宫岛达男 我希望超越“物派”
艺术家 宫岛达男
位于湾仔会展中心对岸的环球贸易广场，高达490米的外墙自上而下透射着“1至9”的数字，犹如瀑布般。这是宫岛达男在香港巴塞尔期间展示的最新大型公共光影装置作品《Time Waterfall》。每个数字以不同大小及速度出现，营造出层层迭迭的复杂效果，仿佛每一层都代表着一个生命的轨迹。作品中刻意遗漏了数字“0”，则是参照了佛学中“空”的概念，代表着无有无存的状态。
巴塞尔艺术展与ICC联合呈现宫岛达男最新大型公共光影装置作品《Time Waterfall》，投射高达490米的外墙上
“作品里的数字1到9就是宫岛的语言，我不会改变这种表达形式”。
Hi艺术=Hi 宫岛达男=宫岛
Hi：此次在环球贸易广场(ICC)呈现的大型公共光影装置作品《Time Waterfall》可以说是你创作生涯中最大的一件作品吗？完成这件作品的难度在哪里？
宫岛：我不能确定他是不是最大尺寸的一件作品，例如我之前在六本木之丘合作的艺术项目《CounterVoid计数器空间》，里面的数字高达3.2米。但是这件作品绝对是我创作的大件作品之一。它应该算是我创作中比较难的一件，但是好在在项目合作的初期，我就已经来香港考察过很多次。例如如何在ICC的外墙上呈现最理想的效果，它需要不断的实验，从往返的次数上也能看出它的难度。
宫岛：我不能确定他是不是最大尺寸的一件作品，例如我之前在六本木之丘合作的艺术项目《CounterVoid计数器空间》，里面的数字高达3.2米。但是这件作品绝对是我创作的大件作品之一。它应该算是我创作中比较难的一件，但是好在在项目合作的初期，我就已经来香港考察过很多次。例如如何在ICC的外墙上呈现最理想的效果，它需要不断的实验，从往返的次数上也能看出它的难度。
六本木之丘合作的艺术项目《CounterVoid计数器空间》
Hi：在创作的时候，作品尺寸的大小是否会影响你所传达的内容呢？
宫岛：对我来讲，作品与大小并没有很大的关系。重要的是作品所传达的内容，从心理层面亦或是创作的动力来说，都是一样的。因为只有这样的话，它才能完全表达我的意思。
宫岛：对我来讲，作品与大小并没有很大的关系。重要的是作品所传达的内容，从心理层面亦或是创作的动力来说，都是一样的。因为只有这样的话，它才能完全表达我的意思。
《Time Waterfall》效果图
《Time Waterfall》对岸的香港夜景
Hi：数字在你的作品里面所起到的作用是什么？是否有想过在LED上面呈现其他元素？
宫岛：数字对我来讲，就是宫岛的语言，它是我的表达方式。所以，如果我失去了它，它也许就不代表是宫岛了。为此，我想不管是现在还是未来，我都会延续这样的创作方式。
宫岛：数字对我来讲，就是宫岛的语言，它是我的表达方式。所以，如果我失去了它，它也许就不代表是宫岛了。为此，我想不管是现在还是未来，我都会延续这样的创作方式。
“对我来讲，未来我创作的生涯里，并不应该仅限于此。我希望能够超越物派，并且有新的发展。”
Hi：“日本物派”对你的影响有多大呢？
宫岛：我受我的老师榎仓康二有很大的影响，所以在我的作品里肯定是继承了“物派”的理念。但我的创作生涯并不应该仅限于此，我希望能够超越物派，并且有新的发展。艺术家可能是某位天才的名字，但也可以讲人人都是艺术家。对我来说未来更重要的是如何将大众的观念“画”上去，我的名字仅仅是一个元素。明年我将会有一个“Art in you”的项目，它将会把我的这个想法带进去。只有大众都参与进来，它才能称之为真正的当代艺术。
宫岛：我受我的老师榎仓康二有很大的影响，所以在我的作品里肯定是继承了“物派”的理念。但我的创作生涯并不应该仅限于此，我希望能够超越物派，并且有新的发展。艺术家可能是某位天才的名字，但也可以讲人人都是艺术家。对我来说未来更重要的是如何将大众的观念“画”上去，我的名字仅仅是一个元素。明年我将会有一个“Art in you”的项目，它将会把我的这个想法带进去。只有大众都参与进来，它才能称之为真正的当代艺术。
“只有大众都参与进来，它才能称之为真正的当代艺术。”
即将在今秋外滩金融中心·BFC亮相的复兴艺术中心，宫岛达男将会带来最新作品“数字空中花园”（以上图片为效果图）
即将在今秋外滩金融中心·BFC亮相的复兴艺术中心，宫岛达男将会带来最新作品“数字空中花园”（以上图片为效果图）
BFC艺术中心带来宫岛达男《数字空中花园》，亮相2015西岸艺术与设计博览会
Hi：目前你分别与英国、柏林及日本的重要艺术机构都有着重要的合作，未来是否有考虑过于中国的艺术机构合作呢？
宫岛：中国作为全球最大的地方之一，如果艺术家选择无视它，这显然是不对的。所以我也非常期待与中国能有更多的机会合作，让更多的人进入到我的艺术理念之中。
宫岛：中国作为全球最大的地方之一，如果艺术家选择无视它，这显然是不对的。所以我也非常期待与中国能有更多的机会合作，让更多的人进入到我的艺术理念之中。
由美高美国际酒店集团收藏的《HOTO》，入驻拉斯维加斯
Hi：今年，你还将会与悉尼的MCA(Museum of Contemporary Art Museum)合作，以及参加纽约大都会的一个群展项目，可以透露下即将展出的作品细节吗？
宫岛：在悉尼MCA的项目有点类似于我的小型回顾展，会展出我比较重要的作品放进去。而在大都会的项目里，它是从一个房间的企划出发，房间中的所有物件都是由我来设计的，例如顶上的光会从上面打下来，给人一种非常不真实的感觉。
宫岛：在悉尼MCA的项目有点类似于我的小型回顾展，会展出我比较重要的作品放进去。而在大都会的项目里，它是从一个房间的企划出发，房间中的所有物件都是由我来设计的，例如顶上的光会从上面打下来，给人一种非常不真实的感觉。
《Changing Landscape/Changing Museum》展出于Seoul Olympic Museum of Art，2013
2010年创作的《Diamond in you 6号》，Courtesy of galleri andersson / sandström
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）