赵辉摄影 相同语境下的文化差异
2月28日,视觉艺术大师赵辉“人•人”中欧巡展在美丽道艺术机构拉开序幕,从2010年在上海世博会欧盟馆举办的“一个中国摄影家眼中的欧洲”摄影展到2012年于欧盟驻华代表团举办的“中欧百姓聚焦”摄影展,获得极大成功的赵辉作品此次由欧洲联盟驻华代表团移至中国本土。
作为一名旅美摄影师,赵辉早先的专业是物理,直到1990年,赵辉才前往美国师从李维斯学习摄影并从事影像技术研究。1997年时,赵辉回国启动了大型文化摄影包装工程《中国故事》,涵盖中国文化、艺术、风俗的这一项目也得到了文化部的支持。
本次“人•人”中欧巡展展出了赵辉100余幅作品,以两幅对比展示的形式将中西方日常生活中的场景按几乎同样的角度进行记录,例如儿童嬉戏、老年人散步、农贸市场的热闹、街头艺人、警察执勤等,在似曾相识的环境中置换中西人物概念,“找茬”般的阅读方式自然生成。同时,这一阅读方式也为观众提供了正反方向的两种阅读顺序:既可以于相似的背景下寻找其中的不同点,进而思考之所以产生差异的原因和文化影响程度;也可以于不同的表现或处理方式下发现中西方之间的相同点,进而思考世界共同面临的问题及解决方式。对于自己作品的表达方式,赵辉巧妙的回答说:“其实我想说的内容都已经包含在作品中了。”不管如何解读还是解读什么,赵辉都将问题留给了观众。
而之所以将此次“人•人”中欧巡展的中国站定于美丽道艺术机构,董事长沈桂林道出了原委:两人发小的关系和美丽道着眼国内顶尖艺术精英阶层的定位让这一切显得十分自然;作为世界了解中国的桥梁,赵辉的作品也可以提供广泛的学术交流。
另外,在此次展览结束之后,戴都都和谭平的个展也将相继登陆美丽道艺术机构。
本次“人•人”中欧巡展展出了赵辉100余幅作品,以两幅对比展示的形式将中西方日常生活中的场景按几乎同样的角度进行记录,例如儿童嬉戏、老年人散步、农贸市场的热闹、街头艺人、警察执勤等,在似曾相识的环境中置换中西人物概念,“找茬”般的阅读方式自然生成。同时,这一阅读方式也为观众提供了正反方向的两种阅读顺序:既可以于相似的背景下寻找其中的不同点,进而思考之所以产生差异的原因和文化影响程度;也可以于不同的表现或处理方式下发现中西方之间的相同点,进而思考世界共同面临的问题及解决方式。对于自己作品的表达方式,赵辉巧妙的回答说:“其实我想说的内容都已经包含在作品中了。”不管如何解读还是解读什么,赵辉都将问题留给了观众。
而之所以将此次“人•人”中欧巡展的中国站定于美丽道艺术机构,董事长沈桂林道出了原委:两人发小的关系和美丽道着眼国内顶尖艺术精英阶层的定位让这一切显得十分自然;作为世界了解中国的桥梁,赵辉的作品也可以提供广泛的学术交流。
另外,在此次展览结束之后,戴都都和谭平的个展也将相继登陆美丽道艺术机构。