杨画廊展出詹翀“描述”的绘画
《平放 的芭芭拉和球》
两片叶子遮挡住了对象的眼睛，圆球落在了叶子上，詹翀对芭芭拉•克鲁格的作品《we won’t play nature to your culture》进行了改造，并用《芭芭拉和球》的词句暗地里调侃了这位著名的女性艺术家。画面虽然承载了题目表述的内容，看似清晰合理；但文字与图像之间的认知差距，产生出莫名的距离感。12月13日，詹翀带来全新系列，在杨画廊举办了个展“描述了”。詹翀说，个人的绘画是和“描述”这件事相关，包括之前的“恋物癖”和“距离”，通过一些有距离的方式描述一些物体和某些逻辑。今年，詹翀想尝试描述特性更为丰富的概念，从而进一步回到画面结构本身，他选择“描述”这件事。
《盘旋》
小展厅是詹翀与《we won’t play nature to your culture》之间的对话。似乎受男性艺术家的身份驱使而省略了其中不那么讨人喜欢的句子，詹翀复制了女人的头部造型。《盘旋》呈现了工作室一角，复制的画作微微倾斜依靠在座椅之上，享受电扇吹出的微风。或许是意外、恶搞，画面呈现出的风景总让人联系到男女之间的情爱关系。随后，似乎为令其中的关系表现含蓄一点，詹翀将复制的图像平放并添置了两个邪恶的圆球，取名《平放的芭芭拉和球》。画面中物象的选择、排列、组合是艺术家个人对题目的描述方式，但其中的描述却存在一定的距离。面对标题与作品，认知上的差距总令观者徘徊于个人与艺术家的想象边缘。
《碎片》
《关节》、《碎片》、《性状》
是某个局部，支离破碎，却又与其它碎片相切，合为一体。詹翀说，这与自己一年来无法深入阅读一本书有关。由于经常同时在几本书里来回，他同时看到了几本书的段落，虽然没有办法了解全貌，却让他觉得局部的描述已经是一个独立的个体。《关节》、《碎片》、《性状》是某些整体的局部。木偶的手腕、香烟的纸壳、鞋中的圆球，并排展示，看似不沾边的三个物体似乎可以单独承载故事的开始与结束，或相互配合上演离奇的故事。
《曲折的上钩》、《米开朗基罗架子和床单（上）下摆（下）》
“‘描述’这个词容易让人联想到旁观、结构、修辞、顺序，这些概念恰好是我感兴趣的，是我对外在事物思考的大部分反应。”詹翀以绘画结构的方式不带预期的描述“描述”。“曲折上钩”是文字书写中的一句口号，詹翀虽然出于好心，想用图像这种更为直接的方式解释它；但表现出来的结果却令这句人人熟知的东西“面目全非”了。钢铁支架七扭八歪结构复杂，拳击手的胳膊出现在尽头，表现出最后的一击。
《下半部诗》系列
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）