoline, india ink on paper 2014
《Lets Talk About Revolution to My Hand》 200x150cm ecoline, india ink on paper  2014
《Lets Talk About Revolution to My Hand》 200x150cm ecoline, india ink on paper  2014
《That Way Not That Way》 200x150cm ecoline on paper 2014  
《That Way Not That Way》 200x150cm ecoline on paper 2014  
通过观赏他的作品,不难发现,努格罗荷不仅关注印尼的历史,而且还探索集体记忆以及社会中的个人身份。他的作品中反复出现的“面具”元素代表着社会中的人们的不同角色和身份。这位艺术家不断采用的另外一个主题就是不明飞行物和外星人,这使得他的作品更具科幻感。这些元素还象征着现代化发展带给人类的社会分离,而不只是某种风格化的手段。 努格罗荷始终在通过他的作品与观众交流,并试图创造每一个人都可以参与并引起共鸣的对话。
《Collective Hypocrite》 200x150cm ecoline on paper 2014
《Collective Hypocrite》 200x150cm ecoline on paper 2014
《Cut The Peace》 200x150cm ecoline on paper 2014
《Cut The Peace》 200x150cm ecoline on paper 2014
此次展览将从2016年9月10日持续到10月28日。

Hi艺术=Hi ~艾柯•努格罗荷=努

Hi:你最新的展览为什么会命名为“哎哟, 哎哟, 哎哟 (世界抱怨着)”,这个题目预示了什么?
努:其实这个题目是我的第二选择,第一个题目被审查了。这个标题表现的是生活在抱怨时代的处境。如果我们不是在抱怨而是在抗议,那么就会因为发声太多而不被听到。这里有太多的声音了,每个人都在无视它们,也根本无人在意。这场战争持续进行着,种族主义依然存在并且逐渐成为主流。寄宿者们变得排外,这一切始终在发生,我们也在不断抵制。

Hi:对你来说什么是抱怨,这个词肯定不是意味着怨恨,或者是牢骚,你对这个词最准确的解读是什么?
努:抱怨对我来说是一个提问的方式,无论是一个你能直接问出的问题-是否应该被回答出的东西或者是通过艺术作品提出的问题。抱怨很有趣因为一个人的抱怨可以传达一种积极或者提供有建设性的批评,但是却会被负面化地接收。所以一个人的抱怨可能会有积极的影响但是却被消极接收。生命中每个独立的个体都是一个问题。

Hi:你的作品包括刺绣、雕塑、纸面作品和壁画,对你来说材料意味着什么,是否只是媒介,或者材料本身也是有生命力的存在,会自我表述,有时你只是材料的一只手?
努:艺术家就是一个感受周围环境的人。他们可以“触摸”一切东西去创造艺术。艺术家是生命的大脑所以可以给予一个物体或想法生命。不同的媒介有不同的视觉语言,当我处理不同的媒介时,我就是在和不同的个体合作,比如说传统的蜡染刺绣或皮影赋予了这些想法新的意义和语言。

 Hi:你的作品与“烈火莫熄”时期的印尼艺术家的根本性区别在哪里?
努: 改革时代的艺术家们,大约是1997-1999年间,是一个经历了新秩序政权的时代然后是民主的新时代。所以这个时代受紧迫感和政治影响的艺术家启发了我,我开始在宗教改革时期在我的工作中加入政治评论。

 Hi:日本漫画与涂鸦艺术对你创作的影响是现而易见的,你也并不避讳这种影响,对你来说这些艺术形式的视觉性是最吸引你的地方所在吗?
努:Anime和Manga对我的童年有重大的影响并且持续至今,但是自从日本入侵以来,印度尼西亚和日本的历史就一直存在很多待解决的问题,比如说‘Jugun Ianfu’(被日本士兵性侵的受难者)。高达百分之八十的印尼的交通工具都是日本的或者采用了日本的引擎。我对此很好奇。

Hi:你如何理解区域性,本土性,国际化这一组词汇,在你的创作中你更愿意强调那种因素,或者这三者对你来说都是相同的概念?
努: 我一般从本土出发,我也希望会有人人都能注意到的地域性的和国际性的元素。

Hi:印度尼西亚的文化传统对你创作而言,是压力还是动能,你如何转化传统为当代艺术的语言?
努:我过着普通的生活,这就意味着我必须整合家庭、团队和我的社会团体的文化。这些知识和信息贯彻着我的日常生活,给自己带来了身份象征。我的身份是要整合文化传统。我用当今的话题和国际新闻,和我身边的那些依然尽可能大的程度上保守传统的社团一起共事。

Hi:“面具”代表着社会中的人们的不同角色和身份,对你而言集体记忆以及社会中的个人身份之间的关系是什么?
努:印尼有一个常见的叫‘Gotong Royong’ (互助)的观点。所以每个人都扮演着一个觉得,同事每个人也都有不同的体验和态度。重要的是如何沟通差异,这就是我的艺术涉及的领域。

Hi:现代化发展带给整个亚洲地区新的变化,你的作品也试图在冷静地观察这些存在的变化,法国哲学家波德里亚认为主体的消费者是孤独和疏离的,在社会之中至多只是聚生,既无法与他人达成理解,也无法找到自己的个性。 在你的观察中印度尼西亚甚至整个世界的人的生存状况是否如此?
努:是的我也认为是这样。我们被钱摆弄,讥讽的是钱把我们绑在一块儿同时也把我们分开。

Hi:诗人狄金森说:“幽默是痛苦的铠甲。”,你作品中的戏谑和幽默是否也是痛苦的一副铠甲?
努:为了拯救世界可能我们都需要变成小丑。首先要逗笑别人是让我们脱离战争的烦闷、错位、贫穷和种族主义的重要手段。爪哇人总是在日常生活中用幽默传达快乐和悲伤,失落和愤怒。就像每顿饭都是甜蜜的,所以你的第一口永远不会苦和酸,而是甜蜜和享受的。

相关空间

热门关键词

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,拥有全球前沿的艺术信息、专业的市场分析、深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是极具可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都坚持为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》已日渐成为业内的头部媒体,在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,《Hi艺术》无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
010-59756811
广告部:
010-59756811

关于Hi艺术

《Hi艺术》杂志创刊于2006年9月, 是一本聚焦于当代艺术的专业杂志,拥有最前沿的艺术咨资讯、最专业的市场分析、最深入的人物采访等,视角多元且富有层次, 善于把握当代艺术市场脉搏,兼具专业性、前瞻性与实用性,在目前中国各种当代艺术杂志中影响力、广告份额、发行量各指标均属于领先地位。

依托《Hi艺术》杂志的品牌优势,我们全方位拓展了新媒体资源,先后推出官方网站hiart.cn和公众微信订阅号(微信号:hiart308309),成为《Hi艺术》在移动互联网社交媒体上布局的重要阵地。

创建于2011年的官方网站hiart.cn定位为《Hi艺术》的网络升级版本,目前也已成为当代艺术资讯网站中最主要的选择之一。《Hi艺术》官方微信公众号注册于2014年,是当代艺术持续发布信息最久、活跃度最高的当代艺术公众号,也是目前行业内信息发布最为及时、关注视角最为多元、热点话题制作最有深度的当代艺术公众号之一,通过近多年来优质内容的持续产出,拥有行业内最为精准高效的业内用户群体。

历载十五磨砺,《Hi艺术》无疑已成为业内顶级媒体。但我们始终密切把握当代艺术的脉搏,一如既往地致力于为艺术人群与顶级收藏家及时提供原创、鲜活、专业的独家当代艺术资讯、市场分析与收藏指南,为受众提供更加精准的资讯服务。《Hi艺术》追求进步的脚步从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)