Adele Jackson：在南极举办双年展是一种怎样的体验

作者：邵舒编辑：刘霞 2017年5月23日专题 •话题

分享到：

今年3月，第一届南极双年展由维也纳TBA-21馆的策展人纳迪姆·萨姆曼和俄罗斯艺术家亚历山大·波诺马雷夫发起，这是遥远南极大陆上首次举办国际艺术展。

南极是地球上最后一个被发现、唯一没有人员定居的大陆，每年只有少量的科学考察人员轮流在为数不多的考察站临时居住和工作。若要说与艺术沾上关系，也仅仅局限于商业摄影与摄像。即便是不考虑高昂的成本费用，南极恶劣的自然环境也让艺术创作困难重重，几乎是不可能完成的任务。南极洲总面积约1400万平方公里，平均海拔2500米，年平均气温零下25摄氏度。年平均风速19.4米/秒，在这里进行艺术创作，唯一可以确保的，就是艺术家可以直接面对孤独的内心。

但是没有什么可以阻止一颗向往艺术的心，今年3月，第一届南极双年展由维也纳TBA-21馆的策展人纳迪姆·萨姆曼和俄罗斯艺术家亚历山大·波诺马雷夫发起，这是遥远南极大陆上首次举办国际艺术展。虽说是艺术展，但受南极条约体系的约束，艺术家只能临时靠岸并进行临时艺术创作且创作材料不能对南极环境造成任何影响。所以南极双年展，其实是极地创作，世界巡展的模式，在南极洲所属范围内无法正常展览。

布兰斯菲尔德博物馆呈现的展览

即便如此，南极洲却存在一个迷你的博物馆，布兰斯菲尔德博物馆（Bransfield House），由英国南极站（Base A）旧址改建而成。位于南极洲的洛克罗伊港（Port Lockroy），1899年由比利时探险家发现，但直到1904年2月才以法国下议院副议长Edouard Lockroy的名字命名。

很难得的机会，我们实地采访了布兰斯菲尔德博物馆的负责人Adele Jackson，她也是全世界唯一的“南极艺术家”

Adele Jackson 南极布兰斯菲尔德博物馆的负责人全世界唯一的“南极艺术家”

Hi艺术=Hi Adele Jackson=Adele

Hi：介绍一下你自己？

Adele：我的名字是Adele Jackson，我是一个艺术家，在英国艺术发展协会工作多年。我曾作为探险队摄影师在南极洲工作过四个夏季，但目前受英国南极遗产信托任命，成为洛克罗伊港布兰斯菲尔德博物馆的负责人。希望可以通过自身的艺术实践来尝试理解、探索和表现未知的南极，试图探讨人类与自然环境间的关系。今年我开始在新西兰坎特伯雷大学的南极研究中心（Gateway Antarctica ，Canterbury University）进行一项博士研究，探索在南极洲开展艺术活动作用和价值。

（注：英国艺术发展协会（Arts Development UK）：专业艺术协会及慈善团体，成员多来自英格兰及威尔士地区的政府机构和创意产业从业者。）

Hi：是什么因素让你成为一个“南极艺术家”？

Adele：我对南极洲充满热情和向往，南极由于其独特的地理位置，使得在各个方面都显示出他与众不同的一面。我希望我的艺术创作和研究可以帮助我们更深入地了解人类作为群体与个体的关系；人类与自然的关系；人类与更广阔的世界之间的关系。

我的艺术创作主要分为实践和学术两个部分。第一部分是我的艺术实践，在驻留极地期间，创作一系列的在地作品；第二部分是完全学术化的研究，与我的博士课题相关，分别是：人类可以从南极获得哪些资源以及人们如何在《南极条约》（Antarctic Treaty System）的约束下治理和经营南极的相关艺术活动。第二部分其实与艺术关系不大，是如何通过国际协作来保护南极大陆及水域的生态环境。

Adele Jackson《南极的足迹》Adele Jackson《南极的足迹》

Adele Jackson《南极的足迹》

Hi：南极艺术项目是如何开展的？

Adele：我的艺术实践已经进行了很长一段时间，包括很多艺术类别，如摄影，直接曝光摄影（Solargrams），明信片和立体书，也曾经在英国伦敦和约克郡展出过一部分成果。在我的博士研究中，我研究科学，艺术与公众之间的关系，以讨论南极艺术工作的角色和价值。近年来，越来越多国家的南极科考项目开始同步接受艺术家驻地计划，包括美国，澳大利亚，新西兰，瑞典，英国和中国。我希望可以形成一份完整的报告来介绍各国的南极艺术家驻留计划，以深入理解极地艺术项目在南极保护中所承担的价值和角色。

Hi：艺术家怎样在如此艰难的环境中创作？

Adele：我的艺术创作与其他所有项目的一样，最重要的是不可以影响南极的自然环境。我使用一种特殊的太阳光线收集器，类似于一种针孔相机，来记录南极夏季太阳的运行轨迹记录将不间断的持续四个月的时间，最终会在相纸上会留下一条光痕，而没有任何的废弃物。

凡是访问过南极洲的游客都会记住一句话：“留下你的脚印，带走的只有你的记忆和照片”我另一个系列的艺术创作就是关于此句话，我在雪地中用足迹创作图像，再用相机进行记录。对环境产生的唯一影响将随着风吹和降雪而消除。

受古生物研究的启发，将南极冰芯中获取的冰块装在铝和玻璃制成的管装容器中，再将其融化。不同年份的冰块所包含的气体和秘密都被封锁在其中。

这个项目呈现更多的教育意义，每本书都只能以60度角打开，打开后，冰晶的六角结构刚刚好被镜面反射出来。

Adele Jacksonde 南极直接曝光摄影作品

Hi：你的项目是否与南极双年展有关？

Adele：我项目不属于南极双年展的一部分。但是，我的博士课题研究包含在南极的艺术项目，并且会考察南极双年展价值与意义。

Hi：“南极艺术家”的日常生活是怎样的？

Adele：对于在南极洲工作的每个人来说，时间是至关重要的，因为夏季很短，在太阳消失之前有很多工作要做。所以来到南极之前，我就需要计划我能在这个夏季中做哪些事情，哪些问题需要探讨，哪些东西会在后续计划中继续开展。

“南极艺术家”是无法在南极越冬驻留的，只有少量的越冬科考人员会留下。而在过去的四个夏季中，我主管洛克罗伊港的行政工作，并为一家挪威极地探险公司（Hurtigruten）做摄影师。这就意味着每天只有很少的时间进行个人艺术创作。在我作为摄影师纪录远征队探险的同时，我会想办法抽一些间隙来拍摄我自己的作品集。而今年，我在洛克港的日常生活非常繁忙，几乎每天都要准备迎接游客，照看博物馆的藏品，并确保基地的顺利运行。我们团队一共有四个人，全部生活和工作都在基地里，每天除了运营博物馆，每个人还需担任烹饪和清洁的工作。我最喜欢的工作是写基地日记，简述一天的工作并记录了每日天气和野生动植物的活动情况。基地日记会永久保存在英国南极勘察协会。

记录了每日天气和野生动植物的活动情况，也是“南极艺术家”的一项“工作”。

Hi：在你驻留期间有什么有趣的故事或者噩梦吗？

Adele：在南极洲生活数个月的特权是有机会可以看到或者听到非常罕见的事物。在夏季刚开始的时候，威德尔海豹出现在离基地不远的冰面上，这是我第一次听到威德尔海豹的歌声，我完全惊呆了。在夏季快结束的时候，黑夜即将回归，看到银河在冰川上方慢慢升起是极其震撼的景象。

而和企鹅一起生活在一个偏远的岛屿上，意味着我们不能收集雪和冰来融化成水并饮用，只能依靠船只来补给新鲜的淡水。通常每周都有船只到岸，所以饮用水从来不是一个问题，但今年，在夏季刚开始的时候，有大量的冰块堵塞航道和岛屿周围的海湾地区，导致船只无法靠岸。一般这种情况发生时，我们通常可以在岸边收集从大块冰川上掉下的干净冰块。然而今年，不仅船只无法到港，而且岛屿周围的海湾地区没有干净的冰块，所以我们必须非常小心不要用光所有的水，因为船还需要很多天才可以到港。

Hi：有什么你想跟中国艺术家或观众分享吗？

Adele：今年在洛克罗伊港，我们迎接了许多中国游客。我很想知道中国艺术家对在南极创作的想法，并欢迎有更多的中国艺术家到访南极洲进行艺术创作。

Adele Jackson在南极

Hi艺术