乌利·希克 巴塞尔看点和威尼斯印象
希克先生今年依然在自家庄园设宴迎接中国来宾,这项活动俨然已经成为不少来巴塞尔的中国观众在博览会期间的固定日程。比如像我,因为组团的原因,已经带队第三次来到这个位于Mauensee的湖中城堡,甚至在山底环岛的地方,我就会提示每年一换的大巴师傅“快到了啊,前面我们就要拐到草丛里的小道了”,但是很奇怪,师傅们都表示不相信,然后开过,然后又在同一处木屋门前掉头,返回。
Hi艺术=Hi 乌利·希克=希克
Hi:你认为今年的瑞士巴塞尔有因为香港巴塞尔的召开发生什么变化吗?
希克:今年的瑞士巴塞尔比以前又大了,因为香港巴塞尔的原因,亚洲画廊提供的选项有所不同,那些代理中国艺术家的西方画廊因为可能已经在香港展出过,或者即便没有参展、但是因为香港巴塞尔确实存在,所以在瑞士也基本不带中国艺术家、甚至是亚洲艺术家的作品。我并非在说中国艺术家的市场问题,只是从作品的呈现方面进行总结。
Hi:有一些瑞士巴塞尔的常客今年跟我说,让他们在去看过香港巴塞尔的前提下再来瑞士巴塞尔,可能很难下这个决心,你对此怎么看?
希克:可能做决定对他们来说有点难了,因为确实对于中国藏家来讲,香港更近,并且也能看到他们想看到的、或者熟悉的东西。但是在我的家宴上,我好像觉得人数并没少。
Hi:所以你觉得看过香港巴塞尔之后再来瑞士巴塞尔的理由是什么?
希克:我觉得即便有些画廊在香港出现过,但是在瑞士巴塞尔带的东西还是不一样。比如说“现代艺术”作品的部分,在瑞士巴塞尔的比例就更大。你知道我的意思吧?看你想看些什么了。
Hi:今年哪些中国艺术家或者展位让你觉得还不错?
希克:我觉得今年中国画廊的表现都不错,他们为了在瑞士的出场从作品角度做了精心的选择。比如画廊区的维他命空间和麦勒画廊、长征空间在画廊区和Unlimited的表现、还有Boers-Li在Feature单元的出场,其实都不错。
Hi:你认为这次博览会的作品呈现和交易中透露出了怎样的市场趋势?
希克:有点难讲,画廊在博览会的表现经常跟拍卖市场的反映不一样,我在博览会看画廊一部分也是出于想要看他们的展览、展示,我想画廊也知道这个道理。
Hi:那你这次买东西了吗?
希克:我在一家中国画廊的展位上买了一位中国艺术家的绘画作品。
Hi:今年的Liste你看了吗?
希克:去看了,还是非常年轻,今年也比去年有进步,因为那边每个空间都比较小,所以你能看到更多的纸上、或者小件的新作品。站台中国的展览不错。
Hi:其实还有星空间王一凡的作品。
希克:我只记得站台中国的展位了。
Hi:今年的威尼斯双年展你觉得如何?
希克:威尼斯双年展我看了很多届,今年感觉艺术家人数比往年都多,但回来之后似乎又都记不太清了。我觉得在军械库那里真是走了好久,看见很多的非职业艺术家。我听说今年来威尼斯的中国艺术家展览很多,但是时间有限很抱歉没能都看,中国馆给我留下最深的印象是油罐拆除,因为以前对于策展人来讲最难的就是在那里的空间使用。现在的问题解决了,展览布置上可以更有效率。随着中国当代艺术的发展,越来越多的中国艺术家会走到国际上来,但是我想说的是,展览不在于规模多大,还是在于你要让人看到什么样的作品。
Hi:你认为今年的瑞士巴塞尔有因为香港巴塞尔的召开发生什么变化吗?
希克:今年的瑞士巴塞尔比以前又大了,因为香港巴塞尔的原因,亚洲画廊提供的选项有所不同,那些代理中国艺术家的西方画廊因为可能已经在香港展出过,或者即便没有参展、但是因为香港巴塞尔确实存在,所以在瑞士也基本不带中国艺术家、甚至是亚洲艺术家的作品。我并非在说中国艺术家的市场问题,只是从作品的呈现方面进行总结。
Hi:有一些瑞士巴塞尔的常客今年跟我说,让他们在去看过香港巴塞尔的前提下再来瑞士巴塞尔,可能很难下这个决心,你对此怎么看?
希克:可能做决定对他们来说有点难了,因为确实对于中国藏家来讲,香港更近,并且也能看到他们想看到的、或者熟悉的东西。但是在我的家宴上,我好像觉得人数并没少。
Hi:所以你觉得看过香港巴塞尔之后再来瑞士巴塞尔的理由是什么?
希克:我觉得即便有些画廊在香港出现过,但是在瑞士巴塞尔带的东西还是不一样。比如说“现代艺术”作品的部分,在瑞士巴塞尔的比例就更大。你知道我的意思吧?看你想看些什么了。
Hi:今年哪些中国艺术家或者展位让你觉得还不错?
希克:我觉得今年中国画廊的表现都不错,他们为了在瑞士的出场从作品角度做了精心的选择。比如画廊区的维他命空间和麦勒画廊、长征空间在画廊区和Unlimited的表现、还有Boers-Li在Feature单元的出场,其实都不错。
Hi:你认为这次博览会的作品呈现和交易中透露出了怎样的市场趋势?
希克:有点难讲,画廊在博览会的表现经常跟拍卖市场的反映不一样,我在博览会看画廊一部分也是出于想要看他们的展览、展示,我想画廊也知道这个道理。
Hi:那你这次买东西了吗?
希克:我在一家中国画廊的展位上买了一位中国艺术家的绘画作品。
Hi:今年的Liste你看了吗?
希克:去看了,还是非常年轻,今年也比去年有进步,因为那边每个空间都比较小,所以你能看到更多的纸上、或者小件的新作品。站台中国的展览不错。
Hi:其实还有星空间王一凡的作品。
希克:我只记得站台中国的展位了。
Hi:今年的威尼斯双年展你觉得如何?
希克:威尼斯双年展我看了很多届,今年感觉艺术家人数比往年都多,但回来之后似乎又都记不太清了。我觉得在军械库那里真是走了好久,看见很多的非职业艺术家。我听说今年来威尼斯的中国艺术家展览很多,但是时间有限很抱歉没能都看,中国馆给我留下最深的印象是油罐拆除,因为以前对于策展人来讲最难的就是在那里的空间使用。现在的问题解决了,展览布置上可以更有效率。随着中国当代艺术的发展,越来越多的中国艺术家会走到国际上来,但是我想说的是,展览不在于规模多大,还是在于你要让人看到什么样的作品。