艺术家们，来听讲座Get“申请国外驻留艺术家项目”新技能吧

作者：史伟图片提供：方敏儿 2014年12月17日专题 •话题

分享到：

艺术家驻地/驻留计划在国内也有一些，大多分布在画廊、美术馆等非营利机构、艺术院校等。小编也留意到一些：近期有杭州半野艺舍“半野艺术家驻地项目”——地气.位移（这是半野艺舍首次驻地计划，包括来自8个城市的15位艺术家）、艺术家秦俭素描作品展示（12月18日晚6时开幕）；A4当代艺术中心的国际艺术家驻留项目；杭州两岸四地文化研究与交流中心举办的“艺术家驻站计划”，两岸四地包括大陆、台湾、香港和澳门，以30天为一期，可申请连续两期驻站；中央美术学院“青年英才驻留计划”；专门为年轻艺术家打造的国际交流项目——候鸟艺术家驻留计划（主要为中国、德国、维也纳之间的艺术家）；川美艺术家驻留计划；重庆器.Haus空间的艺术家驻留计划；美术馆方面比如上海证大朱家角艺术馆的驻留计划、中间美术馆的国际驻留项目；上海嘉源海的每间240平米不足3000元的驻地艺术家工作室一时间还颇让在京的艺术家羡慕到哭；红门画廊、空白空间、C空间都有艺术家驻留计划，多提供给国外艺术家。

尤伦斯当代艺术中心专场讲座海报

碎片式的信息人人可以获取，若要get系统、全面、实战性强的资讯及技巧还务必有专家与过来人引路。

12月18日，“艺术全球连线——如何申请国际驻留艺术家项目”系列讲座的开启无疑是一次干货分享。主讲人、国际艺术驻留项目组织人方敏儿将分享一系列申请此类项目的网站资源、讲解如何有效申请国际驻留艺术家项目、并有国内艺术家带来的经验分享。方敏儿是美国博物馆与网络协会（亚洲）委员、奥沙艺术基金顾问、香港青年艺术奖委员及纽约凯尚艺术项目总策划，更活跃的身份我倾向称之为策展人，她出生于香港、生活在北京，并致力于向国际艺术机构推介优秀的中国艺术家，这一“桥梁”角色还体现在她对于艺术家驻地项目的长久关注与推动。

该讲座分为四场，嘉宾为美国米勒斯瀑布艺术中心总监Rick Widmer、曾参与国际驻留计划的几位中国年轻艺术家。简要列出，便于亟待涨姿势的伙伴们奔赴现场，早去占位是必须，别说小编没有提醒，本文仅作剧透，课要亲自上才行。
（1）2014.12.18 尤伦斯当代艺术中心
嘉宾：耿雪、张玥、Rick Widmer
（2）2014.12.20上海当代艺术博物馆
嘉宾：程然、张玥、Rick Widmer
（3）2014.12.21 成都当代美术馆
嘉宾：陈镪、文豪、Rick Widmer
（4）2014.12.26 宋庄美术馆
嘉宾：徐小国、张玥、Rick Widmer

方敏儿

Hi艺术=Hi 方敏儿=方

Hi：简单谈谈你是如何理解“国际艺术家驻留项目”的？
方：世界范围内，艺术家驻留计划很多，实质上这是一种渠道，给艺术家提供机会到海外进行生活一段时间，交流、创作、举办展览。相对而言，它创意为先、体验为先。在欧洲画廊也会以代理或合作等方式支持艺术家的创作，但绝大多数艺术家以驻地计划为主。国内艺术家资源丰富，创作及面貌多元也活跃，国际艺术家驻地计划的驻留时间由两周到两年不等，其实国内也有城市之间的驻留计划，在国内外驻留价格类似的情况下，如有机会，不到国外拓展视野有些可惜了。

Hi：是否可以简单理解为艺术家到生活、创作以外的空间进行艺术创作活动？
方：对。艺术家首先需要到提供驻留的场地入住，居住空间之外还需要工作室以思考和创作。驻留计划大多会提供住所及工作室，即给予艺术家一个相对完整的创作及展示平台。当地的自然及社会环境、社区人群、艺术家等都可能与他交流互动，有些地区的驻留计划中有来自世界各地的艺术家在参与。

驻留艺术家张玥、文豪工作室开放日和研讨会，艺术家到访美术馆，包括来自大都会艺术博物馆的专家共同讨论作品

Hi：你了解的国外驻留艺术家项目的情况是什么样的？或者说在讲座中有哪些吸引人的内容。
方：在这个讲座中，我将介绍一系列实用价值很高的信息，包括以国家、地区、申请驻留计划的截止时间等分门别类的网站信息资源，涵盖大陆、港台地区、欧洲、美国等驻留计划的整体面貌，艺术家可以直接查看其申请截止时间选择去报名。此外，也将分享如何撰写一份含金量高的艺术简历等。申报有很多需要注意的方面，在国内艺术家大多只事实性地罗列所参加的展览项目，其实这远远不足以打动对方。一般而言，务必要提及展览经验、某本展览画册中出现过的作品图片（图注包括艺术家简单介绍、作品相对详实的信息）、网站或出版物中业内外人士撰写的有关此艺术家的文章、所获奖项、艺术领域内其他方面的成就等。当然这些内容还需要按照某个重要性来排序。某些驻留计划还需要艺术家简介或者创作陈述。驻留计划的背后也存在很多非盈利性质的艺术基金，艺术家可申请该基金来支持其驻留计划。讲座中，我会介绍国外这方面的模式。

Hi：可以大致介绍一下嘉宾中的Rick Widmer吗？
方：他是美国米勒斯瀑布艺术中心总监，已来华七八年之久，在纽约拥有一个教堂、一个独立坊、一四五层的建筑，教堂将来可以做艺术家驻留空间，同时提供住处，一年12个月有不同类型的驻留计划。在讲座中，他本人也会做详细分享。

美国纽约美术学院艺术家驻留计划–北京2011，来自美国的年青艺术家在央美提供的工作室进行创作

Hi：谈谈你做过的一些艺术家驻留计划。

方：第一届三亚艺术季，当时邀请了孙原&彭禹、沈少民、康靖、辛云鹏、何迟等十位艺术家在三亚驻地创作两周，艺术家赴三亚之前即已开始思考艺术方案，在当地体验之后进行艺术创作。还有刚结束不久的“凯尚国际青年艺术家驻留计划”，选择了张玥、文豪两位艺术家。台湾和香港也有不少驻留的空间，未来我计划将这些连结起来。

Hi：国际艺术家驻留项目的意义在哪里？
方：对于艺术家本人而言，到国外驻留对他们的冲击会很大，与当地生活一段时间可以碰撞出特别的火花。比如张玥他之前的作品多在工作室内完成，这次在纽约为期一个月的驻留他故意不适用对方提供的工作室，每天都在纽约不同的地方感受，因此最近的作品都与纽约的空间、当地人文有关，而另一位驻留艺术家文豪的体验则完全不同，这也是驻留计划的特别之处。另外，驻留计划完全可以改变艺术生态，它是艺术家与画廊、美术馆等各类机构合作之外的另一种渠道和平台，渠道之间并不冲突，只是提供了更多的可能性，对整个艺术生态的建构很有意义。

美国凯尚国际青年艺术家驻留计划2014

Hi：驻留计划与常规的艺术家到海外举办或参加展览有何不同？
方：意图不同。不同于单纯地参加一个展览，比如在资金方面，驻留计划有全额资助而且这种机会很多，包括机票、住宿、制作费、甚至日常餐饮和交通费，基本上艺术家自己飞到当地就可以了，这也也是最棒的驻留，当然申请这种驻留的竞争会很激烈，名额不会太多。也有更普遍的情况，驻留机构提供住宿空间、工作室和各种交流活动，而来回飞机票和制作费可由国内、外艺术机构提供些资金赞助或艺术家自筹经费。驻留时间长短也不等，比如程然刚到荷兰驻留了两年，美国驻留一两个月、半年的居多。

Hi：除了简历关之外，申请驻留的难度还主要体现在哪里？

方：申请到纽约等一线城市驻留会比较难，因为艺术家们都希望去，偏远地区相对容易。

Hi：未来你在艺术家驻留计划方面有什么新的动向吗？
方：我已经在寻找更多不同地方的驻留空间，有了空间才可以寻找和对接可以合作的机构，台湾和香港都会继续做，开启几个地方再继续延伸，慢慢来做。比如在香港闹市区的铜锣湾，它的某一条街竟然有个很棒的驻留空间，对方也在寻找人合作。我希望做一个驻留计划，在大陆、香港与台湾的艺术家之间交流互换，彼此在不同城市生活、创作一段时间，同时三地艺术家在同一个城市中交流、有思想的碰撞，最后呈现一档展览或三个展览在三地出现。

Hi：驻留计划与常规的艺术家到海外举办或参加展览有何不同？
方：意图不同。不同于单纯地参加一个展览，比如在资金方面，驻留计划有全额资助而且这种机会很多，包括机票、住宿、制作费、甚至日常餐饮和交通费，基本上艺术家自己飞到当地就可以了，这也也是最棒的驻留，当然申请这种驻留的竞争会很激烈，名额不会太多。也有一种情况，驻留机构提供空间，国内、外艺术机构提供些资金赞助。驻留时间长短也不等，比如程然刚到荷兰驻留了两年，美国驻留一两个月、半年的居多。

Hi艺术