11月11日11时11分，一双筷子“丨丨”的成人礼
11月11日，因为这个日期数字的特殊外形，已被人们赋予了太多的含义。无论是不知道何时演变而来的光棍节，还是年复一年的购物狂欢。这一天，前波画廊带来宋冬&尹秀珍的展览“筷道：十八岁”。
宋冬&尹秀珍“筷道：十八岁”，前波画廊展览现场
这么一想，“11”还真像一双难分彼此的筷子。事实上，这并不是宋冬&尹秀珍第一次以筷子为主题的合展，这对结婚26年的艺术家夫妇此前曾在2002年、2006年和2001年在前波画廊呈现“筷子”“筷道”“筷道III”，今天第四次关于“筷道”的合展，距离首次已经18年了。
18岁，是很多国家和地区成年的年龄，对于宋冬&尹秀珍来说，同样意义非凡。2002年的首次展览“筷道”探索了“吃喝玩乐”的主题，体现了好玩有趣、手工制作的特点，同时附有艺术家共同设计的详尽图录。在前波画廊的展览现场还有一组拍摄于景山的360度全景照片，除了两位艺术家的合照之外，他们的女儿在尹秀珍腹中已有7个月大。如今，也正是女儿成年的年龄。
一组于2002年摄于景山的照片，尹秀珍腹中的女儿已7个月大
一分为二的家具，与首次“筷道”的画册内页
在2001年首次“筷道”展览之前与前波画廊创始人茅为清的谈话中，两位艺术家同意在展览中合作，并决定以筷子作为展览主题，同时涉及到他们对20世纪末城市环境发生变化的共同兴趣。尹秀珍在其作品中用的衣服及私人物品，以及宋冬作品中融入的旧家居及建筑元素，都保留着前主人使用过的痕迹。
两位艺术家建立了一种创作方式，在确定了作品尺寸等一些共享的参数后，他们对彼此的想法与制作过程保密，各自独立创作，只有在画廊进行布展时才能够看到对方的作品。这样既强调了两人的亲密关系，同时又强调了各自的独立性。2006年的展览“筷道II”展示了一双八米长的巨型筷子，以及受美国随处可见的安全警告装置启发而创作的几组绘画和筷子的横截面，筷子横截面的绘画一直延续至今日。
一双创作于2019年的新筷子，比以前更长了
“如果你没看到什么，别说；如果你看到什么，要说。”源自911之后的一句话，一直以同等尺幅的创作延续到现在
以巨型筷子横截面进行的绘画创作
18年来，宋冬和尹秀珍的筷子在个头上也一直在长大。2011年的展览“筷道III”，两位艺术家创作了一双十二米长的巨型筷子。宋冬的筷子受房梁启发，而尹秀珍的作品则是融入了起重机的结构。
此次在前波画廊西展厅种呈现的一双全新的“筷子”占据了整个空间的对角线；而东展厅则是一个小型的“筷道”回顾展，纪念这一具有重要意义的时刻。
女儿作品的加入，让很多作品从“一对”变为“一对半”
宋冬和尹秀珍在胡同里生活的照片
展览将持续至2020年1月11日。
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）