Hi艺术

时间是一场遭遇。当木炭在时间的缓慢之中划过纸上，在所有的灰飞与木炭本身的崩裂之中，记录的是时间。
或许，酒亦然。同样作为时间的痕迹，艺术与酒从来就存在着一种互相感染的热烈，相遇之后有怎样炽烈的碰撞。

活动现场
1月16日，当站在嘉铭艺术中心23层的空间上，俯视城市建筑的群落，美博文化和威香概念联合策划推出的“苏格兰威士忌中国当代艺术家系列”在此举办的首发仪式，也同样被这般广阔视野附上了诗意。

主持人曹涤非、谭平、滕菲、徐娟、岳勇、嘉铭投资总裁王廷月、侯莹在活动现场（从左至右）

岳勇、徐娟、滕菲、谭平、侯莹、龚琳娜、曹涤非、嘉铭投资总裁助理王琼在活动现场合影（从左至右）

演员刘孜与谭平、滕菲夫妇合影

徐娟、龚琳娜、侯莹、王琼等人在活动现场合影
经过长达一年时间的策划，谭平与苏格兰先锋威士忌品牌ARRAN合作，三款以谭平最新作品《线》为元素设计的酒标及全球限量各200支的威士忌首次亮相。这种跨越式的合作不单单是一种简单的合作，而是经过了深入的讨论与设计。在由美博文化与威香概念联合策划的“苏格兰威士忌中国当代艺术家系列”之中，艺术家与威士忌的合作方式都经过了反复的沟通，在每款酒不同的气质与特性中，寻找风格与精神最为匹配的当代艺术家与之发生碰撞，苏格兰威士忌风味的复杂性同时增加了过程中找寻磨合的精神感，令这种相遇本身具有不可复制的特性。在嘉铭艺术中心的空间中，同时展示有谭平2013到2015年不同系列的作品，在视觉多重的铺陈之中，构建了对于抽象图像不同层次的进入方式。

谭平为ARRAN设计的三款威士忌
同样相遇的不仅仅是视觉与味觉的双重体验，当代舞蹈家侯莹在现场呈现舞蹈《冉》。与以往不同的是，现代舞的加入并非一种无关联的简单置入，而是本就与谭平的作品有着密不可分的关联。侯莹在现场讲述了与谭平作品的邂逅，多年前，一段关于谭平创作的纪录片吸引了偶然经过的舞蹈家侯莹，艺术家在创作中身体的运动轨迹，感染了她，在深入的交谈之中，侯莹最终将这种感受转化，成为舞蹈语言。舞蹈本身，也完成了将谭平创作中的身体运动抽离，而在图像之外形成一种新的表现形式。

舞蹈家侯莹表演《冉》现场
自2009年成立以来，美博文化一直致力于调动多种传播手段，整合多方面资源，将各种鲜活的、高品质的当代艺术形式进行推介。2010—2012年，美博文化围绕徐累与木桐酒庄合作的事件进行了持续的全方位策划推广，将艺术家的影响力推广到更广阔的范畴。此次美博文化和威香概念联合策划的著名艺术家谭平先生与苏格兰先锋威士忌品牌ARRAN的首度合作，是美博文化策划的又一跨界盛举，开启了苏格兰单一麦芽威士忌中国当代艺术家系列的序幕，未来将会有更多优秀的中国艺术家加入到此行列，美博与威香概念致力于将这一系列打造成不可复制的收藏品。

美博文化执行董事 徐娟
今年是美博文化成立的第六个年头，从创办之初，美博就一直在探讨怎样突破既有的艺术推广模式，将艺术影响范畴、艺术家影响力的规模不断扩大，从而探讨新的艺术经纪模式。从一开始我们就并未把机构定义为画廊，五年多来，我们在中国当代艺术海外推广、艺术家跨界合作、艺术家版权及艺术衍生品开发、艺术新媒体开发等领域不断努力，形成了自己发展的清晰脉络，展开了与诸多艺术机构、美术馆、基金会的广泛深入合作。与嘉铭投资的合作便是其中之一，嘉铭投资的总裁是一位非常低调有品位的的收藏家，而嘉铭中心这个建筑本身也因其独特的建筑设计和管理获得了一个商业地产里的奥斯卡级别奖项。在这样一座现代主义设计风格的建筑里，作为企业总部的办公空间，嘉铭把最好的空间留下来作为一个小型艺术展览空间，本身及说明了其企业文化对文化艺术的重视。我们相遇，嘉铭也非常认同美博在艺术推广上的思路、理念和经验，于是双方有了深入合作的意愿。

展览现场
我不喜欢拉郎配式的合作方式，我希望艺术家与品牌的合作是匹配并高度契合、不可复制的。这次合作整整经过了一年的时间，涉及到的环节非常繁多，从来没有停歇过，发布时间也因为我们在追求最终作品的细节而一推再推。发布应嘉铭艺术中心的邀约，而这样一个复合型的空间同样很有意思，这里集中了更复合的人群，包括金融界、科技界、地产界以及其他艺术门类的人士，艺术与威士忌文化在这个人群中也有很高的认知度。从美博的角度而言，这是推广艺术很好的方式——不断沟通不同的领域，于是我们最终选择在这里呈现这次视觉与味觉的跨界合作作品。

活动现场
尽管有空间的限制，此次谭平先生的展览还是有不同尺幅的系列作品的展出；舞蹈艺术家侯莹的演出舞台也是在活动场地受限情况下的巧妙安排，反而呈现出独特甚至让观众认为是刻意为之的效果。嘉铭艺术中心本就是企业总部的一部分，在这种复合式功能性空间中，艺术作品最终的视觉呈现非常自在、自然。我们一直在倡导艺术走进生活，这次活动本身我们即做了有益的新尝试，也提供了一个可供未来思考的课题——如何在功能性的非艺术空间中完成艺术项目的置入，我们也会持续讨论在不同环境中的艺术呈现和推广方式。

艺术家 谭平
我从年轻的时候就开始喝酒了，后来也是很偶然的机会接触了威士忌，听岳勇讲了很多关于威士忌的故事。这些故事给威士忌平添了几分神秘感。在我的作品中，素描的线条、节奏和威士忌的故事相当契合，正如如果我们把生活上升为艺术就会发现很多领域之间都是相通的——饮者在品酒的同时可以洞悉到艺术家的精神世界，完成了与艺术的一次结合。

谭平在展览现场
所谓跨界合作，不是进入他人的领域，而是各自站在擅长的领域，而发生碰撞。对艺术家而言，眼光要不断冲破边界，同时依旧要“脚踏实地”——跨界不是做别人的事情，而是跟更优秀的人在不同领域之间发生碰撞。侯莹创作的舞蹈，就是合作的结果，我的艺术对她的舞蹈有了启发，最终她通过身体的方式表达出来，但舞蹈就是舞蹈，绘画就是绘画，两者仍然是独立的，这是一个碰撞的结果，拥有更丰富的魅力。

 

威香概念总监 岳勇
大家所理解的跨界是把艺术作品与其他物品进行嫁接，我认为这只是浅层次的理解。更进一步而言，真正意义上的跨界，以此次活动为例——艺术家通过作品表现他的情绪，同时威士忌可以成为作品传播和艺术家情感表达的载体。谭平的作品是抽象的，极简之余带有一丝狂放不羁，而苏格兰威士忌的诞生地是苏格兰高地，这里的民族天性好斗，这或许可以看做谭平作品生命力的一种延续——艺术家作品中的精神不仅仅体现在画布上，还可以延伸到饮者的感受上，即通过品酒这种形式，完成了与艺术的一次结合。谭平是此次“苏格兰威士忌中国当代艺术家系列”的首选艺术家，在未来的计划中，我们会邀请更多优秀的中国艺术家加入到这个队伍中来。
在此次活动的策划和执行中，我们进行了不断的磨合，从酒标到包装的细节，包括宣纸制成的收藏证书，都经过了繁复的筛选和讨论。
酒也是有情绪的，是有生命的。ARRAN酒厂于1995年成立，面对与传统苏格兰威士忌品牌的角逐，ARRAN选择另辟蹊径，在美国的推广受到了很多关注，可谓是墙外开花墙内香，最终突破诸多阻力获得市场和业界的认可，成为一种先锋力量的象征。ARRAN作为苏格兰的一个小岛，突破了传统岛酒重泥煤的路线，以其充满个性的调制风味给饮者留下深刻的印象，其口味带有浓郁的巧克力香气，夹杂花香，口感绵柔甘甜。