Hi艺术

 

 

 

Hi：ART021 为什么会选择在 11 月中旬举办？

应：ART021隶属于中国上海国际艺术节，是艺术节的一个参展项目，每年国际艺术节都是在这段时间举办，我们三年来都是在11月中下旬举办，一直没有变过，包括今年（第四届）也是，首先会根据国际艺术节给到的时间来做出一些小调整，还要结合场馆的时间，所以时间上我们今年是定在了11月10-13日这几天。

Hi：同期举办的还有西岸博览会和台北艺博，这之间会产生竞争吗？

应：在画廊挑选上会有一些小的交集，但我相信每个博览会都有不同的DNA，也会做出自己的特色，有竞争是难免的，但我个人看来也是一种良性竞争，当然这是我个人的想法，希望大家一起把中国、以及亚洲的当代艺术市场做大做好。

Hi：同期在上海举办两场艺博会，是否也会吸引更多藏家到场，并且带来另一些便利的优势？

应：目前来说两场艺博会都还没有发生，目前很难预测是否有什么明确的优势，今年ART021是第四届，西岸艺术与设计博览会是第三届。上海也从来没出现过两场博览会同时举办的情况，一直以来西岸都是在9月举办，ART021在11月举办，所以同时举办还是第一次。我们也很期待接下来今年的情况。

 

 

Hi：从去年 ART021 更换场地之后，今年将会继续扩大展厅面积吗？

应：会的，先剧透一下，今年会有小小的扩张。但是每年展馆面积的扩大我们都是在可控和预计范围内的，大家可以看到从第一年到第三年，包括接下来的第四年，我们每年都有一定规模的扩张，这种扩张是有理由有节的，基本上是在上一年画廊数量的30%-40%左右，因为这个是我们的可控范围，另外也是在世界范围内，优秀画廊的数量也在逐渐变多，所以ART021也会吸引这些比较优质的新画廊进来，我们并不是盲目的扩大参展画廊的数量而忽略了质量。

Hi：上一届扩容之后，有些画廊对参展位置不满意，这届有什么具体的解决方案？

应：画廊的位置不会都满意的。这件事情上作为主办方我已经想的很明白了，首先肯定每一家画廊我们都会尽量的照顾好，满足所有画廊的需求。但是所谓的好位置，黄金位置就是那么几个。从画廊方面来说，也是需要根据自身的定位和自己在行业内的位置来接受和平衡自己的展位。从主办方的角度来说，解决方式有两个，一是科学的安排场馆图，设计更好的动线和空间，来最大程度的帮助到每一家画廊，第二还是要做好展商服务，更加细致和耐心的每一家画廊保持良好的沟通，倾听他们的诉求，尽可能的满足。

Hi：本届 ART021 将携手蓬皮杜现代艺术大师展，展览的出发点和目的是什么？

应：其实这也是一个巧合， 蓬皮杜现代艺术大师展同期也在展览中心举办，正好也是和ART021是同一个场地。根据艺术史的线索来说，从现代到当代艺术的百年艺术史是有一些线索和关联性在的，所以我们就一拍即合的达成了合作关系，会有一系列的活动。

Hi：今年如何设置项目单元，是否会有一些新的特色？今年的展位空间、费用会有新变化吗？

应：做博览会呢，也不可能一下就把招都用尽了。就像春晚一样，每一年都有新东西。我们今年也会有一些新项目出现。展位空间和费用方面不会有太大变化，和去年是差不多的。因为ART021也不是一个很激进的博览会，没有很明确的目标说今年一定要完成些什么，我们还是在以保证品质的前提下，做一些小扩张。

Hi：在内容、场地、宣传推广等方面如何继续提供高质量的服务？

应：艺术博览会其实是一个相对商业，OPEN且有一定专业性的平台。而其核心就是品质与服务以及销售。我们一直没有忘记核心与本质。在内容，场地，宣传和销售方面常做常新，保证一流的博览会品质并且不失焦，不忘本。博览会根本上是个服务机构，不是美术馆策展。博览会根本上也是一个大平台可以包容各种形式的艺术，各个地区的文化。前提是平衡与控制。

 

 

Hi：如何兼顾专业级买家的同时，又吸引更多新买家参与？

应：这方面其实我们还是做了很多工作，在过去的一年当中，我们也积极的做了很多小活动，积极拓张新的买家，交新的买家朋友。像是把VVIP 和VIP预览日这两天分开，也是为了照顾好专业级藏家和新晋买家这两个不同需求的买家群体，让他们各取所需。而ART021的一个众所周知的优势就是我们有着很多跨行业，跨界的藏家和新血。这是我们独有的优势。

Hi：Thomas Wuestenhagen和柴成炜加入 ART021 之后，将给新一届展览带了那些资源和变化？

应：Thomas带来了Basel的一套先进的工作方式，更加的专业。我觉得专业还是很重要的。他的加入也带来了一定的国际画廊参加，同时让国际媒体、让西方的艺术圈，包括藏家和画廊打开眼界来认识到ART021，因为Thomas一直在国际上游走，也很活跃，所以他的加入给ART021带来了更加国际化的视野。柴成炜也有多年的博览会经验，所以从内部的管理到整个博览会流程的把控上还是有很好的帮助的。

Hi：ART021 如何坚持走国际化路线？

应：我们没有坚持走国际化路线，ART021本身就是一个国际化的平台。只是说我们如何将这个国际化的平台打造得更丰富更多元。我希望把我们博览会的一个地域的饼图越做越大，越做越合理。世界各地最高品质的画廊汇聚在我们的平台上。比如，今年马尼拉最好的画廊就参展了。我们不想搞小圈子，小地域。平台是国际化的，但是更是注重本土养成的，注重年轻艺术家与藏家的培养的；平台是大的，但是是经过选择的，高品质的，丰富多彩，百花齐放的。

Hi：之前参加过 021 的画廊有些最后选择了去参加西岸，那么面对西岸参展画廊的“国际” 化面貌，021 有何对策？

应：我觉得画廊对博览会的选择，进进出出还是很正常的。就像谈恋爱一样。我们和画廊又没有结婚，没有法律规定我们要一辈子拴着啊。这是一个双向选择的过程。你跟我过腻了，我觉得你变丑了，那就换个恋人试试。就是这么简单。但是如果你真正够好，你的恋人还是会回来找你吧。只是中间多了插曲。因为其实画廊的决定和选择还是很个人化的行为。不连续参加ART021也是比较正常的，选择参加博览会因为有各种各样的原因和考量，我们在这方面考虑的很开放。其实ART021的布局就是一个圆，这个圆里有西方的画廊，有中国大陆画廊，有东南亚画廊，也有港澳台的画廊。我们的圆还是相对来说比较完整的一个360°的饼。所以我们不想研究什么对策，还是专心的把自己“饼”先做好，做圆了，自己做强了相信画廊，藏家都有自己的判断。

Hi：ART021 对未来还有什么更多的期许吗？

应：踏踏实实把博览会一步一步做好成为一张城市名片。打造国际化的平台。未来可以再步子大一点“走出去，带进来”。

2016 年 ART021 “轻”扩容，84 家顶级画廊将再次云集上海 ART021 上海廿一当代艺术博览会隆重宣布 2016 年参展画廊名单。作为第十八届中国上海国际艺术节参展项目，本年度 ART021 将于 11 月 10 日至 13 日与各位再次相聚上海展览中心，届时将展出来自 11 个国家及地区、18 个城市，共计 84 家全球顶级画廊带来的上千件精选当代艺术佳作。

 

2016 ART021 主要板块由三部分组成：主画廊单元（ MAIN GALLERIES ）、 APPROACH 单元以及公共项目单元（BEYOND Public Projects）。按照国际专业博览会的标准，甄选委员会秉承严谨、公正的评选机制，对提交主画廊及 APPROACH 单元申请的画廊进行了严格评选，从近 200 家申请画廊中甄选出 84 家参展画廊，定格 2016 第四届 ART021 参展画廊的强势阵容，本年度总展览面积将超过一万平方米。

 

主画廊单元（MAIN GALLERIES）：以经营 21 世纪当代艺术为主的画廊单元， 将呈现 64 家画廊，其中 16 家为首次参展，包括：David Zwirner（纽约／美国）， Greene Naftali（纽约／美国），Hauser & Wirth (苏黎世／瑞士)，Massimo De Carlo（米兰／意大利），Kukje Gallery/Tina Kim Gallery（首尔／韩国），诚品画廊（台湾／中国），Take Ninagawa（东京／日本），Esther Schipper/Johnen Galerie（柏林／德国），Galerie Balice Hertling（巴黎／法国），ONE AND J. Gallery （首尔／韩国）， GALLERY HYUNDAI （首尔／韩国）， Whitestone Gallery（东京／日本），Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder （维也纳／奥地利），偏锋新艺术空间（北京／中国）等。

APPROACH 单元将以个展的形式呈现，画廊提交其代理艺术家的独立展览或单件作品展示，或者是画廊以策展的形式呈现的不多于 3 位艺术家的群展。本次参与 APPROACH 单元的 20 家画廊中，有 13 家为首次参展，包括远道而来的 SODA Gallery(布拉迪斯拉发／斯洛伐克)，1335MABINI（马尼拉／菲律宾），Gallery EM （首尔／韩国），Gallery SIDE 2（东京／日本），10 Chancery Lane Gallery（香港／中国），Galerie Huit（香港／中国），NUOART（北京／中国），清影艺术空间（杭州／中国）等。