三影堂携手蒙塔达斯，探求公共空间中的亚洲礼仪

作者：刘娜娜 2018年8月19日资讯 •展览

分享到：

蒙塔达斯: 亚洲礼仪个展现场

西班牙艺术家安东尼·蒙塔达斯的“礼仪”项目最初从德国发起，这一跨学科的研究项目旨在探究公共空间中的礼仪关系。此次三影堂摄影中心举办的《亚洲礼仪》同样在他原初框架内，将目光聚焦于中日韩三个亚洲代表国家，探究礼仪对这三个国家的影像。此外，本次蒙塔达斯个展也是继2014年首尔、2016年东京展出的最后一次有关“亚洲礼仪”的展览。

蒙塔达斯: 亚洲礼仪个展现场

“亚洲礼仪”看似是探究中日韩三国文化的多学科项目与视觉研究工作，实际上蒙塔达斯以局外人的身份将公共空间观念融入其中。在讲座中，蒙塔达斯讲述了这一项目的调研状态与最终目的，他表示虽然这一项目涉及多个国家、为观众展示了这些国家的文化与民众生活，但是他并非是要表达一种社会性，在作品中他完全客观，排除主观判断与喜恶，一切交给观众去体悟。

《亚洲礼仪：项目方法论》讲座现场

除了艺术家身份外，蒙塔达斯还是一位研究建筑的学者，现任教于威尼斯建筑大学，所以他的作品对于空间的要求较高。策展人思朋与杜曦云也利用三影堂摄影中心的整个展览空间，将这种建筑性与蒙塔达斯的十件作品完美结合在一起。此次展出作品包括拼贴、现成品、多媒体影像及板书等形式，这些作品涉及社会、政治与传播问题，探讨在社会框架下的公共空间与私人空间关系。

安东尼·蒙塔达斯《亚洲礼仪》：图说，2014

安东尼·蒙塔达斯《亚洲礼仪》：图说局部，2014

《亚洲礼仪》项目与田野调查的关系更为紧密，蒙塔达斯以西班牙艺术家身份，在中日韩三个国家通过大使馆招募志愿者团队为其收集本国信息，在“图说”项目中，蒙塔达斯手机了43个关键词，并在文字旁配以三个国家的图片拼贴，红色边条代表中国，黄色代表韩国，蓝色代表日本，艺术家通过对四百多张图片的对比与并置对其不同礼仪进行阐释与转译。

安东尼·蒙塔达斯《亚洲礼仪》：碎片分析，2018

在“碎片分析”中，艺术家在多个国家收集卡片素材，意在真实地反映出西方世界对东亚国家保持的刻板印象。同样地，他在2006年就开始的项目“转译：药片”同样将关键词贴在每一个药瓶上，在研究中日韩三个国家的教育背景时，他又将三个国家的历史书籍并置，并将其放置在等边三角形展桌上，暗示这三足鼎立却又不分彼此的中日韩关系。

安东尼·蒙塔达斯《转译：药丸》，2006-2014

安东尼·蒙塔达斯《转译：药丸》局部，2006-2014

安东尼·蒙塔达斯《亚洲礼仪》：教科书 2016

在此次展览中，“板书：重新定义亚洲礼仪”是分别在中日韩三国特定展出的装置作品，每次由当地政科方面的专家学者合作完成，蒙塔达斯以英文提问45个问题比如“毒品、性、整形手术”等，问题下方是中日韩三国关于以上问题的回答。

安东尼·蒙塔达斯《板书》：重新定义亚洲礼仪 2014-2018

个展展出蒙塔达斯的两组影像作品：“三组投影”分别取自中日韩三个国家的相似空间，类似于机场、海关与酒店入口等地方，录像慢放了人们在这些特定空间中的活动；而在最后一组影像作品“你最关心什么”中，蒙塔达斯专门专门选择了中国的一些城市，随行采访行人，询问他们“最关心什么？”一般年轻人比较关心“感情、婚姻、谈恋爱”等问题，四十几岁的成年人会关心“工作、民生”，而老年人则关心“晚年幸福”等问题。

安东尼·蒙塔达斯《公共｜私人空间（首尔,北京,东京）》，2014

安东尼·蒙塔达斯《三组投影》2004-2013

安东尼·蒙塔达斯《你关心的是什么？》2018

蒙塔达斯: 亚洲礼仪个展现场

通过对我们周围关于礼仪、协议的思考，蒙塔达斯试图概述这三个国家中存在的相似于区别、冲突与矛盾。

安东尼·蒙塔达斯《转译》：幸运饼干 2018

展览持续至2018年9月16日。

Hi艺术