Hi艺术

曾参与过亚历山大画廊和空白空间合作的魏龙德（Ronald Kiwitt）2012年开始了他在上海的当代艺术之旅。运用自己在中国的工作经历和国际身份在其他画廊策划了一系列展览活动，而他对画廊的理解也颇为细致，从保洁到迎宾都有自己的一套看法。现在他似乎也摸清了中国艺术市场的脉络，在上任的第二年将为我们带来一道怎样的中式西餐？值得期待。

Hi艺术=Hi 魏龙德=魏

以国际身份发挥作用

Hi：你接手其他画廊的工作时间并不长，你怎么看这一年其他画廊的工作？
魏：我在其他画廊的工作是2012年2月开始的，从那时起我就希望更多地了解和画廊合作的艺术家。在第一年中，建立一个国际性的团队以及协调展览时间是一个有趣的挑战。对外来说，最成功的事情是整合画廊的资源与中国乃至世界的艺术家合作。我来自柏林，在一家中国画廊工作，这对画廊的创造力和成绩都是一种挑战。因此我觉得其他画廊是真正以一个国际平台的身份在发挥作用。

Hi：这一年中你参与了其他画廊策划的哪些展览，在你看来最棒的展览是什么？
魏：我们第一个展览是一个群展，叫 “Made in Russia (俄国制造)” 将一批优秀的俄罗斯当代艺术家的作品展现给中国观众是一件非常令人兴奋的事情。我们邀请了一些艺术家到现场完成他们的作品，还在开幕式上组织了一次演出。这次展出的策展人是荷兰人Maarten Bertheux，他已经在这个画廊工作几年了。接下来张羽的个展也是由他负责， 那个展览非常成功， 这也是其他画廊之后一系列更加极简主义展览的开端。
接下来的几个月中，我们为德国艺术家Martin Klimas在北京和上海展出了他优秀的摄影作品，并将他引入中国市场，得到了观众和媒体的强烈的反响。
最令我兴奋的是高珊的个展。高珊是一个非常有天赋的上海女艺术家，她的雕塑是用泡沫和人的毛发做的，非常独特。这次展览我非常开心能和Simon Kirby合作，他以客座评论人的身份开始与我们合作。在他的帮助下， 我们出版了一个很好的画册，并在外滩美术馆与艺术家一起举办了一场讲座。我们2012年末的展览是刘文涛的个展，这次展览得到了我朋友田源和空白空间的大力支持.

Hi：2012年其他画廊有没有在中国的年轻艺术家挖掘上下功夫？
魏：我在北京其他画廊策划的群展“一瞥” 上展示了一批技巧精湛的年轻画家。身为85后，这些艺术家都是在城市化的进程中长大，从新媒体中汲取养分。这些艺术家们的绘画技术都很好，并在他们的作品中使用了新的表达方式，这是很有吸引力的。另外，这些年轻艺术家之前没有机会为人所知，所以对于我来说，为他们提供平台并将他们引入市场是非常重要的。
这些年轻艺术家包括蔡龙飞（1987年出生），吴思遥（1986出生）和袁泽强（1989年出生），我期待再度与他们合作。

Hi：其他画廊目前面对的主要问题有哪些？
魏：画廊一直面临的挑战是如何触及更多层次的中国观众，寻求国际合作以及为M50艺术区打造更加强大和更国际化的声誉。对我来说，如何利用画廊这个平台让那些热切地想要见识更多和学到更多的中国人接触到当代艺术，这很重要。

架上绘画需求很大

Hi：你怎么看2012年的艺术市场，有没有突出的特点？
魏：去年的艺术市场对架上绘画的需求很大，我们在展览中尽量满足这一需求。 我们发现更多的中国客户在寻觅新人。观众们也对新媒体、影像作品以及雕塑装置作品感兴趣。到目前为止，每次将国外艺术家引进中国的展览都很成功，所以我还想要做更多。

Hi：针对这一现状，2013年其他画廊将举办哪些展览？
魏：2013年初我们策划了一个国际青年艺术家的四人展，目前肖敏的雕塑和德国艺术家Marco Stifel’s的作品都收到很好的反馈。春节后，我们将会为画廊合作的艺术家亢世新、张炜、周文斗、孙尧等策划展览。总之，我认为2013年会是精彩的一年。

Hi：2012年其他画廊的销售情况如何？
魏：2012年对画廊来说是很好的一年，客户们对年轻艺术家的反响尤其好。接下来的一年，我们将致力于进一步拓宽我们在国际市场上的影响力，我们也可以与国际收藏家们进行好的合作，比方说那些对孙尧的作品很感兴趣的法国和台湾的收藏家。

Hi：在博览会项目上，其他画廊收获如何？
魏： 其他画廊每年都参加Art Hong Kong和Art Stage Singapore。至于中国大陆市场，我们长期支持SH Contemporary，这是我们在上海当地的艺术博览会。在Art Stage Singapore，我们能见到一些国际收藏家，尤其是东南亚的藏家，这对于我们来说是新的重要的体验。

Hi：根据你的观察哪一类作品最容易引起人们的关注？
魏：观众反响最强烈的是对类似Martin Klimas的艺术家， 他的大尺寸摄影作品很有张力和生气。这是他的作品第一次在中国展出，就受到了很多关注，尤其是网络媒体。
另外，高珊的写实但是又奇异的雕塑和她用头发写的诗也让人们为之惊叹。

Hi：2013年计划参加哪些博览会？
魏：今年的计划是参加上海国际当代艺术博览会，这是上海本地的博览会。同时，台湾、韩国和新加坡的博览会我们也会进行关注。我希望这些亚洲的博览会可以发展成为像Art Hong Kong的规模，甚至比它还重要，这样亚洲的艺术市场才能保持平衡。

Hi：新的一年在客户的开发上有没有特别方向？
魏：我们很乐意与印度和东南亚国家的收藏家取得联系。同时，由于我们的画廊常常有来自欧洲的观众，所以我们急切地想要结识更多欧洲和德国的收藏家。

Hi：2013年中国艺术市场会不会有新方向出现？
魏：貌似大家都在关注今年的Art Hong Kong 博览会。我确信西方艺术能够给中国市场带来更多的影响，所以说一直不懈地支持中国本地艺术家和发掘新人，并把他们极具潜力的作品展示给在上海的国际观众会更加重要。

在国际交流项目上希望得到政策支持

Hi：面对这一工作，2013年其他画廊将会有哪些调整？
魏：2013将会是稳定的一年，我们将会继续关注之前在其他画廊展出过的艺术家的作品，并推广他们的最新作品和进展。画廊将会更多地与国外画廊和机构合作，以便将中国的艺术家推向世界。业内对中国当代艺术的评价很高，尤其在德国。与此同时，我们将会继续寻找国外知名艺术家，并将他们的新观念介绍到中国来。

Hi：你认为好画廊的标准是什么？
魏：我认为，一个好的画廊必须完全地尊重艺术家和他的作品，并且为每一个艺术家提供所需要的支持和信任。筹备一个好的展览需要画廊和艺术家双方都花很多时间去准备。
第二，做为一个公共场所，画廊需要接纳所有种类的参观者，而不仅仅是为有限的人群开放。可能是奶奶带着孙子参观，或者是学生为了获取艺术灵感而来，或者是高端的藏家。重要的是，每一种观众都对作品有他们独特的兴趣。作为对艺术家和观众的尊重，画廊应该好好保养，并且保持卫生整洁。
画廊对于我来说是很私人的——迎接观众就像是迎接来家里做客的人。人们大老远跑来你的画廊，你应该热情友好。

Hi:在你看来哪些同行是值得称赞的？
魏：香格纳是上海时间最久、最具影响力的画廊之一；空白空间是一个支持年轻新晋艺术家的独立平台；艾可画廊&候台是M50所需要的处在上升期的国际画廊；成都和广州的画廊也一直都在前进中，值得一看。另外LEO-XU PROJECTS也是很好的艺术机构。

Hi：在中国画廊行业大环境中发展，你希望中国政府出台哪些政策？
魏：德国和中国之间有几个很好的艺术家交换项目。我希望两国都能长期为艺术家提供奖学金支持。为了把国外的艺术家引入中国，并把中国的艺术家介绍到国外，画廊要承担很多的运输费用和税金，这将是一个很大的限制因素。我希望在这件事情上，政策可以灵活一些，只有这样，国家之间的交流才会更繁荣。

Hi：通过这些年你在中国的生活，你喜欢去哪些美术馆？
魏：我很喜欢上海外滩美术馆，并且很期待他们的展览。他们展览总是策划得很好，展览执行得也很专业。另外，他们的屋顶咖啡厅也是喝茶聊天的好去处。
同时我正在观望上海双年展之后上海当代艺术博物馆将会怎样处置它的大空间，这将是一件很有意思的事情。
另外我的专业学的是东亚艺术史，所以也很喜欢参观上海博物馆，它将我带回到中国艺术的原初，与远古的大师们近距离接触。