用脚步和画笔“丈量”北京 法国80后艺术家柯洛伊驻地展“位移”亮相艺术8
佳玥在开幕活动上表示:“柯洛伊必须自己去认识和探索中国,特别是北京最传统、最日常的那一部分。在后海边、在胡同里、在紫禁城附近安静的散步时,仿佛有什么熟悉的东西在等待着她。在这种日复一日的漫漫迁移之中,场景、状况与态度自然而然地吸引了她的目光。回到工作室,柯洛伊用方格和十字标记位移,用白色丙烯在彩色布面上绘制出了她眼中的北京生活和中国人。”
柯洛伊:城市漫步,寻找创作灵感
另一幅作品《象棋》,则向观者展现了一个熟悉的生活场景。柯洛伊在路过皇城根遗址公园时,看见了独特的中国生活场景:打太极、广场舞,用巨型毛笔在地上练习书法,还有老人用粉笔在地砖上画出棋盘下中国象棋。对于“格子游戏”尤为感兴趣的柯洛伊,将这一场景记录了下来。“当时我正在读博尔赫斯的书,其中有一段关于国际象棋的文字,棋手下棋,而同时也是生活中的棋子。我非常着迷于这其中的相似之处,也喜欢从字面到现实再回到画布上的巧合。”
在展览中,还有10幅名为《持颐》的系列作品,柯洛伊为她在北京认识的朋友们绘制了肖像。“这一系列作品延续了测量位移的概念,也是我一直以来的创作方式。我在布面上画出方格,以定位人物的位置,又在手臂上画下十字,就像镜头捕捉动作在电脑上进行重建一样,以这样的观察方式呈现移动或是停顿。”在以往的创作中,柯洛伊大多只画身体。来到北京,她决定换个角度观看和思考。于是,她选择了一种等待的姿势——双手托腮,完成了这一系列作品。
此外展览还呈现了两个特别的装置作品《无题》。在北京,柯洛伊和艺术8团队拜访了金凤台科学与艺术基金,了解到许多中国传统文化,包括昆曲、古琴、建筑,还有书法等。“我对中国文字和书法充满了好奇,对我来说,它们实在太难了,像一个迷。于是,我用自己的方式去想象并且重建这些符号,我制作了一本手工书,然后绘制出方格,又在方格之间画上了一些抽象的笔划。”柯洛伊表示,希望未来有更多机会深入学习中国文化。
佳玥:文化交流,搭建对话平台
此次展览开幕前夕,艺术8创始人佳玥受邀参加了“2023北京文化论坛”,并在“文明互鉴:相互尊重与合作发展”平行论坛上发表演讲。佳玥表示:“文化是文明对话的钥匙,连通着过去、现在与未来。文明互鉴要建立自由、清晰和友好的对话,通过对话进行不同文明间的情感表达与分享,构建通向对方的桥梁。”