学古斋上海首档新锐项目 波普艺术家玛丽.金的中国印象

作者:史伟摄影:史伟 2015年5月30日 资讯展览
学古斋画廊上海空间于5月29日开幕了年轻的波普艺术家玛丽.金的个展——被遗忘的承诺。这是这间主推中、韩第一代当代艺术家的画廊在中国推出的首档新锐艺术家项目。

玛丽.金生于韩国,是一位澳籍韩裔艺术家,她于2006年毕业于澳大利亚皇家墨尔本理工大学创意媒体专业获得硕士学位,目前兼任韩国加图立大学数字媒体系教授。她2007年开始进行艺术创作,并在澳大利亚、韩国举办多次个展。2011年她担任导演拍摄制作YG娱乐公司知名女子组合2NE1热门歌曲《I HATE YOU》的MV,她为该组合设计的大眼睛美少女形象也广受喜爱;此外,她还为韩国化妆品牌CLIO设计,据介绍,该品牌在韩国年轻女生中颇受欢迎,同时CLIO也是学古斋此次项目的合作方。
玛丽.金在2014年创作的《名人秀》系列作品前
玛丽.金在2014年创作的《名人秀》系列作品前
本次展出作品六组近二十件,除2014年《名人秀》系列六件之外,其他均为2015年为此次中国个展特别创作的新作,包括以表现中国近现代历史切片与缩影的中国电影《霸王别姬》、《花样年华》、《一代妖后》创作的三组作品,以中国五六十年代时期女性特有的绿色军装装束进行创作的一组四件《理性构建的完美乌托邦的尽头》,以及以艾未未知名作品《失手》为灵感再创作的三件绘画及一件单频影像《失手》。《失手》是艾未未通过砸碎汉代瓷瓶的行为表达在文革时期遭受破坏的中国文化遗产,对中国政府带有一定的批判意识,对此,玛丽.金认为,艾未未为了创作作品破坏了汉代文物,这也是另一种形式的自我批判,充满矛盾性,她便以此为思考的出发点进行创作。问及玛丽.金最欣赏哪一位中国当代艺术家,“艾未未”脱口而出。她认为艾未未是一位聪明的艺术家,他会很巧妙地利用社会、政治问题表达自己、宣传作品,比如他被捕时竟跳起了鸟叔《江南STYLE》的骑马舞。《如果还有一张船票,你会不会跟我一起走》的创作灵感源于影片《花样年华》,利用柱镜胶片打印的方式进行创作,画面以不同视点观看会呈现出蓝色与红色不同的视觉效果。参展作品选择方面,由于海关方面严格审查等原因,关于毛泽东题材的创作并未带到中国与观众分享,仅选取了艺术家对中国近现代历史的认知与理解的经典作品。
学古斋画廊总监禹璨奎(中)与藏家交流
学古斋画廊总监禹璨奎(中)与藏家交流
作品局部
作品局部
作品局部
作品局部
其中三组作品的创作灵感源于几部中国经典的电影。这源于玛丽.金自幼对中国电影、文学著作感兴趣,张艺谋、王家卫是她非常钟爱的导演,而这些影片涉及到中国近现代的发展进程,她以一个邻国人的视角认知中国,并从故事情节、特定环境中体悟一个国家、一段历史的变迁,更多的是在对逝去的文化保有怀旧与反思、对乌托邦之后的感伤,而这一点也正是韩国甚至亚洲各国现代化进程中的共同之处。区别于中国国内艺术家对革命、改革题材惯常的反讽等表现手法,她的画面轻快,形象多为女性娃娃,看不出年龄,这与玛丽.金的女性主义态度有些关联之外,更深层看也是对物质社会、商业文化的提示,她不带有批判或宣扬的任何立场。她之所以选择大眼睛美少女形象,源于她幼时喜爱漫画,并尝试从中汲取营养,作品中香奈儿的商标频繁出现于白雪公主等角色中,新作中熠熠生辉的京剧人物头饰、身着中式旗袍的少女等均是现代文明与逝去记忆的对话,而这似乎也是她本人的气质吻合,90后的甜美外表、一袭长裙、脖颈间DIOR的项链及手环、小臂上闪现的五角星纹身。玛丽.金表示自己并不反对、也不想去批判物质消费,只是提示大众对资本主义应该存有适度的警惕。
《西太后慈禧》
《西太后慈禧》
作品局部
作品局部
玛丽.金在华的首个项目呈现其对中国的特殊感情,据她讲述,除了电影以外,中国名著及影视作品《西游记》等在韩国也家喻户晓,而她最喜欢其中的妖怪,在她的早期作品中这类恐怖感及图像元素也有涉及。在文学、影视作品之外,问及对接触中的真实中国之印象,“中国人很朴实、真诚,中国人民的民族性是团结的”是她的回答,她也曾到多次往香港,因为签证原因极少来中国大陆;而在澳大利亚求学期间,她有很多中国朋友,相处得也非常愉快。
《霸王别姬》系列
《霸王别姬》系列
《霸王别姬》之二
《霸王别姬》之二
作品局部
作品局部
据学古斋画廊策展人禹政佑介绍,“大眼睛的可爱女孩”是玛丽.金作品中极具辨识度的代表性元素,它可比较容易地拉进与观众的距离、走进作品,而重要的即在画面背后深奥、丰富的意义。他之所以选择玛丽.金及其作品,是因为中国年轻一代艺术家的同类型作品会将社会、政治性话题表露地相对直白,而玛丽.金的创作在中国呈现可形成一种区别。同时,他认为无论中国抑或韩国,每年有大量的艺术专业毕业生转而成为职业艺术家,五年、十年大浪淘沙之后留下来的可能仅存两三位,而玛丽.金正是韩国国内比较有实力的艺术家之一,她以独特的形式介入创作,融合当下消费文化、大众审美,以多年海外学习生活的经历、结合韩国艺术家的视角表达对于邻国中国近现代发展历程的理解。
《理性构建的完美乌托邦的尽头》
《理性构建的完美乌托邦的尽头》
这批作品大多是她为在中国的个展项目而作,实质上玛丽.金的作品在不同国家展出会与该国家的具体文化特征相结合。而“追问究竟何为现代主义”是其创作的动力与一贯关注点。“现代艺术要以崭新的方式表现,而新即是破坏已有方法与逻辑,但‘新’这一概念本身并不存在。因此要去赋予它新的意义”。此前尚未有艺术家将原件的复制品看为原作,而这正是玛丽.金的突破之处,她首次提出了这一理念,连同其创作方式共同构成她创作的独特性。
《如果还有一张船票,你会不会跟我一起走》
《如果还有一张船票,你会不会跟我一起走》
作品局部
作品局部
学古斋画廊上海负责人崔秀莹表示,学古斋画廊始终关注波普艺术领域,在上海空间开幕展“眼压”中曾展示过一位韩国波普艺术家洪京泽的作品,玛丽.金是韩国中坚力量洪京泽之后更为年轻一代的创作群体代表,她也是首次与学古斋合作。崔秀莹认为,玛丽.金与大多数从事普艺术创作的中、韩艺术家不同在于,她运用电脑技术,以PHOTOSHOP等绘图软件创作合成作品元素,并以喷绘打印的方式呈现于画布,而非同类艺术家常见的创作方式:直接在画布上绘画。更重要的一点在于,波普艺术的可复制性特点,在玛丽.金的作品中被赋予了新的意义,她的作品即为原作。
《失手》,左为单频影像
《失手》,左为单频影像
影像作品截屏
影像作品截屏
展厅中的小空间中自开幕当日起,以轮播的形式放映《花样年华》(2000年版本)、《霸王别姬》(1993年版本)两部影片,令观众重温逝去的旧时光。展览将持续到7月5日。
影片《霸王别姬》截屏
影片《霸王别姬》截屏
影片《霸王别姬》截屏
影片《霸王别姬》截屏

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
010-59756811
广告部:
010-59756811

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)